🥃 Baijiu Dongxiang
Le dongxiang est un type de baijiu du Guizhou, créé par la marque Dongjiu : herbes dans les ferments xiaoqu et daqu, deux masses fermentées séparément puis distillées ensemble. Norme GB/T 10781.12-2026.
Le baijiu à arôme Dong (dongxiang, 董香型), aussi appelé arôme médicinal (yaoxiang, 药香型), est un type de baijiu chinois de la province du Guizhou. Il a été créé par la marque Dongjiu : on ajoute des herbes aux ferments xiaoqu et daqu, deux masses de grain fermentent séparément, puis sont distillées ensemble. Ce type a une odeur d'herbes distinctive et sa propre norme.
Des herbes dans le ferment. D'après des données de 2024, plus de 130 ingrédients végétaux entrent dans la fabrication du ferment. Une revue de Frontiers in Microbiology donne la répartition : environ 95 herbes dans le xiaoqu et environ 40 dans le daqu. Ce sont ces ferments, et non la boisson finie, qui portent les notes d'herbes.
Deux masses, une distillation. Sur xiaoqu, une masse alcoolique fermente dans de petites fosses ; sur daqu, une masse aromatique fermente dans de grandes, et selon le producteur cette dernière fermente au moins 18 mois. À la distillation, les deux masses sont empilées l'une sur l'autre et la vapeur traverse les deux : c'est la distillation séquentielle de deux masses.
Histoire et norme. La production de Dongjiu a repris en 1957, et en 1963 la marque a obtenu une médaille d'or à la dégustation nationale. En Chine, la recette et le procédé ont été classés secrets technologiques d'État. GB/T 10781.12-2026 a été adoptée le 30 juillet 2026 et entre en vigueur le 1er février 2027 : elle complète l'ensemble des normes des douze types d'arôme.
Pourquoi c'est important. Le mot médicinal dans le nom décrit l'odeur, pas un bénéfice : les herbes du ferment ne font pas du baijiu un médicament, et il ne porte aucune allégation de santé. C'est une boisson tout aussi forte, vérifiez donc le titre en % vol. L'OMS rappelle qu'il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.
Faits
| Base juridique | GB/T 10781.12-2026, en vigueur à partir du 01.02.2027 |
|---|---|
| Matière première | grain ; ferments xiaoqu et daqu aux herbes (plus de 130 ingrédients) |
| Méthode de distillation | distillation séquentielle de deux masses fermentées (alcool et arôme) |
| Vieillissement minimal | non fixé par la loi ; la masse aromatique fermente au moins 18 mois |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Baijiu Dongxiang → puis → 🍷 Fermentation alcoolique ← passe par ← 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique, 🥃 Distillation
- Fait à partir de
- 🍷 Levure
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse, 🍷 Dépendance à l'alcool
- Fait partie de
- 🥃 Baijiu
- Lié à
- 🌍 Asie de l'Est
- Similitudes et différences
- 🥃 Kweichow Moutai, 🥃 Luzhou Laojiao, 🥃 Baijiu Jiangxiang, 🥃 Baijiu Jiangxiang, 🥃 Baijiu Chixiang, 🥃 Baijiu Chixiang, 🥃 Baijiu Fuyuxiang, 🥃 Baijiu Fuyuxiang, 🥃 Jianxiang, 🥃 Jianxiang
Questions fréquentes
Est-ce une liqueur d'herbes comme la Chartreuse ?
Non. Les herbes entrent dans les ferments xiaoqu et daqu, pas dans la boisson finie ; ce n'est pas une liqueur macérée.
Comment prononcer baijiu, et est-ce une eau-de-vie ?
À peu près « baï-djiou ». C'est une eau-de-vie chinoise de céréales, mais le type Dong a sa propre norme et son odeur d'herbes.
Pourquoi « Dong » ?
D'après la marque qui a créé ce type ; l'autre nom est arôme médicinal.
« Médicinal » veut-il dire que c'est un remède ?
Non : le mot décrit l'odeur, pas un bienfait ; c'est un alcool fort.
Comment se déroule la distillation de deux masses ?
Les deux masses sont empilées dans l'alambic et la vapeur traverse les deux.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🍷 Levure — Champignons microscopiques qui transforment le sucre en alcool et en gaz.
- 🌍 Asie de l'Est — Région de l'est de l'Asie – Chine, Japon et Corée : le lait n'y est devenu quotidien qu'au XXe siècle, mais il existe des traditions anciennes, comme le rushan et le so ; la Chine a la troisième surface de vignes au monde.
- 🥃 Jianxiang — Le jianxiang (jianxiangxing) est un baijiu à arôme mixte qui allie le style sauce jiangxiang au style fort nongxiang ; norme GB/T 10781.8-2021, Baiyunbian en est le classique.
Similaires
🥃 Baijiu Fuyuxiang · 🥃 Baijiu Jiangxiang · 🥃 Jianxiang · 🥃 Baijiu Chixiang · 🥃 Kaoliang · 🥃 Zhimaxiang
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- SAMR/SAC national standards register, GB/T 10781 series (page 2): GB/T 10781.5-2025 豉香型白酒 (published 28.03.2025, in force 01.04.2026); GB/T 10781.12-2026 董香型白酒 (published 30.07.2026, in force 01.02.2027)
- SAMR/SAC national standards register: GB/T 10781.12-2026 白酒质量要求 第12部分:董香型白酒 (published 30.07.2026, in force 01.02.2027)
- Nanfang Dushi Bao via Chuanguan News, 08.08.2026: 白酒香型新标准,明年2月1日正式实施 — GB/T 10781.12-2026 (SAMR announcement No. 33 of 2026), 16 drafting bodies incl. Dongjiu, Xifeng, Dongwan; all twelve aroma types now standardised; also called yaoxiang; xiaoqu and daqu, herbs in qu, xiaoqu mash and daqu aroma mash distilled in series
- China Reform Daily via China Daily (Chinese), 10.10.2024: 董香型开启中国白酒业新赛道 — over 130 herbs in qu-making; large and small qu and pits; double-mash series steaming; aroma mash fermented at least 18 months; production resumed 1957, national gold medal 1963; formula and process designated national secret technology
- Tu W. et al. Chinese Baijiu: The Perfect Works of Microorganisms. Frontiers in Microbiology 13:919044 (2022) — starters and aroma types, incl. sauce, chi, fuyu and medicine (Dong) flavour
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
