🌍 Східна Азія
Інші назви: Далекий Схід
Регіон на сході Азії — Китай, Японія й Корея: молоко стало щоденним лише в XX столітті, але є давні традиції — жушань і со; Китай — третій у світі за площею виноградників.
Східна Азія — регіон на сході Азії, до якого входять Китай, Японія й Корейський півострів. Східна Азія — регіон на сході Азійського континенту: Китай, Японія й Корейський півострів. Основою традиційної кухні тут здавна були рис, соя, овочі й риба, а молочне скотарство розвивалося слабко: ФАО зараховує Китай до країн без давньої молочної традиції, де значне виробництво молока з'явилося недавно. До того ж, за даними NIDDK, більшість людей в Азії погано засвоюють лактозу.
Тепер молока тут чимало. За FAOSTAT, 2023 року країни регіону дали близько 56 млн т молока — майже 6 % світового. Найбільше — материковий Китай: 46,8 млн т, четверте місце у світі; з них 42 млн т коров'ячого й 3,3 млн т буйволячого. Японія виробила 7,3 млн т, Республіка Корея — 1,9 млн т.
Давні молочні традиції все ж є. Народ бай у провінції Юньнань ще з часів династії Мін готує жушань — «молочне віяло»: коров'яче молоко згортають кислим розчином і сушать тонкими пластинками. У Японії, за даними міністерства сільського господарства MAFF, знання про молоко прийшли в VI столітті з корейської держави Пекче, а словник доби Хейан згадує молочні продукти раку, со й дайґо, які при дворі цінували як ліки. У Гуандуні відомий ніжний десерт «молоко з подвійною пінкою».
Масово молочні продукти поширилися пізно: в Японії вершкове масло, сир і йогурт увійшли в щоденне харчування лише після Другої світової війни (MAFF). Регіон важливий і для вина: виноградники Китаю займають 753 тис. га — третє місце у світі, а вина 2024 року він виробив 2,6 млн гл, найбільше в Азії (OIV). Столового винограду Китай збирає 14,2 млн т — 43 % світового врожаю.
Як пов’язано з молоком
🌍 Східна Азія ← доять у ← 🐄 Корова → дає → 🥛 Молоко
Зв’язки
- Традиції
- 🪭 Жушань (rushan), 🍇 Столовий виноград (Китай — 14,2 млн т столового винограду, 43 % світу (OIV, 2024)), 🥃 Байцзю (Китай), 🍶 Азійські традиції міцних напоїв
- Традиційні продукти
- 🍮 Молоко з подвійною пінкою, 🏯 Со
- Народи
- 🧑🤝🧑 Бай, 🧑🤝🧑 Кантонці, 🧑🤝🧑 Японці, Китайці
- Молочні тварини
- 🐄 Корова (Китай 2023: 42 млн т коров'ячого молока (FAOSTAT)), 🐃 Буйвіл (Китай 2023: 3,3 млн т буйволячого молока (FAOSTAT)), 🐫 Бактріан (Китай 2023: ≈ 579,7 тис. верблюдів (огляд 2024))
- Входить до
- 🌍 Регіони світу
- Пов’язано з
- 🥃 Японський віскі (уся сировина, перегонка, 3+ роки витримки й розлив — лише в Японії), 🥃 Авамори (префектура Окінава — бродіння, перегонка, зберігання й розлив), 🥃 Соджу (Корея: 820 млн л відвантажень соджу 2024 р. — ≈ 26 % місцевого алкоголю), 🥃 Сьочю (Японія, 2024 ФР: 353 млн л одинарної й 295 млн л колонної перегонки), 🥃 Байцзю (Китай: нунсян ≈ 70 % виробництва, цінсян ≈ 10 %), 🥃 Midori (Мідорі) (дині з Японії: Юбарі, Айті, Сідзуока), 🥃 Jinro (Джинро) (Корея; марка відома від Сеула 1924 року), 🥃 Yamazaki (Ямадзакі) (Японія; Шімамото, префектура Осака), 🥃 Erguotou Red Star (Ерготоу Ред Стар) (Китай, Пекін), 🥃 Kweichow Moutai (Гуйчжоу Маотай) (Маотай, Женьхуай, провінція Гуйчжоу, Китай)
і ще 32
🥃 Chum Churum (Чум Чурум) (Південна Корея), 🥃 Hakushu (Хакусю) (Японія: Хакусю, префектура Яманасі), 🥃 Choya Umeshu (Чоя Умешу) (Японія; уме Kishu Nanko (за описом The CHOYA Aged 3 Years)), 🥃 Nikka (Нікка) (Японія: Хоккайдо (Йоїті) і префектура Міяґі (Міяґікьо)), 🥃 Suntory Global Spirits (Санторі Глобал Спіритс) (материнська Suntory Holdings — з Осаки; японський віскі), 🥃 Андон соджу (Andong soju) (Андон, провінція Північна Кьонсан, Корея), 🥃 Gujing Gongjiu (Гуцзін Гунцзю) (Гуцзін, Бочжоу, провінція Аньхой, Китай), 🥃 Luzhou Laojiao (Лучжоу Лаоцзяо) (Лучжоу, провінція Січуань, Китай), 🥃 Imo shōchū (Імо-сьочю) (Кагосіма й південь Міядзакі, Японія), 🥃 Кусу (Kūsu) (Окінава, Японія), 🥃 Kokutō shōchū (Кокуто-сьочю) (острови