🥔 Картофельная водка
Картофельная водка — водка из спирта, полученного брожением и перегонкой картофеля: в ЕС от 37,5 % об., надпись «produced from…» для неё не обязательна.
Для русскоязычного читателя в Украине, странах Балтии и других странах первый вопрос обычно такой: чем картофельная водка отличается от обычной. Ответ: ничем в правовом смысле, это водка, этиловый спирт для которой получают брожением и перегонкой картофеля. В ЕС картофель вместе с зерновыми — основное сырьё водки по категории 15 регламента 2019/787: такой водке не нужна надпись «produced from…», обязательная для водки из другого сырья. Минимальная крепость — 37,5 % об.
Отдельной категории «картофельная водка» в праве ЕС нет, поэтому действуют общие правила водки. Спирт получают брожением с дрожжами и перегоняют так, чтобы запах и вкус сырья избирательно уменьшились; можно дополнительно перегнать его или обработать активированным углём. Метанола — не более 10 г на гектолитр чистого спирта, сахара — до 8 г/л, окрашивать запрещено.
Картофель признан сырьём водки и национальными законами. Польский закон разрешает делать Polska Wódka из картофеля, выращенного в Польше, наряду с рожью, пшеницей, ячменём, овсом и тритикале. Украинский закон «О географических указаниях спиртных напитков» 2022 года определяет водку как напиток из спирта из картофеля и/или зерновых.
Картофель есть и в истории украинской горилки. По Энциклопедии современной Украины, больше всего винокурен работало на Полесье и Левобережье, где были картофель, рожь и меласса, хотя главным сырьём долго оставалась рожь.
Почему это важно. Слово «картофельная» на этикетке — заявление производителя, потому что закон отдельно этого не требует: если водка только из картофеля или зерновых, «produced from…» не пишут. Польское происхождение сырья гарантирует название «Polska Wódka», но и оно допускает и зерно, и картофель. ВОЗ: безопасной дозы алкоголя нет.
Факты
| Категория ЕС | 15 — водка (отдельной категории нет) |
|---|---|
| Крепость (% об.) | от 37,5 % об. |
| Сырьё | картофель; надпись «produced from…» не обязательна |
| Способ перегонки | с избирательным уменьшением вкуса сырья; метанола до 10 г/гл |
| Правовая основа | Рег. (ЕС) 2019/787, кат. 15(a), 15(f); ст. 38 закона Польши; Закон Украины № 2800-IX |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥔 Картофельная водка → вид → 🌾 Водка и зерновые дистилляты → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Спиртовое брожение, 🍷 Дрожжи
- Во что фасуют
- 🍷 Этикетка
- Что из него делают
- 🍸 Польская водка (Polska Wódka), 🥃 Chopin (Шопен), 🥃 Chopin Potato (Шопен Потейто), 🥃 Norsk Vodka (Норвежская водка)
- Что содержит
- 🍷 Этанол, 🍬 Сахар
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Украинцы, 🥃 Украинские традиции крепких напитков
- Продукты
- 🍸 Водка
- Входит в
- 🌾 Водка и зерновые дистилляты, 🍸 Водка
- Связано с
- 🗺️ Польское вино
- Похожее и различия
- 🍸 Украинская горилка, 🍸 Польская водка (Polska Wódka), 🥃 Linie Aquavit (Линие Аквавит), 🥃 Estonian Vodka (Эстонская водка), 🥃 Irish Poteen (Айриш потин), 🥃 Шведская водка (Svensk Vodka), 🥃 Дистиллят топинамбура (Topinambur)
Частые вопросы
Что такое картофельная водка?
Водка, спирт для которой получен брожением и перегонкой картофеля. В ЕС она подпадает под общую категорию 15: отдельной категории нет.
Какая минимальная крепость у картофельной водки?
37,5 % об., как у любой водки в ЕС и в Украине.
Правда ли, что на картофельной водке обязательно пишут «из картофеля»?
Нет. Надпись «produced from…» регламент ЕС требует лишь для водки не из картофеля или зерновых. Слово «картофельная» — добровольное заявление производителя.
Можно ли сделать Polska Wódka из картофеля?
Да. Польский закон разрешает делать Polska Wódka из картофеля, выращенного в Польше, наряду с рожью, пшеницей, ячменём, овсом и тритикале.
Делали ли в Украине водку из картофеля?
Да. По Энциклопедии современной Украины, больше всего винокурен было на Полесье и Левобережье, где сырьём служили картофель, рожь и меласса; главным сырьём долго оставалась рожь.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Этанол — Спирт, который получается при брожении и пьянит.
- 🍷 Спиртовое брожение — Дрожжи едят сахар сусла и выделяют спирт и углекислый газ.
- 🧑🤝🧑 Украинцы — Восточнославянский народ, основное население Украины (77,8 % по переписи 2001 года); в молочной кухне — творог, сметана, ряженка и варенец, в Карпатах — овечья брынза.
- 🍸 Польская водка (Polska Wódka) — Polska Wódka — защищённое название ЕС с 2003 года: водка из спирта польских ржи, пшеницы, ячменя, овса, тритикале или картофеля, все этапы производства — в Польше. Крепость от 37,5 % об.
Похожие
🍸 Водка · 🍸 Ароматизированная водка · 🥃 Зерновой дистиллят (Grain spirit) · 🍸 Украинская горилка · 🥃 Варенуха (Varenukha) · 🥃 Запеканка (Zapikanka)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Что входит
Источники
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- Ustawa z dnia 25 maja 2012 r. o zmianie ustawy o wyrobie napojów spirytusowych… (Dz. U. 2012 poz. 800): nowe brzmienie art. 38 ust. 1 «Polska Wódka/Polish Vodka»
- Закон України «Про географічні зазначення спиртних напоїв» № 2800-IX від 01.12.2022, ст. 1 (ч. 2, п. 15 «горілка / Vodka», п. 31 «ароматизована горілка»)
- Енциклопедія Сучасної України: «Лікеро-горілчана промисловість» (О. І. Шаманська)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
