🥃 Aguardiente de sidra bretón (Eau-de-vie de cidre de Bretagne)
El aguardiente de sidra de Bretaña (Eau-de-vie de cidre de Bretagne): AOC francesa y nombre protegido en la UE desde 1989; al menos 2 años en roble hasta 700 l, desde 40 % vol.; también Fine Bretagne o Lambig.
Si conoce el calvados y quiere probar a su vecino bretón, el Eau-de-vie de cidre de Bretagne es un destilado fuerte francés elaborado con sidra de manzanas sidreras bretonas. Es una denominación de origen controlada (AOC) y un nombre protegido en la UE desde 1989. Antes de venderse, el destilado envejece al menos dos años en roble, y su graduación en botella es de 40 % vol. o más. Los nombres locales son Fine Bretagne y Lambig de Bretagne.
Región y materia prima. La zona abarca 372 comunas de cinco departamentos de la Bretaña histórica, en el Macizo Armoricano, por debajo de 120 m de altitud y con clima oceánico suave. Cada huerto tiene al menos cinco variedades amargas de manzana sidrera, que deben ocupar al menos el 70 % del huerto; está prohibido regar los árboles que ya producen fruta.
Producción. La sidra fermenta despacio por sí sola, sin levaduras añadidas, calentamiento ni conservantes, y solo puede destilarse 28 días después del prensado como mínimo. Se admite un alambique de cobre con doble destilación o una pequeña columna de cobre; al menos la mitad del destilado debe salir de la columna. El destilado recién obtenido tiene menos de 72 % vol.
Envejecimiento y etiquetado. El destilado madura en barricas de roble de hasta 700 l durante al menos 24 meses, o 10 años si la etiqueta indica un año de destilación. Menciones de edad: VS desde 2 años, Réserve desde 3, VSOP desde 4, Hors d'Âge desde 6, XO desde 10. En el siglo XIX lo bebían marineros y trabajadores portuarios de Saint-Malo, Paimpol y Lorient.
Por qué le importa. Lambig o Fine Bretagne en la etiqueta designan la misma bebida protegida, y la mención de edad indica los años mínimos en barrica. Una copa de bebida fuerte contiene mucho etanol. La OMS recuerda que no existe una cantidad segura de alcohol.
Datos
| Categoría de la UE | 10 «Aguardiente de sidra y de perada» (denominación protegida de Francia) |
|---|---|
| Materia prima | sidra de manzanas bretonas para sidra, al menos 70 % de variedades amargas en el huerto |
| Método de destilación | alambique de cobre (doble destilación) o columna de cobre de hasta 20 platos; al menos 50 % por la columna; < 72 % vol. |
| Envejecimiento mínimo | 24 meses en roble de hasta 700 l; con año de destilación — 10 años |
| Alcohol (% vol.) | desde 40 % vol. |
| Base jurídica | AOC, decreto n.º 2015-175, de 13.02.2015; IGP de la UE desde 12.06.1989 (PGI-FR-02035) |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Aguardiente de sidra bretón (Eau-de-vie de cidre de Bretagne) → luego → 🍷 Fermentación alcohólica ← pasa por ← 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Fermentación alcohólica
- Envasado en
- 🍷 Barrica de roble, 🍷 Etiqueta
- Qué se hace con él
- 🥃 Pommeau de Bretagne
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Tradiciones
- 🧑🤝🧑 Franceses
- Forma parte de
- 🍏 Aguardiente de sidra y de perada
- Similares y diferentes
- 🥃 Calvados, 🥃 Aguardiente de sidra de Asturias, 🥃 Whisky de Bretagne (whisky bretón), 🥃 Somerset Cider Brandy
Preguntas frecuentes
¿Es parecido a la sidra y al aguardiente de sidra de Asturias?
Los dos son destilados de sidra, pero este nace en Bretaña, de manzanas amargas locales y con su propio pliego de condiciones.
¿Cómo se llama en la etiqueta?
Eau-de-vie de cidre de Bretagne, Fine Bretagne o Lambig de Bretagne: son nombres del mismo destilado.
¿Cuántos años envejece?
Al menos dos años en roble antes de la venta; con año de destilación en la etiqueta, diez.
¿Qué manzanas se usan?
Variedades amargas de sidra: cada huerto cultiva al menos cinco, y no se riegan los árboles que ya dan fruto.
¿Cómo se bebe?
Solo, despacio, en copa tulipa y en pequeñas cantidades.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
- 🧑🤝🧑 Franceses — Los franceses son la principal población de Francia, conocidos por la comida festiva y la baguette de la lista de la UNESCO, el vino y el queso.
- 🥃 Whisky de Bretagne (whisky bretón) — Indicación geográfica de Francia desde 2008: whisky de cereales malteados y otros, destilado y envejecido en Bretaña al menos 3 años, desde 40 % vol.
- 🍷 Conducir tras beber — Nunca conduzca después de beber vino: el alcohol ralentiza los reflejos.
Similares
🥃 Aguardiente de sidra normando (Eau-de-vie de cidre de Normandie) · 🥃 Aguardiente de sidra del Maine (Eau-de-vie de cidre du Maine) · 🥃 Pommeau de Normandie · 🥃 Pommeau du Maine · 🥃 Pommeau de Bretagne · 🥃 Aguardiente de perada normanda (Eau-de-vie de poiré de Normandie)
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- BO AGRI (Ministère de l'Agriculture, France): Cahier des charges de l'AOC «Eau-de-vie de cidre de Bretagne», décret n° 2015-175 du 13.02.2015 (372 communes; ≥ 5 variétés phénoliques, ≥ 70 % des vergers; distillation ≥ 28 jours après pressurage, repasse ou colonne ≤ 14+6 plateaux, ≥ 50 % en colonne, < 72 % vol.; ≥ 24 mois en chêne ≤ 700 l; VS 2, Réserve 3, VSOP 4, Hors d'Âge 6, XO 10 ans; «Fine Bretagne», «Lambig de Bretagne»)
- INAO: fiche produit «Eau-de-vie de cidre de Bretagne»
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): «Eau-de-vie de cidre de Bretagne», PGI-FR-02035 (EUGI00000014217), spirit drink GI, EU protection 12.06.1989
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 10, Cider spirit and perry spirit
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