Амамі, префектура Кагосіма, Японія), 🥃 Kome shōchū (Коме-сьочю) (Кумамото та інші префектури Японії), 🥃 Міцунара (Mizunara) (Японія, острів Хоккайдо), 🥃 Окінава (Okinawa) (південна Японія, Східна Азія), 🥃 Mugi shōchū (Мугі-сьочю) (острів Іки (Наґасакі) й префектура Оіта, Японія), 🥃 Munbae-ju (Мунбеджу) (Корея: родом із Пхеньяна, нині Кімпхо), 🥃 Байцзю аромату Дун (Dongxiang) (провінція Гуйчжоу), 🥃 Байцзю аромату дусі (Chixiang) (дельта Перлової річки, Фошань (Гуандун)), 🥃 Байцзю багатого аромату (Fuyuxiang) (Сянсі-Туцзя-Мяоська автономна префектура, Хунань), 🥃 Байцзю соусового аромату (Jiangxiang) (містечко Маотай над річкою Чішуй, провінція Гуйчжоу), 🥃 Тайванський віскі (Taiwanese whisky) (острів Тайвань, Східна Азія; субтропічний клімат), 🥃 Фенсян (Fengxiang) (Китай: повіт Фенсян, місто Баоцзі, провінція Шеньсі), 🥃 Цзяньсян (Jianxiang) (Китай: Хубей, Аньхой, Січуань), 🥃 Місян (Mixiang) (Китай: Гуйлінь (Гуансі) та інші південні райони), 🥃 Нунсян (Nongxiang) (Китай: Січуань і басейн рік Янцзи й Хуайхе), 🥃 Цінсян (Qingxiang) (Китай: Шаньсі, Пекін, Хенань), 🥃 Тесян (Texiang) (Китай: провінція Цзянсі), 🥃 Чжимасян (Zhimaxiang) (Китай: Шаньдун, Хенань, Цзянсу), 🥃 Іки (Iki, 壱岐) (острів Ікі в морі Ґенкай, північ Кюсю), 🥃 Кума (Kuma, 球磨) (Кюсю, префектура Кумамото), 🥃 Сацума (Satsuma, 薩摩) (південь Кюсю, префектура Кагосіма), 🥃 Соба-сьочю (Soba shōchū) (Японія, острів Кюсю) - Вино й молоко
- 🍷 Цзяху (Цзяху — давнє неолітичне поселення в Китаї)
Часті запитання
Скільки молока виробляє Східна Азія?
За FAOSTAT, 2023 року — близько 56 млн т, майже 6 % світового. Материковий Китай дав 46,8 млн т, Японія — 7,3 млн т, Республіка Корея — 1,9 млн т.
Чи правда, що в Китаї та Японії ніколи не було молочних продуктів?
Ні. Народ бай у Юньнані робить сушений сир жушань ще з часів династії Мін, а при японському дворі доби Хейан знали раку, со й дайґо — їх цінували як ліки.
Чому у Східній Азії мало пили молока?
Традиційна кухня трималася на рисі, сої, овочах і рибі, а молочне скотарство розвивалося слабко. До того ж, за NIDDK, більшість людей в Азії погано засвоюють лактозу.
Коли молоко стало звичним у Японії?
У добу Мейдзі молоко почали цінувати за користь для здоров'я, але масово масло, сир і йогурт увійшли в щоденне харчування лише після Другої світової війни (MAFF).
Чи виробляють у Східній Азії вино?
Так. За OIV, виноградники Китаю — 753 тис. га, третє місце у світі; 2024 року Китай виробив 2,6 млн гл вина — найбільше в Азії.
Що далі прочитати
- 🪭 Жушань (rushan) — «Молочне віяло» народу бай з Далі (Юньнань): коров'яче молоко згортають кислою сироваткою без сичуга, витягують у тонкі пласти й сушать на бамбукових паличках.
- 🏯 Со — Давній японський молочний продукт VII–XII століть: молоко уварювали приблизно до десятої частини; його їли при дворі й давали як ліки.
- 🧑🤝🧑 Японці — Народ Японії, острівної країни у Східній Азії; давня молочна традиція — придворні продукти «со» й «дайґо» VII–X століть.
- 🐄 Корова — Головне джерело молока у світі: ≈81 % світового надою (FAO). Високопродуктивні корови — до 60 кг молока на добу.
- 🍷 Цзяху — Давнє поселення в Китаї, де знайшли сліди напою з рису, меду та плодів.
Схожі
🌍 Центральна Азія · 🌍 Південна Азія · 🌍 Східна Африка · 🌍 Північна Америка · 🌍 Латинська Америка · 🌍 Південна Європа
Що входить
- Народи
- Традиційні продукти
- Молочні тварини
Джерела
- FAOSTAT. Crops and livestock products (QCL): milk production and livestock numbers, 2023
- MAFF Japan — Traditional Foods in Japan: Processed livestock products
- Bacterial Diversity in Chinese Rushan Cheese From Different Geographical Origins. Frontiers in Microbiology, 2018
- FAO — Gateway to dairy production and products: Milk production
- OIV. State of the World Vine and Wine Sector in 2024 (April 2025)
- OIV. Statistical Brief: Wine, Table Grapes and Dried Grapes in 2024
- NIDDK (NIH). Definition & Facts for Lactose Intolerance
