🥃 Байцзю аромату Дун (Dongxiang)
Ароматичний тип байцзю з Гуйчжоу, створений маркою Dongjiu: трави в заквасках сяоцю й дацю, дві зброджені маси й спільна перегонка; стандарт GB/T 10781.12-2026.
Байцзю аромату Дун (Dongxiang, 董香型), або лікарського аромату (药香型), — ароматичний тип китайського байцзю з провінції Гуйчжоу. Його створила марка Dongjiu: у закваски сяоцю й дацю додають трави, окремо зброджують дві маси зерна, а потім переганяють їх разом. Тип має характерний трав'яний запах і власний стандарт.
Трави в заквасці. За даними 2024 року, під час виготовлення закваски додають понад 130 рослинних складників. Огляд у Frontiers in Microbiology уточнює розподіл: близько 95 трав іде в сяоцю й близько 40 — у дацю. Саме ці закваски, а не готовий напій, несуть трав'яні ноти.
Дві маси й одна перегонка. На сяоцю в малих ямах бродить «спиртова» маса, на дацю у великих — «ароматична»; остання, за даними виробника, бродить щонайменше 18 місяців. На перегонці дві маси ставлять одна на одну, і пара проходить крізь обидві — це послідовна перегонка двох мас.
Історія й стандарт. Виробництво Dongjiu відновили 1957 року, а 1963-го марка здобула золоту медаль національної дегустації. Рецептуру й процес у Китаї внесли до державних технологічних таємниць. GB/T 10781.12-2026 ухвалено 30 липня 2026 року, чинний з 1 лютого 2027-го: ним завершено набір стандартів для всіх дванадцяти ароматичних типів.
Чому це важливо для вас. Слово «лікарський» у назві описує запах, а не користь: трави в заквасці не роблять байцзю ліками, і заяв про здоров'я він не дає. Це такий самий міцний напій, тож дивіться цифру % об. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю не існує.
Факти
| Правова основа | GB/T 10781.12-2026, чинний з 01.02.2027 |
|---|---|
| Сировина | зерно; закваски сяоцю й дацю з травами (понад 130 складників) |
| Спосіб перегонки | послідовна перегонка двох зброджених мас (спиртової й ароматичної) |
| Мінімальна витримка | законом не задано; ароматична маса бродить щонайменше 18 місяців |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Байцзю аромату Дун (Dongxiang) → далі → 🍷 Спиртове бродіння ← проходить ← 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- Наступний крок
- 🍷 Спиртове бродіння (два окремі бродіння: у малих і великих ямах), 🥃 Дистиляція (Distillation) (дві зброджені маси переганяють разом, послідовно)
- З чого роблять
- 🍷 Дріжджі (закваски сяоцю й дацю з додаванням трав)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (трави не роблять напій ліками; ВООЗ: безпечної дози немає), 🍷 Алкоголь і водіння (після байцзю за кермо не можна), 🍷 Алкогольна залежність (ризик залежності не залежить від трав у заквасці)
- Входить до
- 🥃 Байцзю
- Пов’язано з
- 🌍 Східна Азія (провінція Гуйчжоу)
- Схоже й відмінності
- 🥃 Kweichow Moutai (Гуйчжоу Маотай) (інша гуйчжоуська марка, але соусового аромату), 🥃 Luzhou Laojiao (Лучжоу Лаоцзяо) (марка міцного аромату, теж бродіння в ямах), 🥃 Байцзю соусового аромату (Jiangxiang), 🥃 Байцзю соусового аромату (Jiangxiang), 🥃 Байцзю аромату дусі (Chixiang), 🥃 Байцзю аромату дусі (Chixiang), 🥃 Байцзю багатого аромату (Fuyuxiang), 🥃 Байцзю багатого аромату (Fuyuxiang), 🥃 Цзяньсян (Jianxiang), 🥃 Цзяньсян (Jianxiang)
Часті запитання
Чи правда, що байцзю лікарського аромату корисний для здоров'я?
Ні. Трави додають у закваски, і вони дають запах, а не лікувальну дію. Це міцний алкогольний напій; ВООЗ нагадує, що безпечної дози немає.
Чому тип називають «аромат Дун»?
За маркою Dongjiu (董酒) з Гуйчжоу, яка створила цей тип; друга назва — лікарський аромат (药香型).
Скільки трав використовують?
За даними 2024 року — понад 130 складників у заквасках; огляд 2022 року згадує близько 95 трав у сяоцю й 40 — у дацю.
Що таке послідовна перегонка двох мас?
Масу на сяоцю й ароматичну масу на дацю кладуть одна на одну в куб, і пара проходить крізь обидві, забираючи аромати.
Коли набуде чинності стандарт?
GB/T 10781.12-2026 ухвалено 30 липня 2026 року; чинний він з 1 лютого 2027 року.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍷 Спиртове бродіння — Дріжджі поїдають цукор сусла й виділяють спирт і вуглекислий газ.
- 🍷 Дріжджі — Мікроскопічні грибки, що перетворюють цукор на спирт і газ.
- 🌍 Східна Азія — Регіон на сході Азії — Китай, Японія й Корея: молоко стало щоденним лише в XX столітті, але є давні традиції — жушань і со; Китай — третій у світі за площею виноградників.
- 🥃 Цзяньсян (Jianxiang) — Цзяньсян (兼香型) — байцзю змішаного аромату, що поєднує соусовий (цзянсян) і міцний (нунсян) стиль; стандарт GB/T 10781.8-2021, класичний приклад — Baiyunbian.
Схожі
🥃 Байцзю багатого аромату (Fuyuxiang) · 🥃 Байцзю соусового аромату (Jiangxiang) · 🥃 Цзяньсян (Jianxiang) · 🥃 Байцзю аромату дусі (Chixiang) · 🥃 Гаолян (Kaoliang) · 🥃 Чжимасян (Zhimaxiang)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- SAMR/SAC national standards register, GB/T 10781 series (page 2): GB/T 10781.5-2025 豉香型白酒 (published 28.03.2025, in force 01.04.2026); GB/T 10781.12-2026 董香型白酒 (published 30.07.2026, in force 01.02.2027)
- SAMR/SAC national standards register: GB/T 10781.12-2026 白酒质量要求 第12部分:董香型白酒 (published 30.07.2026, in force 01.02.2027)
- Nanfang Dushi Bao via Chuanguan News, 08.08.2026: 白酒香型新标准,明年2月1日正式实施 — GB/T 10781.12-2026 (SAMR announcement No. 33 of 2026), 16 drafting bodies incl. Dongjiu, Xifeng, Dongwan; all twelve aroma types now standardised; also called yaoxiang; xiaoqu and daqu, herbs in qu, xiaoqu mash and daqu aroma mash distilled in series
- China Reform Daily via China Daily (Chinese), 10.10.2024: 董香型开启中国白酒业新赛道 — over 130 herbs in qu-making; large and small qu and pits; double-mash series steaming; aroma mash fermented at least 18 months; production resumed 1957, national gold medal 1963; formula and process designated national secret technology
- Tu W. et al. Chinese Baijiu: The Perfect Works of Microorganisms. Frontiers in Microbiology 13:919044 (2022) — starters and aroma types, incl. sauce, chi, fuyu and medicine (Dong) flavour
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
