🥃 Irish Poteen (Айриш потин)
Защищённое название прозрачного невыдержанного дистиллята с острова Ирландия из зерна, картофеля, сыворотки или свекольной мелассы; не менее 40 % об.; веками был подпольным.
Irish Poteen, или Irish Poitín (Айриш потин), — прозрачный невыдержанный ирландский дистиллят, когда-то самый известный подпольный напиток страны, а сегодня законный и защищённый продукт. Его перегоняют на острове Ирландия, включая Северную Ирландию, из зерна, картофеля, молочной сыворотки или свекольной мелассы. Название является географическим указанием: технический файл зарегистрирован Европейской комиссией 27 марта 2019 года.
Название и история. Слово poitín происходит от ирландского pota — горшок, то есть небольшой перегонный куб. По техническому файлу, с 1661 по 1997 год производство потина было незаконным из-за акцизных правил, поэтому его тайно перегоняли в отдалённых деревнях. Кубы делали из жести, потому что медь была дорогой, а огонь разжигали торфом в ветреную погоду, чтобы дым не заметили.
Правила. Сырьё, не менее половины которого должно быть ирландским, сбраживают и перегоняют на острове Ирландия, не выше 94,7 % об. Традиционно это малые кубы, сейчас также гибридные и колонные аппараты. Фильтрация активированным углём запрещена, чтобы сохранить вкус сырья. Крепость — от 40 % об., некоторые версии достигают 90 %.
Стиль. Технический файл описывает потин как чистый, лёгкий и вместе с тем мощный напиток с нотами сырого и варёного зерна, фруктовых эфиров и пряностей. Его можно настаивать на местных ягодах, плодах и травах, а потин как минимум из двух видов сырья разрешено держать в деревянных бочках не дольше 10 недель.
Почему это важно для вас. Легальный потин — это продукт с этикеткой и контролем Revenue, а не самогон: домашние напитки могут содержать опасные примеси. Высокие версии очень крепкие. ВОЗ напоминает: безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Сырьё | зерно (ячмень, солод), картофель, молочная сыворотка, свекольная меласса; не менее 50 % сырья из Ирландии |
|---|---|
| Способ перегонки | малые кубы, также гибридные и колонные аппараты; не выше 94,7 % об.; без фильтрации активированным углём |
| Крепость (% об.) | от 40 % об., некоторые версии до 90 % |
| Минимальная выдержка | не требуется; бочки разрешены не дольше 10 недель |
| Правовая основа | технический файл Irish Poteen/Irish Poitín, зарегистрирован Еврокомиссией 27.03.2019; Регламент (ЕС) 2019/787 |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
Связи
- Из чего делают
- 🥃 Ячмень и солод в виски, Картофель, 🧀 Сыворотка
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Входит в
- 🥃 Крепкие напитки
- Связано с
- 🌍 Западная Европа
- Похожее и различия
- 🥃 Ирландский виски (Irish Whiskey), 🥃 Ирландский виски single pot still, 🍸 Водка, 🥔 Картофельная водка
Частые вопросы
Потин до сих пор запрещён в Ирландии?
Нет. Сейчас его легально производят винокурни, а название защищено как географическое указание.
Из чего делают потин?
Из зерна, картофеля, молочной сыворотки или свекловичной мелассы; не менее половины сырья должно быть ирландским.
Какая у потина крепость?
Не менее 40 % об.; некоторые версии доходят до 90 %.
Что значит слово poitín?
От ирландского pota — «горшок», то есть небольшой перегонный куб.
Чем потин отличается от самогона?
Это законный продукт с этикеткой и контролем налоговой службы; в самодельном спирте могут быть опасные примеси.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🥃 Ячмень и солод в виски — Солодовый ячмень — основа виски: ферменты солода осахаривают затор, а виски ЕС перегоняют ниже 94,8 % об. «Single malt» — это солодовый ячмень и одна винокурня.
- 🌍 Западная Европа — Франция, Нидерланды, Британия, Ирландия, Бельгия и Люксембург: мягкий влажный климат, пастбища и сотни сыров — рокфор, камамбер, гауда, чеддер.
- 🍸 Водка — Горілка (водка) — крепкий напиток из спирта сельскохозяйственного происхождения: в ЕС и в Украине от 37,5 % об., в ЕС сахара до 8 г/л; в США — от 40 % об.
- 🥃 Ирландский виски (Irish Whiskey) — Ирландский виски (Irish Whiskey) — географическое указание острова Ирландия с 1989 года: виски, перегнанный и выдержанный не менее 3 лет в Ирландии или Северной Ирландии, крепостью от 40 % об.
Похожие
🥃 Emsländer Korn (Эмсляндер корн) · 🥃 Estonian Vodka (Эстонская водка) · 🥃 Молодой женевер (Jonge jenever) · 🥃 Шведская водка (Svensk Vodka) · 🥃 Norsk Vodka (Норвежская водка) · 🥃 Originali lietuviška degtinė (Оригинали лиетувишка дегтинэ)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- Technical file setting out the specifications with which Irish Poteen/Irish Poitín must comply (Department of Agriculture, Food and the Marine; registered by the European Commission 27.03.2019): raw materials cereals, potatoes, whey, sugar beet molasses; distilled ≤ 94.7 % vol.; min. 40 % vol.; illicit 1661–1997; macerations and infusions; casks ≤ 10 weeks
- Drinks Ireland (Ibec): Irish Poitín — one of Ireland's three spirit GIs; producers follow the 2019 technical file; verified by Revenue; all-island GI recognised in the EU and the UK
- Revenue (Ireland), Tax and Duty Manual: Geographical Indication for Irish Whiskey & Irish Poteen — verification procedures (reviewed 09/2026)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
