🥃 Ratafia Catalana (Ратафия каталана)
Каталонский ликёр из зелёных грецких орехов и пряных трав, выдержанный от трёх месяцев в дереве: защищённое название ЕС, 24–30 % об., сахара 100–400 г/л.
Ratafia Catalana (Ратафия каталана) — каталонский ликёр из зелёных грецких орехов и пряных трав, выдержанный не менее трёх месяцев в деревянных ёмкостях. Крепость — 24–30 % об., сахара — от 100 до 400 г на литр. Это защищённое название ЕС, и напиток под ним можно делать только в Каталонии.
Состав. На литр готового ликёра — не менее 10 г зелёных грецких орехов (Juglans regia) и не менее 5 г обязательных растений: вербены лимонной, корицы, гвоздики и мускатного ореха. Остальные травы каждый производитель добавляет по своему рецепту. Спирт сельскохозяйственного происхождения, сахар белый или тростниковый, цвет даёт карамелизованный сахар.
Как делают. Орехи мацерируют не менее трёх месяцев в водно-спиртовом растворе; травы настаивают или перегоняют и добавляют до или после. Жидкость процеживают, затем добавляют сахар, спирт и воду до нужной крепости, и ратафия созревает в дереве. Цвет — коричневый с карамельным оттенком, вкус явно ореховый, текстура густая.
История. Рецепты известны не менее с 1842 года; поэт Жасинт Вердагер пересказывал легенду, будто название происходит от латинского «rata fiat» — «пусть будет одобрено». Региональный знак качества ратафия получила в 1985 году, защищённое региональное название — в 1998-м. Производство превышает 50 тысяч литров в год. Её подают как десертный ликёр или охлаждённой со льдом.
Почему это важно для вас. Ратафия очень сладкая — до 400 г сахара на литр, — и сахар маскирует 24–30 % об. Название гарантирует каталонское происхождение и орехи, а не пользу трав для здоровья. ВОЗ напоминает: безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Категория ЕС | ликёр (категория 33 Регламента (ЕС) 2019/787); защищённое название |
|---|---|
| Правовая основа | техническое досье ГУ PGI-ES-01945; знак качества Каталонии с 1985 года, региональное защищённое название с 1998 года |
| Сырьё | зелёные грецкие орехи (от 10 г/л); вербена лимонная, корица, гвоздика, мускатный орех (от 5 г/л); спирт сельскохозяйственного происхождения; сахар |
| Минимальная выдержка | мацерация орехов от 3 месяцев; от 3 месяцев в деревянных емкостях |
| Крепость (% об.) | 24–30 % об.; сахара 100–400 г/л |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Ratafia Catalana (Ратафия каталана) → фасуют в → 🍷 Дубовая бочка ← фасуют в ← 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Во что фасуют
- 🍷 Дубовая бочка
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Входит в
- 🥃 Ratafia (Ратафия)
- Связано с
- 📍 Каталония
- Похожее и различия
- 🥃 Ноччино, 🍷 Ратафия шампанская, 🥃 Ratafia Ciociara (Ратафия чочара), 🥃 Ratafia Ciociara (Ратафия чочара)
Частые вопросы
Правда ли, что каталонская ратафия — это настойка на травах?
Лишь отчасти. Основа — зелёные грецкие орехи (от 10 г на литр), а травы — вербена лимонная, корица, гвоздика и мускатный орех — обязательное дополнение.
Какая крепость у Ratafia Catalana (Ратафия каталана)?
От 24 до 30 % об.; сахара — от 100 до 400 г на литр.
Сколько выдерживают каталонскую ратафию?
Орехи мацерируют не менее трёх месяцев, а готовый ликёр выдерживается в деревянных ёмкостях ещё не менее трёх месяцев.
Откуда название «ратафия»?
Легенда, которую пересказывал поэт Жасинт Вердагер, выводит её из латинского «rata fiat» — «пусть будет одобрено».
Чем Ratafia Catalana (Ратафия каталана) отличается от ноччино?
Оба ликёра на зелёных грецких орехах, но каталонская ратафия содержит обязательные травы, имеет крепость 24–30 % об. и защищённое каталонское происхождение.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Дубовая бочка — Деревянная ёмкость из дубовых клёпок, в которой вино выдерживается, получает новые ароматы и медленно «дышит».
- 🥃 Ноччино — Ноччино — ликёр из зелёных грецких орехов: в ЕС — от 30 % об. и 100 г/л сахара; «Nocino di Modena» — 38–43 % и от 250 г орехов на литр.
- 🥃 Ratafia Ciociara (Ратафия чочара) — Итальянский вишнёвый ликёр из провинции Фрозиноне: кислая вишня, настоянная на красном вине Cesanese del Piglio или Atina Cabernet со спиртом и сахаром; 17–35 % об.; защищённое название ЕС с 2025 года.
- 🍷 Ратафия шампанская — Сладкий напиток из Шампани: виноградный сок со спиртом.
Похожие
🥃 Ratafia Ciociara (Ратафия чочара) · 🥃 Brandy del Penedés (Бренди дель Пенедес) · 🥃 Марк шампенуа · 🥃 Brandy italiano (Бренди итальяно) · 🥃 Cantueso Alicantino (Кантуэсо Аликанте) · 🥃 Винный дистиллят Кот-дю-Рон (Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- Technical file PGI-ES-01945 «Ratafia Catalana» (transmission of an established GI of a spirit drink, 27.06.2016; MAPA) — category 32 liqueur; maceration of green walnuts (Juglans regia, ≥ 10 g/l) with aromatic plants incl. lemon verbena, cinnamon, clove and nutmeg (≥ 5 g/l); 24–30 % vol.; sugar 100–400 g/l; caramelised sugar for colour; walnut maceration ≥ 3 months; ageing ≥ 3 months in wood; area: Catalonia; recipes since 1842 (F. Rosquellas), legend 'rata fiat' told by Jacint Verdaguer; Denominación de Calidad 1985, Denominación Geográfica 1998; production > 50,000 l/year
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 32. Liqueur — Ratafia catalana (Spain), Ratafia de Champagne (France)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, cat. 33 liqueur (min. 15 %, sugar min. 100 g/l)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
