🥃 Ноччино
Ноччино — ликёр из зелёных грецких орехов: в ЕС — от 30 % об. и 100 г/л сахара; «Nocino di Modena» — 38–43 % и от 250 г орехов на литр.
Ноччино (итальянский nocino) — тёмно-коричневый ликёр, который делают, настаивая на спирте зелёные, незрелые грецкие орехи. В ЕС для него есть отдельная категория: вкус даёт цельный зелёный орех, крепость — не менее 30 % об., сахара — не менее 100 г на литр. Самая известная форма — географическое указание Nocino di Modena. 12
Что говорит закон. Категория 38 регламента (ЕС) 2019/787 — «nocino or orehovec» — охватывает ликёры, вкус которых даёт главным образом мацерация и/или перегонка цельных зелёных грецких орехов (Juglans regia L.), с содержанием сахара не менее 100 г на литр в пересчёте на инвертный сахар и крепостью не менее 30 % об. 1 Название «Nocino di Modena» защищено в реестре крепких напитков ЕС с 13 февраля 2008 года. 2
Зелёные орехи. Итальянский технический регламент определяет сырьё как незрелые плоды с зелёной кожурой и ещё не сформировавшейся скорлупой, собранные в июне; на литр готового Nocino di Modena нужно не менее 250 г таких орехов. Травники называют нужную стадию «бальзамическим временем»: зелёный плод сильно пахнет и полон сока и эфирных масел. 5
Ночь святого Иоанна. По традиции орехи собирают 24 июня, в праздник Иоанна Крестителя, пока кожура ещё зелёная и мягкая. Старое народное поверье гласило, что роса ночи с 23 на 24 июня лечит все болезни, особенно желудочные и пищеварительные, а ноччино считали отличным средством от них. Связь праздника с изготовлением ликёра до сих пор часть его культуры. 5
От ореха до бутылки. Орехи режут вручную или на режущих машинах и оставляют мацерироваться в спирте минимум на четыре месяца. Затем настой крепостью 46–65 % об. сливают и выдерживают не менее шести месяцев. Добавляют сахар, воду, настой пряностей (корицы, гвоздики или кориандра) и спирт до 38–43 % об.; ликёр отстаивается не менее десяти дней, фильтруется и разливается в стеклянные бутылки до 1,5 литра. 5
Дерево, ткань и время. Домашнее производство, до сих пор распространённое, сохраняет старые инструменты: каштановые или дубовые бочки для выдержки настоя и льняные или хлопковые ткани для фильтрации. Сегодня производители выдерживают его в нержавеющей стали или дубе и фильтруют через целлюлозные фильтры. На этикетке можно написать «invecchiato» после не менее 20 месяцев выдержки и «riserva» после не менее 32 месяцев. 5
Что в бокале. Nocino di Modena прозрачный, тёмно-коричневый, с насыщенным ореховым ароматом и приятным стойким вкусом незрелого ореха. 5 С 2016 года регламент закрепляет и его показатели: 38–43 % об., сахара 150–400 г/л, кислотность 0,4 ± 0,1 % в пересчёте на лимонную кислоту, плотность 1,08 ± 0,03 и около 290 г/л чистого сухого экстракта. 6
Модена и её история. В 1860–1867 годах Фердинандо Каваццони, повар в доме дворянского рода Мольца, собирал модненские рецепты, среди них «ликёр, называемый ноччино»; в 1891 году Пеллегрино Артузи напечатал тот же способ, добавив лимонную цедру. Регламент помещает его рождение между реками Секкья и Панаро. В 1968 году исторические производители создали консорциум для знака «Nocino Tipico del Modenese», действовавший до конца 1980-х. Его подают чистым при комнатной температуре после еды, со льдом летом или горячим, как пунш, зимой. 5
Почему это важно. Тёмный цвет и вкус незрелого ореха дают сами орехи, а грецкий орех — аллерген, который по правилам ЕС должен быть указан на этикетке. 53 Ноччино — не менее 30 % об., Nocino di Modena — 38–43 % с большим количеством сахара. 16 Старое поверье о целебной силе — фольклор, а не медицина: ВОЗ подчёркивает, что безопасного уровня потребления алкоголя нет. 4
