🥃 Шарретская тёрновая палинка (Sárréti kökénypálinka)
Тёрновая палинка из края Шаррет на востоке Венгрии: защищённое в ЕС название дистиллята дикого терна, от 38,5 % об., делается только на коммерческих винокурнях края.
Шарретская тёрновая палинка (Sárréti kökénypálinka) — венгерское географическое указание ЕС для палинки из дикого терна (Prunus spinosa), собранного в крае Шаррет: семь районов медье Хайду-Бихар и Бекеш. Крепость — не менее 38,5 % об., а затирание, брожение, перегонку и отдых проводят только на коммерческих винокурнях этого края.
Заявку подали 6 марта 2019 года, основные требования опубликованы 24 мая 2023 года (OJ C 182), название зарегистрировано 13 сентября 2023 года (OJ L 225). В зону входят районы Береттёуйфалу, Бекешчаба, Бекеш, Дьюла, Пюшпекладань, Шаркад и Сегалом. Край пересекают Кереш, Шебеш-Кереш и Береттьо; солнца здесь больше 2500 часов в год, а за время созревания терна выпадает около 150 мм осадков.
Терн полностью созревает во второй половине сентября; плоды должны быть пепельно-синими, с сухим веществом от 24 г на 100 г и сахаристостью от 12 °Brix. Косточки вынимают, а 10-15 % целых косточек после 1-2 дней сушки возвращают в затор. Воды в плодах всего 65-70 %, поэтому добавляют воду с малым содержанием кальция и натрия, а пектин расщепляют ферментами.
Брожение длится 10-14 дней, до остатка сахара меньше 2 г/л. Перегоняют дважды, в традиционном кубе или в одноступенчатой колонне с дефлегматором. Затем палинка отдыхает 3-6 месяцев в темноте, в бутыли или нержавеющей стали. Летучих веществ — от 250 г/гл безводного спирта; во вкусе — миндаль, марципан и красные ягоды.
Почему это важно для вас. Эта палинка — дистиллят сброженного терна, а не настойка терна на спирту, как терновый джин или терновые ликёры. Название ставят на этикетку каждой бутылки вместе с надписью «földrajzi jelzés». ВОЗ: безопасной дозы алкоголя нет.
Факты
| Категория ЕС | 9 — фруктовый дистиллят; ГУ PGI-HU-02490, заявка 6.03.2019, регистрация 13.09.2023 |
|---|---|
| Сырьё | дикий терн (Prunus spinosa) из 7 округов края Шаррет; от 12 °Brix |
| Крепость (% об.) | от 38,5 % об. |
| Способ перегонки | двойная перегонка в традиционном кубе или одноступенчатая колонна с дефлегматором |
| Минимальная выдержка | не предусмотрена; отдых 3–6 месяцев в темноте |
| Правовая основа | OJ C 182, 24.05.2023; OJ L 225, 13.09.2023; Рег. (ЕС) 2019/787 |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Шарретская тёрновая палинка (Sárréti kökénypálinka) → вид → 🍎 Фруктовые бренди → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Спиртовое брожение, ⚗️ Как делают крепкие напитки
- Во что фасуют
- 🍷 Этикетка
- Из чего делают
- 🧪 Вода
- Что содержит
- 🍷 Этанол
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Входит в
- 🍎 Фруктовые бренди, 🥃 Палинка
- Связано с
- 🌍 Центральная Европа
- Похожее и различия
- 🥃 Слоу джин, 🥃 Сливовица (шливовица), 🥃 Бекешская сливовая палинка (Békési Szilvapálinka), 🥃 Бекешская сливовая палинка (Békési Szilvapálinka), 🥃 Вашская палинка из дикой груши (Vasi vadkörte pálinka), 🥃 Вашская палинка из дикой груши (Vasi vadkörte pálinka), 🥃 Борзаг-палинка (Borzag pálinka), 🥃 Терновка (Ternivka)
Частые вопросы
Чем сарретская тёрновая палинка отличается от тёрновой настойки?
Настойку настаивают на спирте, а палинку получают перегонкой сброженного дикого терна, без доливки спирта.
Сколько она выстаивается после перегонки?
От 3 до 6 месяцев в темноте, в стеклянной бутыли или нержавеющей ёмкости.
Какой у неё вкус?
Миндаль, марципан и красные ягоды.
Откуда берётся терн?
Из семи районов региона Шаррет на востоке Венгрии.
Что написано на бутылке?
Название и слова «földrajzi jelzés», что значит «географическое указание».
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Этанол — Спирт, который получается при брожении и пьянит.
- 🧪 Вода — ~87% молока.
- 🍷 Спиртовое брожение — Дрожжи едят сахар сусла и выделяют спирт и углекислый газ.
- 🌍 Центральная Европа — Творог (кварк), сыры и масло в крестьянской кухне.
Похожие
🥃 Борзаг-палинка (Borzag pálinka) · 🥃 Хомокхатская персиковая палинка (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Надькуншагская сливовая палинка (Nagykunsági szilvapálinka) · 🥃 Вашская палинка из дикой груши (Vasi vadkörte pálinka) · 🥃 Надькёрюйская черешневая палинка (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Мадарасская айвовая палинка (Madarasi birspálinka)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- Publication of an application (main specifications of the technical file) «Sárréti kökénypálinka», OJ C 182, 24.5.2023, p. 20
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Sárréti kökénypálinka, PGI-HU-02490 (EUGI00000016472)
- Registration of «Sárréti kökénypálinka», OJ L 225, 13.9.2023
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
