🥃 Цзяньсян (Jianxiang)
Цзяньсян (兼香型) — байцзю змішаного аромату, що поєднує соусовий (цзянсян) і міцний (нунсян) стиль; стандарт GB/T 10781.8-2021, класичний приклад — Baiyunbian.
Цзяньсян (兼香型, Jianxiang) — байцзю змішаного аромату, що поєднує соусовий стиль цзянсян і міцний стиль нунсян. Ієрогліф 兼 означає «водночас». Класичний приклад — Baiyunbian із провінції Хубей. Окремим типом цзяньсян, за даними дослідників, визнали 1983 року. Не плутайте його з соусовим цзянсяном, як у Kweichow Moutai.
Як роблять. За дослідженням у Foods (2024), на початку виробництва технологія нагадує соусовий тип, а наприкінці — міцний. Беруть сорго й суміш дацю високої та середньої температури, тобто дві різні закваски. В одному описаному у 2025 році виробництві закваски змішують у пропорції 1,8 : 1, масу два дні бродять у купі, а потім 60 днів — у ямі.
Аромат. Ключові речовини, за оглядом у Food Chemistry: X (2023), — етилгексаноат, характерний для нунсяну, гамма-ноналактон і диметилтрисульфід. Залежно від пропорції стилів виробники роблять байцзю ближчим то до соусового, то до міцного аромату.
Стандарт. Повна китайська назва типу — 浓酱兼香型, «міцний і соусовий водночас». Вимоги до нього задає стандарт GB/T 10781.8-2021, чинний з 1 червня 2022 року. Деякі виробники, як Langjiu із Січуані, роблять одразу соусовий, міцний і змішаний байцзю.
Чому це важливо для вас. Позначка 兼香型 на етикетці каже, що в напої поєднано два стилі: він повніший за чистий нунсян, але м'якший за соусовий цзянсян. Міцність різна, тож дивіться % об. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Правова основа | GB/T 10781.8-2021 — байцзю змішаного міцного й соусового аромату (чинний з 01.06.2022) |
|---|---|
| Сировина | сорго; суміш дацю високої й середньої температури |
| Спосіб перегонки | твердофазна перегонка після бродіння в купах і ямах |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Цзяньсян (Jianxiang) → далі → 🍷 Спиртове бродіння ← проходить ← 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- Наступний крок
- 🍷 Спиртове бродіння (бродіння в купах, потім у ямах), 🥃 Дистиляція (Distillation) (твердофазна перегонка)
- З чого роблять
- 🍷 Дріжджі (суміш високотемпературного й середньотемпературного дацю)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (ВООЗ: безпечної дози алкоголю немає), 🍷 Алкоголь і водіння (після байцзю за кермо не можна)
- Входить до
- 🥃 Байцзю
- Пов’язано з
- 🌍 Східна Азія (Китай: Хубей, Аньхой, Січуань)
- Схоже й відмінності
- 🥃 Kweichow Moutai (Гуйчжоу Маотай) (соусова складова цзяньсяну — стиль Moutai), 🥃 Luzhou Laojiao (Лучжоу Лаоцзяо) (міцна складова цзяньсяну — стиль Luzhou Laojiao), 🥃 Нунсян (Nongxiang), 🥃 Нунсян (Nongxiang), 🥃 Цінсян (Qingxiang), 🥃 Цінсян (Qingxiang), 🥃 Місян (Mixiang), 🥃 Місян (Mixiang), 🥃 Фенсян (Fengxiang), 🥃 Фенсян (Fengxiang)
і ще 12
🥃 Тесян (Texiang), 🥃 Тесян (Texiang), 🥃 Чжимасян (Zhimaxiang), 🥃 Чжимасян (Zhimaxiang), 🥃 Байцзю соусового аромату (Jiangxiang), 🥃 Байцзю соусового аромату (Jiangxiang), 🥃 Байцзю аромату дусі (Chixiang), 🥃 Байцзю аромату дусі (Chixiang), 🥃 Байцзю багатого аромату (Fuyuxiang), 🥃 Байцзю багатого аромату (Fuyuxiang), 🥃 Байцзю аромату Дун (Dongxiang), 🥃 Байцзю аромату Дун (Dongxiang)
Часті запитання
Чи правда, що цзяньсян і цзянсян — одне й те саме?
Ні. Цзянсян (酱香) — соусовий аромат, як у Kweichow Moutai, а цзяньсян (兼香) — змішаний тип, що поєднує соусовий і міцний аромат.
Як роблять цзяньсян?
Із сорго на суміші дацю високої й середньої температури: спершу бродіння в купах, як у соусового типу, потім у ямах, як у міцного.
Яка марка вважається класичною?
Baiyunbian із провінції Хубей.
Коли цзяньсян визнали окремим типом?
За даними дослідників, 1983 року.
Який стандарт описує цзяньсян?
GB/T 10781.8-2021 «Вимоги до якості байцзю. Частина 8: байцзю міцного й соусового змішаного аромату», чинний з 1 червня 2022 року.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍷 Спиртове бродіння — Дріжджі поїдають цукор сусла й виділяють спирт і вуглекислий газ.
- 🍷 Дріжджі — Мікроскопічні грибки, що перетворюють цукор на спирт і газ.
- 🌍 Східна Азія — Регіон на сході Азії — Китай, Японія й Корея: молоко стало щоденним лише в XX столітті, але є давні традиції — жушань і со; Китай — третій у світі за площею виноградників.
- 🥃 Нунсян (Nongxiang) — Нунсян (浓香型) — байцзю міцного аромату: зерно бродить у глиняних ямах із закваскою цюй, головний ароматичний ефір — етилгексаноат; близько 70 % виробництва байцзю.
Схожі
🥃 Чжимасян (Zhimaxiang) · 🥃 Фенсян (Fengxiang) · 🥃 Тесян (Texiang) · 🥃 Нунсян (Nongxiang) · 🥃 Байцзю аромату Дун (Dongxiang) · 🥃 Байцзю багатого аромату (Fuyuxiang)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- SAMR/SAC national standards register, series GB/T 10781 白酒质量要求 (Baijiu quality requirements): part 8, GB/T 10781.8-2021 浓酱兼香型白酒 (strong-and-sauce combined aroma baijiu), issued 26.11.2021, in force 01.06.2022, current
- Qiao L., Wang J., Wang R., Zhang N., Zheng F. A review on flavor of Baijiu and other world-renowned distilled liquors. Food Chemistry: X 20 (2023) 100870 — jian aroma combines strong and sauce flavours; key aroma substances ethyl hexanoate, γ-nonalactone, dimethyl trisulfide
- Huang H. et al. Molecular sensomics combined with random forest model can reveal the evolution of flavor type of Baijiu based on differential markers. Foods 13(19):3034 (2024) — mixed (jian) aroma identified as a flavour type in 1983; technique inspired by sauce aroma in the early stage and strong aroma in the late stage
- Tu W. et al. Chinese Baijiu: the perfect works of microorganisms. Frontiers in Microbiology 13:919044 (2022), table of flavor types — compound flavour: Baiyunbian; high- or medium-temperature daqu; starter, stacking and cellar fermentation
- Cao L. et al. Comparative analysis of metagenomics between high- and medium-temperature daqu, and microbial succession in Jiang-Nong Jianxiang Baijiu fermentation. BMC Genomics 26:852 (2025) — high- and medium-temperature daqu 1.8:1 with sorghum, stacking two days, 60 days in fermentation pits
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
