🥃 Бретонский сидровый дистиллят (Eau-de-vie de cidre de Bretagne)
Бретонский сидровый дистиллят (Eau-de-vie de cidre de Bretagne): AOC и защита ЕС с 1989 года; не менее 2 лет в дубе до 700 л, от 40 % об.; также Fine Bretagne и Lambig de Bretagne.
Если вы знаете кальвадос и хотите попробовать его бретонского соседа, то бретонский сидровый дистиллят (Eau-de-vie de cidre de Bretagne) — французский крепкий напиток, перегнанный из сидра бретонских яблок. Это контролируемое наименование происхождения (AOC) и защищённое название ЕС с 1989 года. Перед продажей дистиллят выдерживают в дубе не менее двух лет, а крепость в бутылке — от 40 % об. Местные названия — Fine Bretagne и Lambig de Bretagne.
Край и сырьё. Зона охватывает 372 коммуны пяти департаментов исторической Бретани на Армориканском массиве, ниже 120 м над морем, с мягким океаническим климатом. В каждом саду растут не менее пяти горьких сортов сидровых яблок, которые занимают не менее 70 % сада; поливать уже плодоносящие деревья запрещено.
Производство. Сидр бродит медленно и сам, без дрожжей, подогрева и консервантов, а перегонять его можно не раньше чем через 28 дней после отжима. Разрешены медный куб с двойной перегонкой и небольшая медная колонна; не менее половины дистиллята должно идти из колонны. Свежий спирт — менее 72 % об.
Выдержка и этикетка. Дистиллят зреет в дубовых бочках до 700 л не менее 24 месяцев, а для года перегонки на этикетке — 10 лет. Обозначения: VS — от 2 лет, Réserve — от 3, VSOP — от 4, Hors d'Âge — от 6, XO — от 10. В XIX веке его пили моряки и портовые рабочие Сен-Мало, Пемполя и Лорьяна.
Почему это важно. Слова Lambig или Fine Bretagne на этикетке означают тот же защищённый напиток, а обозначение возраста показывает минимальные годы в бочке. Порция крепкого дистиллята содержит много этанола. ВОЗ напоминает: безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Категория ЕС | 10 «Дистиллят сидра и перри» (защищённое название Франции) |
|---|---|
| Сырьё | сидр из бретонских сидровых яблок, не менее 70 % горьких сортов в саду |
| Способ перегонки | медный куб (двойная перегонка) или медная колонна до 20 тарелок; не менее 50 % через колонну; меньше 72 % об. |
| Минимальная выдержка | 24 месяца в дубе до 700 л; с годом перегонки — 10 лет |
| Крепость (% об.) | от 40 % об. |
| Правовая основа | AOC, декрет № 2015-175 от 13.02.2015; ЗГУ ЕС с 12.06.1989 (PGI-FR-02035) |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Бретонский сидровый дистиллят (Eau-de-vie de cidre de Bretagne) → затем → 🍷 Спиртовое брожение ← проходит ← 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Спиртовое брожение
- Во что фасуют
- 🍷 Дубовая бочка, 🍷 Этикетка
- Что из него делают
- 🥃 Pommeau de Bretagne (Помо де Бретань)
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Французы
- Входит в
- 🍏 Сидровый и грушевый дистиллят
- Похожее и различия
- 🥃 Кальвадос, 🥃 Aguardiente de sidra de Asturias (Агуардьенте де сидра де Астурия), 🥃 Бретонский виски (Whisky de Bretagne), 🥃 Somerset Cider Brandy (Сомерсетский сидровый бренди)
Частые вопросы
Lambig и Fine Bretagne это разные напитки?
Нет. Это допустимые названия одного и того же дистиллята с наименованием AOC Eau-de-vie de cidre de Bretagne.
Чем он отличается от кальвадоса?
Кальвадос делают в Нормандии, а этот дистиллят родом из Бретани, из местных горьких сортов яблок и по своему регламенту.
Что означает XO на бутылке?
Не менее десяти лет в бочке; у Hors d'Âge это шесть лет, у VSOP четыре.
Как его перегоняют?
В медном кубе двойной перегонкой или в небольшой медной колонне; не меньше половины спирта даёт колонна.
Как подают бретонский яблочный дистиллят?
Чистым, медленно, небольшими порциями после еды, в бокале-тюльпане.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Спиртовое брожение — Дрожжи едят сахар сусла и выделяют спирт и углекислый газ.
- 🧑🤝🧑 Французы — Французы — основное население Франции; их культуру знают по праздничному застолью и багету из списка ЮНЕСКО, вину и сыру.
- 🥃 Бретонский виски (Whisky de Bretagne) — Географическое указание Франции с 2008 года: виски из соложёных и других злаков, перегнанный и выдержанный в Бретани от 3 лет, от 40 % об.
- 🍷 Алкоголь и вождение — После вина нельзя садиться за руль: спирт замедляет реакцию.
Похожие
🥃 Нормандский сидровый дистиллят (Eau-de-vie de cidre de Normandie) · 🥃 Сидровый дистиллят края Мен (Eau-de-vie de cidre du Maine) · 🥃 Pommeau de Normandie (Помо де Нормандия) · 🥃 Pommeau du Maine (Помо дю Мен) · 🥃 Pommeau de Bretagne (Помо де Бретань) · 🥃 Нормандский дистиллят перри (Eau-de-vie de poiré de Normandie)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- BO AGRI (Ministère de l'Agriculture, France): Cahier des charges de l'AOC «Eau-de-vie de cidre de Bretagne», décret n° 2015-175 du 13.02.2015 (372 communes; ≥ 5 variétés phénoliques, ≥ 70 % des vergers; distillation ≥ 28 jours après pressurage, repasse ou colonne ≤ 14+6 plateaux, ≥ 50 % en colonne, < 72 % vol.; ≥ 24 mois en chêne ≤ 700 l; VS 2, Réserve 3, VSOP 4, Hors d'Âge 6, XO 10 ans; «Fine Bretagne», «Lambig de Bretagne»)
- INAO: fiche produit «Eau-de-vie de cidre de Bretagne»
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): «Eau-de-vie de cidre de Bretagne», PGI-FR-02035 (EUGI00000014217), spirit drink GI, EU protection 12.06.1989
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 10, Cider spirit and perry spirit
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
