🥃 Absinthe du Val-de-Travers (Абсент из Валь-де-Травера)
Absinthe du Val-de-Travers (Абсент из Валь-де-Травера) — швейцарский абсент из кантона Невшатель: запрещён в 1910–2005 годах, но тайно производился; в 2014 году суд признал названия «Absinthe», «Fée verte» и «La Bleue» общими.
Если вы встречали «швейцарский абсент» и думали, что у него есть защищённое название, это не так: Absinthe du Val-de-Travers (Абсент из Валь-де-Травера) — абсент из швейцарской долины Валь-де-Травер в кантоне Невшатель, на границе с Францией. Её считают родиной абсента: по преданию, рецепт связан с врачом Пьером Ординером из Куве. Защищённого названия у этого абсента сейчас нет, хотя регистрацию пытались оформить.
Запрет и подполье. Швейцарцы проголосовали за запрет в 1908 году, а с 7 октября 1910 года абсент оказался вне закона. По данным swissinfo, в долине тайно работало до 80 самогонщиков, а местные власти закрывали на это глаза. Производство и продажу вновь разрешили 1 марта 2005 года; крупнейшая абсентовая винокурня страны работает в Мотье.
Состав. Абсент делают из спирта с полынью горькой, анисом и фенхелем; с холодной водой он мутнеет. По swissinfo, швейцарское право ограничивает туйон 35 мг/кг. Французская спецификация Понтарлье отмечает, что в 1805 году майор Дюбье перенёс производство из Валь-де-Травера в Понтарлье.
Попытка защитить название. В 2006 году межпрофессиональная ассоциация абсента попросила зарегистрировать «Absinthe», «Fée verte» и «La Bleue» как защищённые географические указания, а в 2010 году федеральное ведомство сельского хозяйства согласилось. Однако в 2014 году Федеральный административный суд в Санкт-Галлене встал на сторону 11 производителей из Швейцарии, Франции и Германии: эти названия общие.
Почему это важно для вас. Слова «Val-de-Travers» на бутылке указывают на место, а не на защищённое название с общими правилами, поэтому проверяйте производителя и крепость. ВОЗ напоминает: безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Правовая основа | защищённого названия нет: регистрация 2010 года отменена решением Федерального административного суда в 2014 году |
|---|---|
| Сырьё | полынь горькая, анис, фенхель |
| Год основания | традиция конца XVIII века; запрет 1910–2005 |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Absinthe du Val-de-Travers (Абсент из Валь-де-Травера) → образ → 🌿 Анисовые напитки → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Связано с
- 🌿 Анисовые напитки, 🍷 Этикетка, 🌍 Западная Европа
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Французы
- Входит в
- 🥃 Абсент
- Похожее и различия
- 🥃 Анис, 🌿 Пастис
Частые вопросы
Правда ли, что абсентом можно называть только швейцарский?
Нет. В 2014 году Федеральный административный суд Швейцарии признал «Absinthe», «Fée verte» и «La Bleue» общими названиями.
Когда абсент был запрещён в Швейцарии?
С 7 октября 1910 года по 1 марта 2005 года; всё это время в Валь-де-Травере его делали тайно.
Где находится Валь-де-Травер?
В кантоне Невшатель на западе Швейцарии, у границы с Францией; рядом — французский Понтарлье.
Сколько туйона разрешено в швейцарском абсенте?
По swissinfo, швейцарское право ограничивает туйон 35 мг/кг (35 ppm).
Чем абсент из Валь-де-Травера отличается от Absinthe de Pontarlier?
Absinthe de Pontarlier — географическое указание ЕС со спецификацией; у швейцарского абсента из долины такой защиты нет.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🌍 Западная Европа — Франция, Нидерланды, Британия, Ирландия, Бельгия и Люксембург: мягкий влажный климат, пастбища и сотни сыров — рокфор, камамбер, гауда, чеддер.
- 🍷 Этикетка — Наклейка на бутылке: кто сделал, откуда, год, крепость.
- 🧑🤝🧑 Французы — Французы — основное население Франции; их культуру знают по праздничному застолью и багету из списка ЮНЕСКО, вину и сыру.
- 🌿 Анисовые напитки — Анисовые напитки — напитки, во вкусе которых главное место занимают анис, бадьян или фенхель, от 15 % об. Пастис, узо и самбука — разные категории ЕС; крепость до 74 %, сахара от нуля до 350 г/л.
Похожие
🥃 Petite Champagne (Пти Шампань) · 🥃 Абсент · 🥃 Bons Bois (Бон Буа) · 🥃 Bois Ordinaires (Буа Ординер) · 🥃 Borderies (Бордери) · 🥃 Гранд Шампань (Grande Champagne)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- Tribunal administratif fédéral, arrêt B-4888/2012 du 29.07.2013 (request of the Association interprofessionnelle de l'Absinthe 12.05.2006; OFAG registration 25.03.2010 of "Absinthe", "Fée verte", "La Bleue" as IGP)
- The Spirits Business (14.08.2014): Absinthe producers rejoice after Swiss GI U-turn (Federal Administrative Court, St Gallen: absinthe is generic; 11 producers from FR, DE, CH)
- macommune.info (13.08.2014): Pas d'IGP pour l'Absinthe du Val-de-Travers
- swissinfo.ch: Once-banned absinthe retains mythical appeal (ban 07.10.1910, lifted 01.03.2005; up to 80 clandestine distillers; thujone limit 35 ppm)
- Cahier des charges de l'indication géographique «Absinthe de Pontarlier», arrêté du 12.07.2013 (JORF 19.07.2013): 20 communes du Doubs, ≥ 45 % vol., ≥ 20 mg/l thujone, alambics en cuivre ≤ 3000 l, badiane interdite
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
