🥃 Мадарасская айвовая палинка (Madarasi birspálinka)
Айвовая палинка из медье Бач-Кишкун: крепость от 43 % об., айву дозревают до 5 дней и очищают от пушка, дважды перегоняют в меди.
Мадарасская айвовая палинка (Madarasi birspálinka) — венгерское географическое указание ЕС для палинки, венгерского фруктового дистиллята, из айвы, выращенной в медье Бач-Кишкун на юге Венгрии. Крепость — не менее 43 % об., а затирание, брожение, перегонку и отдых проводят только на коммерческих винокурнях этого медье.
Заявка подана 6 марта 2019 года, основные требования опубликованы 31 мая 2021 года (OJ C 205), название зарегистрировано в 2021 году (OJ L 332, 21.09.2021); заявитель — винокур из села Мадарас. По файлу, рыхлая песчаная почва быстро прогревается, средняя годовая температура — 11,2 °C, осадков — 475 мм, поэтому айва созревает слаще, чем в других краях.
Особый шаг — дозревание айвы после сбора до 5 дней в прохладе. Пушок с кожицы смывают и счищают: в большом количестве он придаёт палинке неприятную терпкость. Сусло бродит при 16–22 °C и pH около 3–3,2, пока сахара не останется менее 5 г на 100 г. Перегоняют дважды в традиционном медном кубе до 1000 л, обычно на 300–500 л; первый дистиллят имеет 15–28 % об.
Метанола — до 1250 г/гл, летучих веществ — от 400 г/гл, этилацетата — до 300 г/гл безводного спирта. Перед розливом палинка отдыхает неразбавленной (обычно 60–70 % об.) в бутыли или нержавеющей стали, в темноте. Она прозрачна как вода, с цитрусовыми, воскоподобными и компотными нотами.
Почему это важно для вас. 43 % об. — более высокая минимальная крепость, чем у большинства палинок; напиток слабее этой границы названию не соответствует. Разливают его только в чистое стекло или керамику. ВОЗ: безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Категория ЕС | 9 — фруктовый дистиллят; ГУ PGI-HU-02489, заявка 6.03.2019, регистрация 21.09.2021 |
|---|---|
| Сырьё | айва из медье Бач-Кишкун, сухое вещество от 12 % |
| Крепость (% об.) | от 43 % об. |
| Способ перегонки | двойная дробная перегонка в медном кубе до 1000 л (обычно 300–500 л) |
| Минимальная выдержка | не предусмотрена; отдых неразбавленной (60–70 % об.) в бутыли или стали |
| Правовая основа | OJ C 205, 31.05.2021; OJ L 332, 21.09.2021; Рег. (ЕС) 2019/787 |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Мадарасская айвовая палинка (Madarasi birspálinka) → вид → 🍎 Фруктовые бренди → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Спиртовое брожение, 🍷 Дрожжи, ⚗️ Как делают крепкие напитки
- Во что фасуют
- 🍷 Бутылочное стекло, 🍷 Этикетка
- Что содержит
- 🍷 Этанол
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Входит в
- 🍎 Фруктовые бренди, 🥃 Палинка
- Связано с
- 📍 Куншаг, 🌍 Центральная Европа
- Похожее и различия
- 🍏 Сидровый и грушевый дистиллят, 🥃 Кечкеметская абрикосовая палинка (Kecskeméti Barackpálinka), 🥃 Надькуншагская айвовая палинка (Nagykunsági birspálinka), 🥃 Кечкеметская абрикосовая палинка (Kecskeméti Barackpálinka), 🥃 Надькуншагская айвовая палинка (Nagykunsági birspálinka), 🥃 Дуньевача (Dunjevača)
Частые вопросы
Как читать слово «birspálinka» на этикетке по-русски?
«Birs» по-венгерски «айва», «pálinka» — плодовый дистиллят: то есть айвовая палинка. Слово «Madarasi» указывает на происхождение названия, а не на единственное село.
Чем она отличается от айвовой настойки?
Настойка делается заливкой плодов спиртом, а палинка — это дистиллят сброженной айвовой мезги, прозрачный, как вода, с цитрусовыми, восковыми нотами и нотой тушёных фруктов.
Мадараш — это только одно село?
Нет. Зона — весь комитат Бач-Кишкун: айва растёт и винокурни работают там. Село — это родина заявителя названия.
Зачем удалять пушок с айвы?
По техническому файлу, пушок в большом количестве придаёт палинке неприятную вяжущую горечь. Его смывают, счищают и стирают; небольшое количество вкус не меняет.
Чем она отличается от надькуншагской айвовой?
Другой комитат (Бач-Кишкун вместо Яс-Надькун-Сольнок), более высокая минимальная крепость (43 % против 40 % об.) и нет требования к сорту Mezőtúri birs; в файле нет и обозначений «érlelt» и «ágyas».
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Этанол — Спирт, который получается при брожении и пьянит.
- 🍷 Спиртовое брожение — Дрожжи едят сахар сусла и выделяют спирт и углекислый газ.
- 🍷 Этикетка — Наклейка на бутылке: кто сделал, откуда, год, крепость.
- 🌍 Центральная Европа — Творог (кварк), сыры и масло в крестьянской кухне.
Похожие
🥃 Хомокхатская персиковая палинка (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Надькуншагская айвовая палинка (Nagykunsági birspálinka) · 🥃 Надькёрюйская черешневая палинка (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Борзаг-палинка (Borzag pálinka) · 🥃 Сабольчская яблочная палинка (Szabolcsi Almapálinka) · 🥃 Надькуншагская сливовая палинка (Nagykunsági szilvapálinka)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- Publication of an application (main specifications of the technical file) «Madarasi birspálinka», OJ C 205, 31.5.2021, p. 13
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Madarasi birspálinka, PGI-HU-02489 (EUGI00000016471)
- Registration of «Madarasi birspálinka», OJ L 332, 21.9.2021
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
