🥃 Pálinka tarninowa ze Sárrét (Sárréti kökénypálinka)
Palinka tarninowa z Sárrét na wschodzie Węgier: chroniona w UE nazwa destylatu z dzikiej tarniny, co najmniej 38,5 % obj., produkowana tylko w komercyjnych gorzelniach regionu.
Sárréti kökénypálinka, czyli palinka tarninowa z Sárrét, to węgierskie oznaczenie geograficzne UE dla palinki z dzikiej tarniny (Prunus spinosa), zebranej w Sárrét: siedmiu powiatach komitatów Hajdú-Bihar i Békés. Moc wynosi co najmniej 38,5 % obj., a zacieranie, fermentację, destylację i odleżenie prowadzi się wyłącznie w komercyjnych gorzelniach tego regionu.
Wniosek złożono 6 marca 2019 roku, główne wymagania opublikowano 24 maja 2023 roku (Dz.U. C 182), a nazwę zarejestrowano 13 września 2023 roku (Dz.U. L 225). Do obszaru należą powiaty Berettyóújfalu, Békéscsaba, Békés, Gyula, Püspökladány, Sarkad i Szeghalom. Przecinają go rzeki Körös, Sebes-Körös i Berettyó; ma ponad 2500 godzin słońca rocznie, a podczas dojrzewania tarniny spada tu około 150 mm deszczu.
Tarnina dojrzewa w pełni w drugiej połowie września; owoce powinny być popielatoniebieskie, z co najmniej 24 g suchej masy na 100 g i co najmniej 12 °Brix. Pestki się wyjmuje, a 10-15 % całych pestek po 1-2 dniach suszenia wraca do zacieru. Owoce mają tylko 65-70 % wody, dlatego dodaje się wodę o małej zawartości wapnia i sodu, a pektyny rozkłada się enzymami.
Fermentacja trwa 10-14 dni, do reszty cukru poniżej 2 g/l. Destyluje się dwukrotnie, w tradycyjnym alembiku lub jednostopniowej kolumnie z deflegmatorem. Potem palinka odpoczywa 3-6 miesięcy w ciemności, w balonie lub stali nierdzewnej. Substancji lotnych jest co najmniej 250 g na hl czystego alkoholu; w smaku wyczuwa się migdał, marcepan i czerwone owoce.
Dlaczego to ważne. Ta palinka jest destylatem sfermentowanej tarniny, a nie nalewką z tarniny na spirytusie, jak sloe gin czy likiery tarninowe. Nazwa trafia na etykietę każdej butelki wraz z napisem «földrajzi jelzés». WHO: nie ma bezpiecznego poziomu spożycia alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | 9 – destylat owocowy; ChOG PGI-HU-02490, wniosek 6.03.2019, rejestracja 13.09.2023 |
|---|---|
| Surowiec | dzika tarnina (Prunus spinosa) z 7 okręgów regionu Sárrét; od 12 °Brix |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | od 38,5 % obj. |
| Metoda destylacji | podwójna destylacja w tradycyjnym alembiku lub jednostopniowa kolumna z deflegmatorem |
| Minimalny okres dojrzewania | nieprzewidziane; odpoczynek 3–6 miesięcy w ciemności |
| Podstawa prawna | OJ C 182, 24.05.2023; OJ L 225, 13.09.2023; rozporządzenie (UE) 2019/787 |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Pálinka tarninowa ze Sárrét (Sárréti kökénypálinka) → rodzaj → 🍎 Brandy owocowe → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Fermentacja alkoholowa, ⚗️ Jak powstają mocne alkohole
- W co się pakuje
- 🍷 Etykieta wina
- Z czego się robi
- 🧪 Woda
- Co zawiera
- 🍷 Etanol
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🍎 Brandy owocowe, 🥃 Palinka
- Powiązane z
- 🌍 Europa Środkowa
- Podobne i różne
- 🥃 Sloe gin, 🥃 Śliwowica, 🥃 Pálinka śliwkowa z Békés (Békési Szilvapálinka), 🥃 Pálinka śliwkowa z Békés (Békési Szilvapálinka), 🥃 Pálinka z dzikiej gruszy z Vas (Vasi vadkörte pálinka), 🥃 Pálinka z dzikiej gruszy z Vas (Vasi vadkörte pálinka), 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka), 🥃 Ternivka
Najczęstsze pytania
Czy to tarninówka, czyli nalewka z tarniny?
Nie, to destylat sfermentowanej dzikiej tarniny, bez nastawiania na spirytusie, jak robi się nalewki.
Czym różni się od polskiej śliwowicy?
Śliwowica powstaje ze śliwek, a ta palinka z dzikiej tarniny, ze strefy Sárrét.
Jaka jest moc?
Co najmniej 38,5 % obj.
Jakie ma aromaty?
Migdał, marcepan i czerwone jagody.
Jak podawać?
Schłodzona, w małym kieliszku, po jedzeniu.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Etanol — Alkohol powstający podczas fermentacji, który powoduje upojenie.
- 🍷 Fermentacja alkoholowa — Drożdże zjadają cukier w moszczu i wydzielają alkohol oraz dwutlenek węgla.
- 🍷 Etykieta wina — Naklejka na butelce: kto wyprodukował, skąd, rocznik i moc.
- 🌍 Europa Środkowa — Twaróg (kwark), sery i masło w kuchni chłopskiej.
Podobne
🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka) · 🥃 Pálinka brzoskwiniowa z Homokhátság (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Pálinka śliwkowa z Nagykunság (Nagykunsági szilvapálinka) · 🥃 Pálinka z dzikiej gruszy z Vas (Vasi vadkörte pálinka) · 🥃 Pálinka czereśniowa z Nagykőrű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Pálinka pigwowa z Madaras (Madarasi birspálinka)
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Publication of an application (main specifications of the technical file) «Sárréti kökénypálinka», OJ C 182, 24.5.2023, p. 20
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Sárréti kökénypálinka, PGI-HU-02490 (EUGI00000016472)
- Registration of «Sárréti kökénypálinka», OJ L 225, 13.9.2023
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
