🥃 Absinthe du Val-de-Travers
Absenta del valle suizo de Val-de-Travers (cantón de Neuchâtel): prohibida de 1910 a 2005 pero elaborada en secreto; en 2014 un tribunal dictaminó que «Absinthe», «Fée verte» y «La Bleue» son nombres genéricos.
El Absinthe du Val-de-Travers es la absenta suiza de la que mucha gente supone que tiene un nombre protegido. Procede del valle de Val-de-Travers, en el cantón de Neuchâtel, junto a la frontera francesa, y se considera la cuna de la absenta: según la tradición, la receta está ligada al médico Pierre Ordinaire, de Couvet. Esta absenta no tiene actualmente ningún nombre protegido, aunque se intentó registrarlo.
Prohibición y clandestinidad. Los votantes suizos aprobaron una prohibición en 1908 y, desde el 7 de octubre de 1910, la absenta quedó fuera de la ley. Según swissinfo, en el valle trabajaban hasta 80 destiladores ilegales y las autoridades locales hacían la vista gorda. La producción y la venta volvieron a permitirse el 1 de marzo de 2005; la mayor destilería de absenta del país está en Môtiers.
Composición. La absenta se elabora con alcohol, ajenjo, anís y hinojo; con agua fría se enturbia. Según swissinfo, la ley suiza limita la tuyona a 35 mg/kg. El pliego de condiciones francés de Pontarlier señala que en 1805 el comandante Dubied trasladó la producción de Val-de-Travers a Pontarlier.
El intento de proteger el nombre. En 2006 la asociación interprofesional de la absenta pidió registrar «Absinthe», «Fée verte» y «La Bleue» como indicaciones geográficas protegidas, y en 2010 la oficina federal de agricultura aceptó. Sin embargo, en 2014 el Tribunal Administrativo Federal de San Galo dio la razón a 11 productores de Suiza, Francia y Alemania: esos nombres son genéricos.
Por qué le importa. Las palabras «Val-de-Travers» en una botella señalan un lugar, no un nombre protegido con reglas comunes, así que compruebe el productor y la graduación. La OMS recuerda: no existe una cantidad segura de alcohol.
Datos
| Base jurídica | sin nombre protegido: el registro de 2010 fue anulado por una sentencia del Tribunal Administrativo Federal en 2014 |
|---|---|
| Materia prima | ajenjo grande, anís, hinojo |
| Año de fundación | tradición de finales del siglo XVIII; prohibición 1910–2005 |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Absinthe du Val-de-Travers → imagen → 🌿 Bebidas anisadas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Relacionado con
- 🌿 Bebidas anisadas, 🍷 Etiqueta, 🌍 Europa Occidental
- Tradiciones
- 🧑🤝🧑 Franceses
- Forma parte de
- 🥃 Absenta
- Similares y diferentes
- 🥃 Anís, 🌿 Pastis
Preguntas frecuentes
¿Es la absenta suiza un nombre protegido?
No. En 2014 el Tribunal Administrativo Federal de Suiza dictaminó que «Absinthe», «Fée verte» y «La Bleue» son nombres genéricos.
¿Cuándo estuvo prohibida la absenta en Suiza?
Del 7 de octubre de 1910 al 1 de marzo de 2005; en Val-de-Travers se elaboró en secreto durante todo ese tiempo.
¿Dónde está Val-de-Travers?
En el cantón de Neuchâtel, en el oeste de Suiza, cerca de la frontera francesa; muy cerca está Pontarlier, en Francia.
¿Cuánta tuyona se permite en la absenta suiza?
Según swissinfo, la ley suiza limita la tuyona a 35 mg/kg (35 ppm).
¿En qué se diferencia el Absinthe du Val-de-Travers del Absinthe de Pontarlier?
El Absinthe de Pontarlier es una indicación geográfica de la UE con pliego de condiciones; esta absenta suiza del valle no tiene esa protección.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🌍 Europa Occidental — Francia, Países Bajos, Reino Unido, Irlanda, Bélgica y Luxemburgo: clima suave y húmedo, pastos y cientos de quesos, como Roquefort, Camembert, Gouda y Cheddar.
- 🍷 Etiqueta — La pegatina de la botella: quién lo elaboró, de dónde procede, la añada y la graduación.
- 🧑🤝🧑 Franceses — Los franceses son la principal población de Francia, conocidos por la comida festiva y la baguette de la lista de la UNESCO, el vino y el queso.
- 🌿 Bebidas anisadas — Las bebidas anisadas tienen como sabor principal el anís, el anís estrellado o el hinojo, desde 15 % vol. Anís, ouzo, pastis y sambuca son categorías distintas de la UE; hasta 74 % y azúcar de cero a 350 g/l.
Similares
🥃 Petite Champagne · 🥃 Absenta · 🥃 Bons Bois · 🥃 Bois Ordinaires · 🥃 Borderies · 🥃 Grande Champagne
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- Tribunal administratif fédéral, arrêt B-4888/2012 du 29.07.2013 (request of the Association interprofessionnelle de l'Absinthe 12.05.2006; OFAG registration 25.03.2010 of "Absinthe", "Fée verte", "La Bleue" as IGP)
- The Spirits Business (14.08.2014): Absinthe producers rejoice after Swiss GI U-turn (Federal Administrative Court, St Gallen: absinthe is generic; 11 producers from FR, DE, CH)
- macommune.info (13.08.2014): Pas d'IGP pour l'Absinthe du Val-de-Travers
- swissinfo.ch: Once-banned absinthe retains mythical appeal (ban 07.10.1910, lifted 01.03.2005; up to 80 clandestine distillers; thujone limit 35 ppm)
- Cahier des charges de l'indication géographique «Absinthe de Pontarlier», arrêté du 12.07.2013 (JORF 19.07.2013): 20 communes du Doubs, ≥ 45 % vol., ≥ 20 mg/l thujone, alambics en cuivre ≤ 3000 l, badiane interdite
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
