🍏 Сидровый и грушевый дистиллят
Дистиллят сидра или перри (категория ЕС 10): от 37,5 % об., без ароматизаторов; 9 защищённых названий, среди них кальвадос и бретонская eau-de-vie de cidre.
Кальвадос — самый известный сидровый дистиллят, а сам сидровый и грушевый дистиллят — крепкий напиток, который получают только перегонкой сидра (сброженного яблочного сока) или перри (сброженного грушевого). В ЕС это категория 10: крепость от 37,5 % об., без добавленного спирта и ароматизаторов. Рядом с нормандским кальвадосом стоит бретонская eau-de-vie de cidre.
Сидр или перри перегоняют ниже 86 % об., чтобы аромат и вкус дистиллята шли от плодов. Летучих веществ должно быть не меньше 200 г на гектолитр чистого спирта, метанола — не больше 1000 г/гл. Ароматизировать напиток запрещено, но это не отменяет традиционных способов производства. Цвет выравнивают только карамелью.
Законных названий три: «cider spirit» — только из сидра, «perry spirit» — только из перри, «cider and perry spirit» — из смеси обоих. Подслащивать разрешено, чтобы округлить вкус, но не больше 15 г/л в пересчёте на инвертный сахар.
В реестре ЕС eAmbrosia в этой категории 9 географических указаний. Семь — французские: Calvados, Calvados Pays d'Auge, Calvados Domfrontais, Eau-de-vie de cidre de Bretagne, Eau-de-vie de cidre de Normandie, Eau-de-vie de cidre du Maine и Eau-de-vie de poiré de Normandie. Ещё два — Aguardiente de sidra de Asturias из Испании и Somerset Cider Brandy из Англии.
Почему это важно для вас. Не путайте дистиллят с сидром: сидр — лишь сырьё, а в бутылке дистиллята не меньше 37,5 % спирта. Надпись «perry spirit» означает, что основа — только груши. ВОЗ: безопасного уровня алкоголя нет.
Факты
| Категория ЕС | 10 |
|---|---|
| Крепость (% об.) | 37,5 % об. |
| Сырьё | сидр, перри или оба |
| Способ перегонки | перегонка < 86 % об. |
| Регион | Нормандия, Бретань, Мен, Астурия, Сомерсет |
| Зарегистрировано | 9 ГУ в реестре ЕС; Calvados и Eau-de-vie de cidre de Bretagne — с 1989 |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🍏 Сидровый и грушевый дистиллят → вид → 🍎 Фруктовые бренди → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Спиртовое брожение, 🍷 Дрожжи
- Во что фасуют
- 🍷 Дубовая бочка, 🍷 Этикетка
- Что из него делают
- 🥃 Доленьски садьевец (Dolenjski sadjevec)
- Что содержит
- 🍷 Этанол, 🍬 Сахар
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Французы
- Входит в
- 🍎 Фруктовые бренди
- Похожее и различия
- 🥃 Коньяк, 🥃 Бренди, 🥃 Пуар Вильямс, 🥃 Вашская палинка из дикой груши (Vasi vadkörte pálinka), 🥃 Сабольчская яблочная палинка (Szabolcsi Almapálinka), 🥃 Мадарасская айвовая палинка (Madarasi birspálinka), 🥃 Бретонский виски (Whisky de Bretagne), 🥃 Надькуншагская айвовая палинка (Nagykunsági birspálinka), 🥃 Applejack (Эпплджек), 🥃 Шарантский алембик (Charentais alembic)
и ещё 8
🥃 Fränkischer Obstler (Франконский обстлер), 🥃 Дистиллят фруктовых выжимок (Fruit marc spirit), 🥃 Distillato di mele trentino (Яблочный дистиллят Трентино), 🥃 Грушевый дистиллят Вале (Eau-de-vie de poire du Valais), 🥃 Hohenloher Birnenbrand (Гогенлоер Бирненбранд), 🥃 Jabukovača (Ябуковача), 🥃 Südtiroler Obstler (Южнотирольский обстлер), 🥃 Кальвадос - В других темах
- 🗺️ Испанское вино
Частые вопросы
Яблочный дистиллят — это то же самое, что кальвадос?
Кальвадос — самый известный пример, но категория шире: сидровый спирт, грушевый (перри) и смесь обоих. Каждый должен быть не менее 37,5 % об. без ароматизаторов.
Чем сидр отличается от сидрового спирта?
Сидр — только сырьё, ферментированный яблочный сок. Спирт из него содержит не менее 37,5 % алкоголя.
Что означает perry spirit на этикетке?
Дистиллят только из перри, ферментированного грушевого сока.
Сколько сахара допускается?
Не более 15 г на литр, и только чтобы смягчить вкус.
Можно ли подкрашивать такой дистиллят?
Только карамелью, ароматизировать нельзя.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Этанол — Спирт, который получается при брожении и пьянит.
- 🍷 Дубовая бочка — Деревянная ёмкость из дубовых клёпок, в которой вино выдерживается, получает новые ароматы и медленно «дышит».
- 🍷 Спиртовое брожение — Дрожжи едят сахар сусла и выделяют спирт и углекислый газ.
- 🗺️ Испанское вино — Вино и виноделие страны: регионы, сорта, наименования.
Похожие
🥃 Фруктовый дистиллят · 🥃 Мирабель · 🥃 Фрамбуаз (Framboise) · 🥃 Пуар Вильямс · 🍓 Гайст · 🥃 Applejack (Эпплджек)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Что входит
- 🥃 Calvados Domfrontais (Кальвадос Домфронте)
- 🥃 Aguardiente de sidra de Asturias (Агуардьенте де сидра де Астурия)
- 🥃 Pommeau de Normandie (Помо де Нормандия)
- 🥃 Calvados Pays d'Auge (Кальвадос Пэи д'Ож)
- 🥃 Pommeau de Bretagne (Помо де Бретань)
- 🥃 Бретонский сидровый дистиллят (Eau-de-vie de cidre de Bretagne)
- 🥃 Нормандский сидровый дистиллят (Eau-de-vie de cidre de Normandie)
- 🥃 Pommeau du Maine (Помо дю Мен)
Все (11) →
- 🥃 Aguardiente de sidra de Asturias (Агуардьенте де сидра де Астурия)
- 🥃 Pommeau de Bretagne (Помо де Бретань)
- 🥃 Pommeau de Normandie (Помо де Нормандия)
- 🥃 Pommeau du Maine (Помо дю Мен)
- 🥃 Somerset Cider Brandy (Сомерсетский сидровый бренди)
- 🥃 Бретонский сидровый дистиллят (Eau-de-vie de cidre de Bretagne)
- 🥃 Нормандский дистиллят перри (Eau-de-vie de poiré de Normandie)
- 🥃 Нормандский сидровый дистиллят (Eau-de-vie de cidre de Normandie)
- 🥃 Сидровый дистиллят края Мен (Eau-de-vie de cidre du Maine)
- 🥃 Calvados Domfrontais (Кальвадос Домфронте)
- 🥃 Calvados Pays d'Auge (Кальвадос Пэи д'Ож)
Источники
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- eAmbrosia (EU register): Eau-de-vie de cidre de Bretagne, spirit drink GI (EUGI00000014217)
- eAmbrosia — EU register of geographical indications, public API (spirit drinks, query 2026-10-23)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications of spirit drinks (consolidated at 31.01.2020)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
