🥃 Ratafia Catalana
Katalońska nalewka-likier z zielonych orzechów włoskich i ziół, dojrzewająca co najmniej trzy miesiące w drewnie: nazwa chroniona w UE, 24–30 % obj., cukru 100–400 g/l.
Ratafia Catalana to katalońska nalewka z zielonych orzechów włoskich i aromatycznych ziół, dojrzewająca co najmniej trzy miesiące w drewnie; w kategorii prawnej jest to likier. Moc wynosi 24–30 % obj., a cukru jest od 100 do 400 g na litr. To nazwa chroniona w UE, a trunek pod tą nazwą wolno robić tylko w Katalonii.
Składniki. Każdy litr gotowego likieru zawiera co najmniej 10 g zielonych orzechów włoskich (Juglans regia) i co najmniej 5 g obowiązkowych roślin: werbeny cytrynowej, cynamonu, goździków i gałki muszkatołowej. Pozostałe zioła każdy producent dodaje według własnej receptury. Alkohol jest pochodzenia rolniczego, cukier biały lub trzcinowy, a barwę daje karmelizowany cukier.
Jak się ją robi. Orzechy maceruje się co najmniej trzy miesiące w roztworze wodno-alkoholowym; zioła zaparza się lub destyluje i dodaje przed albo po. Płyn się odcedza, potem dodaje cukier, alkohol i wodę do właściwej mocy, a ratafia dojrzewa w drewnie. Jest brązowa z karmelowym odcieniem, o wyraźnym orzechowym smaku i gęstej konsystencji.
Historia. Receptury znane są co najmniej od 1842 roku; poeta Jacint Verdaguer opowiadał legendę, według której nazwa pochodzi od łacińskiego „rata fiat”, „niech będzie zatwierdzone”. Katalońskie oznaczenie jakości przyznano w 1985 roku, a regionalną chronioną nazwę w 1998. Produkcja przekracza 50 000 litrów rocznie. Podaje się ją jako likier deserowy lub schłodzoną z lodem.
Dlaczego to ważne. Ratafia jest bardzo słodka, do 400 g cukru na litr, a cukier maskuje 24–30 % obj. Nazwa gwarantuje katalońskie pochodzenie i orzechy, a nie korzyść ziół dla zdrowia. WHO przypomina: nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | likier (kat. 33 rozporządzenia (UE) 2019/787); nazwa chroniona |
|---|---|
| Podstawa prawna | dokumentacja techniczna ChOG PGI-ES-01945; znak jakości Katalonii od 1985 roku, regionalna nazwa chroniona od 1998 roku |
| Surowiec | zielone orzechy włoskie (od 10 g/l); werbena cytrynowa, cynamon, goździki, gałka muszkatołowa (od 5 g/l); alkohol rolniczy; cukier |
| Minimalny okres dojrzewania | maceracja orzechów od 3 miesięcy; od 3 miesięcy w drewnianych zbiornikach |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | 24–30 % obj.; cukru 100–400 g/l |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Ratafia Catalana → pakuje się w → 🍷 Dębowa beczka ← pakuje się w ← 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- W co się pakuje
- 🍷 Dębowa beczka
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🥃 Ratafia
- Powiązane z
- 📍 Katalonia
- Podobne i różne
- 🥃 Nocino, 🍷 Ratafia de Champagne, 🥃 Ratafia Ciociara, 🥃 Ratafia Ciociara
Najczęstsze pytania
Czy katalońska ratafia to tylko nalewka ziołowa?
Tylko częściowo. Podstawą są zielone orzechy włoskie (co najmniej 10 g na litr); zioła, czyli werbena cytrynowa, cynamon, goździki i gałka muszkatołowa, to obowiązkowy dodatek.
Ile procent ma Ratafia Catalana?
Od 24 do 30 % obj.; cukru jest od 100 do 400 g na litr.
Jak długo dojrzewa Ratafia Catalana?
Orzechy maceruje się co najmniej trzy miesiące, a gotowy likier dojrzewa w drewnianych zbiornikach jeszcze co najmniej trzy miesiące.
Skąd wzięła się nazwa ratafia?
Legenda opowiedziana przez poetę Jacinta Verdaguera wywodzi ją od łacińskiego „rata fiat”, „niech będzie zatwierdzone”.
Czym Ratafia Catalana różni się od nocino?
Oba to trunki z zielonych orzechów włoskich, ale katalońska ratafia ma obowiązkowe zioła, 24–30 % obj. i chronione katalońskie pochodzenie.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Dębowa beczka — Drewniane naczynie z dębowych klepek, w którym wino dojrzewa, nabiera nowych aromatów i powoli „oddycha”.
- 📍 Katalonia — Wspólnota autonomiczna na północnym wschodzie Hiszpanii między morzem a Pirenejami; 11 winiarskich DOP, w tym DO Catalunya i DOCa Priorat, ojczyzna cavy.
- 🥃 Nocino — Nocino to likier z zielonych orzechów włoskich: w UE co najmniej 30 % obj. i 100 g/l cukru; Nocino di Modena ma 38–43 % obj. i co najmniej 250 g orzechów na litr.
- 🥃 Ratafia Ciociara — Włoski likier z wiśni z prowincji Frosinone: kwaśne wiśnie macerowane w czerwonym winie Cesanese del Piglio lub Atina Cabernet ze spirytusem i cukrem; 17-35 % obj.; nazwa chroniona w UE od 2025.
Podobne
🥃 Ratafia Ciociara · 🥃 Brandy del Penedés · 🥃 Marc champenois · 🥃 Brandy italiano · 🥃 Cantueso Alicantino · 🥃 Winny destylat Côtes-du-Rhône (Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône)
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Technical file PGI-ES-01945 «Ratafia Catalana» (transmission of an established GI of a spirit drink, 27.06.2016; MAPA) — category 32 liqueur; maceration of green walnuts (Juglans regia, ≥ 10 g/l) with aromatic plants incl. lemon verbena, cinnamon, clove and nutmeg (≥ 5 g/l); 24–30 % vol.; sugar 100–400 g/l; caramelised sugar for colour; walnut maceration ≥ 3 months; ageing ≥ 3 months in wood; area: Catalonia; recipes since 1842 (F. Rosquellas), legend 'rata fiat' told by Jacint Verdaguer; Denominación de Calidad 1985, Denominación Geográfica 1998; production > 50,000 l/year
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 32. Liqueur — Ratafia catalana (Spain), Ratafia de Champagne (France)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, cat. 33 liqueur (min. 15 %, sugar min. 100 g/l)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