Факты
| Категория ЕС | 38, nocino или orehovec (Регламент (ЕС) 2019/787, прил. I) 1 |
|---|---|
| Крепость (% об.) | от 30 % об. (ЕС); 38–43 % об. для Nocino di Modena 16 |
| Содержание сахара | от 100 г/л (ЕС); 150–400 г/л для Nocino di Modena 16 |
| Сырьё | зелёные грецкие орехи (Juglans regia), собранные в июне, не менее 250 г на литр; спирт, сахар; по желанию корица, гвоздика, кориандр 5 |
| Вкус | прозрачный, тёмно-коричневый; интенсивный ореховый аромат, стойкий вкус незрелого ореха 5 |
| Продолжительность | мацерация не менее 4 месяцев, созревание не менее 6 месяцев, отдых 10 дней перед фильтрацией 5 |
| Минимальная выдержка | «invecchiato» — от 20 месяцев, «riserva» — от 32 месяцев 5 |
| Регион | провинция Модена, Эмилия-Романья (Италия) 5 |
| Правовая основа | Регламент (ЕС) 2019/787, кат. 38; ГУ «Nocino di Modena» (техническое описание 2014, изменения 2016) 156 |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Ноччино → вид → 🍸 Ликёры → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Мацерация
- Предыдущий шаг
- 🥃 Настаивание (Infusion)
- Во что фасуют
- 🍷 Дубовая бочка, 🍷 Этикетка
- Что содержит
- 🍬 Сахар
- На что влияет
- 🍷 Аллергены на этикетке, 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Итальянцы
- Входит в
- 🍸 Ликёры
- Связано с
- 🗺️ Итальянское вино
- Похожее и различия
- 🍇 Крем-ликёр «Crème de…», 🥃 Лимончелло, 🥃 Амаретто, 🥃 Мараскино, 🥃 Амаретто, 🥃 Мараскино, 🥃 Ratafia (Ратафия), 🥃 Orahovača (Орахованча), 🥃 Mirto (Мирто), 🥃 Ratafia Catalana (Ратафия каталана)
Частые вопросы
Как называют ноччино по-русски и с чем его путают?
Это ликёр из зелёных грецких орехов, его иногда называют «ореховым ликёром». Путают с амаретто, а в амаретто вкус миндальный.
Правда ли, что ноччино лечит желудок?
Нет, это старое народное поверье о росе в ночь на Ивана Купалу; ВОЗ напоминает, что безопасной дозы алкоголя нет.
Сколько градусов у ноччино?
По правилам ЕС не меньше 30 % об., а у Nocino di Modena 38–43 % об.; сахара много. [1][6]
Когда собирают орехи для ноччино?
В июне, пока кожура ещё зелёная и скорлупа не образовалась; по традиции — 24 июня.
Как подают ноччино?
Чистым, при комнатной температуре после еды, летом со льдом, зимой горячим.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🗺️ Итальянское вино — Вино и виноделие страны: регионы, сорта, наименования.
- 🧑🤝🧑 Итальянцы — Народ Италии; кухня держится на вине, оливковом масле и сыре, а вина страна в 2025 году дала 44,4 млн гектолитров — больше всех в мире.
- 🍇 Крем-ликёр «Crème de…» — Ликёр «crème de…» (категория ЕС 34): сахара от 250 г/л, крепость от 15 % об., без молочных продуктов; crème de cassis — основа кира, в нём больше 400 г/л.
- 🍷 Аллергены на этикетке — Закон велит писать на этикетке «содержит сульфиты», а в ЕС и про яйцо и молоко.
Похожие
🥃 Лимончелло · 🥃 Mirto (Мирто) · 🥃 Centerbe (Чентербе) · 🥃 Амаретто · 🥃 Слоу джин · 🥃 Ginjinha (Жинжинья)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I, category 38 (Nocino or orehovec)
- eAmbrosia — EU register of geographical indications (spirit drinks): Nocino di Modena (PGI-IT-01879), registered 13.02.2008
- Regulation (EU) No 1169/2011 on food information to consumers, Art. 16(4) and Annex II (allergens)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Decreto MIPAAF 10 giugno 2014 n. 3510, Allegato A: Scheda tecnica dell'indicazione geografica «Nocino di Modena» (GU Serie Generale n. 138 del 17.06.2014) — raw material, method, area, link, labelling
- Decreto MIPAAF 8 giugno 2016: modifica della scheda tecnica «Nocino di Modena» (GU Serie Generale n. 139 del 16.06.2016) — 38–43 % vol, sugar 150–400 g/l, acidity, density, dry extract, ash
