🥃 Baijiu Dongxiang
O dongxiang é um tipo de baijiu de Guizhou, criado pela marca Dongjiu: ervas nos fermentos xiaoqu e daqu, duas massas fermentadas em separado e destiladas juntas. Norma GB/T 10781.12-2026.
O baijiu de aroma Dong (dongxiang, 董香型), também chamado de aroma medicinal (yaoxiang, 药香型), é um tipo de baijiu chinês, uma aguardente de cereais, da província de Guizhou. Foi criado pela marca Dongjiu: juntam-se ervas aos fermentos xiaoqu e daqu, duas massas de cereal fermentam em separado e depois são destiladas juntas. O tipo tem um cheiro herbáceo distintivo e uma norma própria.
Ervas no fermento. Segundo dados de 2024, na preparação do fermento acrescentam-se mais de 130 ingredientes vegetais. Uma revisão na Frontiers in Microbiology dá a repartição: cerca de 95 ervas vão para o xiaoqu e cerca de 40 para o daqu. São estes fermentos, e não a bebida final, que transportam as notas herbáceas.
Duas massas, uma destilação. No xiaoqu fermenta uma massa alcoólica em covas pequenas; no daqu, uma massa aromática em covas grandes, e segundo o produtor esta última fermenta pelo menos 18 meses. Na destilação, as duas massas são empilhadas uma sobre a outra e o vapor atravessa ambas: é a destilação sequencial de duas massas.
História e norma. A produção da Dongjiu foi retomada em 1957 e, em 1963, a marca ganhou uma medalha de ouro na prova nacional. Na China, a receita e o processo foram incluídos entre os segredos tecnológicos do Estado. A GB/T 10781.12-2026 foi adotada a 30 de julho de 2026 e entra em vigor a 1 de fevereiro de 2027: completa o conjunto de normas dos doze tipos de aroma.
Porque é importante para si. A palavra medicinal no nome descreve o cheiro, não um benefício: as ervas no fermento não fazem do baijiu um medicamento, e não faz alegações de saúde. É uma bebida igualmente forte, por isso veja o valor em % vol. A OMS lembra que não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Base legal | GB/T 10781.12-2026, em vigor a partir de 01.02.2027 |
|---|---|
| Matéria-prima | grão; fermentos xiaoqu e daqu com ervas (mais de 130 ingredientes) |
| Método de destilação | destilação sequencial de duas massas fermentadas (alcoólica e aromática) |
| Envelhecimento mínimo | não fixado por lei; a massa aromática fermenta pelo menos 18 meses |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Baijiu Dongxiang → depois → 🍷 Fermentação alcoólica ← passa por ← 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica, 🥃 Distillation
- Feito de
- 🍷 Levedura
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool, 🍷 Dependência do álcool
- Faz parte de
- 🥃 Baijiu
- Relacionado a
- 🌍 Ásia Oriental
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Kweichow Moutai, 🥃 Luzhou Laojiao, 🥃 Baijiu Jiangxiang, 🥃 Baijiu Jiangxiang, 🥃 Baijiu Chixiang, 🥃 Baijiu Chixiang, 🥃 Baijiu Fuyuxiang, 🥃 Baijiu Fuyuxiang, 🥃 Jianxiang, 🥃 Jianxiang
Perguntas frequentes
É uma aguardente de ervas?
Não. As ervas entram nos iniciadores xiaoqu e daqu, não na bebida pronta; não é uma aguardente macerada.
Como se pronuncia baijiu?
Aproximadamente «bai-jiu»; é um destilado chinês de cereais, com tipos de aroma próprios.
Porque se chama aroma Dong?
Pela marca que criou este tipo; o outro nome é aroma medicinal.
Medicinal quer dizer que é um remédio?
Não: a palavra descreve o cheiro, não um benefício; continua a ser álcool forte.
Como funciona a destilação de duas massas?
As duas massas empilham-se no alambique e o vapor atravessa ambas.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🍷 Levedura — Fungos microscópicos que transformam o açúcar em álcool e gás.
- 🌍 Ásia Oriental — Região no leste da Ásia — China, Japão e Coreia: o leite só se tornou diário no século XX, mas há tradições antigas, como o rushan e o so; a China é a terceira do mundo em área de vinha.
- 🥃 Jianxiang — O jianxiang (jianxiangxing) é um baijiu de aroma misto que une o estilo molho jiangxiang ao estilo forte nongxiang; norma GB/T 10781.8-2021, o clássico é o Baiyunbian.
Semelhantes
🥃 Baijiu Fuyuxiang · 🥃 Baijiu Jiangxiang · 🥃 Jianxiang · 🥃 Baijiu Chixiang · 🥃 Kaoliang · 🥃 Zhimaxiang
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- SAMR/SAC national standards register, GB/T 10781 series (page 2): GB/T 10781.5-2025 豉香型白酒 (published 28.03.2025, in force 01.04.2026); GB/T 10781.12-2026 董香型白酒 (published 30.07.2026, in force 01.02.2027)
- SAMR/SAC national standards register: GB/T 10781.12-2026 白酒质量要求 第12部分:董香型白酒 (published 30.07.2026, in force 01.02.2027)
- Nanfang Dushi Bao via Chuanguan News, 08.08.2026: 白酒香型新标准,明年2月1日正式实施 — GB/T 10781.12-2026 (SAMR announcement No. 33 of 2026), 16 drafting bodies incl. Dongjiu, Xifeng, Dongwan; all twelve aroma types now standardised; also called yaoxiang; xiaoqu and daqu, herbs in qu, xiaoqu mash and daqu aroma mash distilled in series
- China Reform Daily via China Daily (Chinese), 10.10.2024: 董香型开启中国白酒业新赛道 — over 130 herbs in qu-making; large and small qu and pits; double-mash series steaming; aroma mash fermented at least 18 months; production resumed 1957, national gold medal 1963; formula and process designated national secret technology
- Tu W. et al. Chinese Baijiu: The Perfect Works of Microorganisms. Frontiers in Microbiology 13:919044 (2022) — starters and aroma types, incl. sauce, chi, fuyu and medicine (Dong) flavour
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
