🥛 Молоко
Інші назви: молочко
Поживна рідина, яку виробляють самки ссавців для своїх дитинчат.
Молоко — це нормальний секрет молочної залози дійних тварин, отриманий за одне чи кілька доїнь, без жодних добавок і вилучень; так його визначають Кодекс Аліментаріус і право ЄС. Коров'яче молоко приблизно на 87 % — вода. Решта — жир (3–4 %), білок (близько 3,5 %, здебільшого казеїн), молочний цукор лактоза (близько 5 %) і мінеральні речовини.
За оцінкою FAO, у 2025 році світ отримав близько 1 млрд т молока, а на 2026 рік прогнозують 1 012,6 млн т. Приблизно 81 % дають корови, 15 % — буйволиці, 2 % — кози, 1 % — вівці й 0,4 % — верблюдиці. Найбільший виробник — Індія, близько 22 % світового обсягу; далі йдуть США, Пакистан, Китай і Бразилія.
Найдавніші прямі сліди молока знайшли в жирових залишках на глиняному посуді: аналіз понад 2200 посудин показав, що його використовували вже в VII тисячолітті до н. е., особливо на північному заході Анатолії. Здатність перетравлювати лактозу в дорослому віці поширилася значно пізніше: у ранніх неолітичних жителів Європи її здебільшого не було, помітною вона стала лише в бронзовому віці й пізніше.
У ЄС питне молоко буває сирим (не нагрітим понад 40 °C), незбираним — щонайменше 3,5 % жиру, напівзнежиреним — 1,5–1,8 % і знежиреним — не більше 0,5 %. Іншу жирність пишуть на упаковці числом.
Чому це важливо для вас. Пастеризоване молоко нагрівають щонайменше до 72 °C на 15 секунд і тримають у холодильнику при 0–5 °C. Молоко UHT нагрівають не нижче 135 °C і розливають в асептичну тару, тож закрите воно стоїть при кімнатній температурі. Дата «вжити до» — межа безпеки, «найкраще до» — якості. Сире молоко може містити кампілобактер, сальмонелу та інші збудники; EFSA, CDC і FDA попереджають про ризик, особливо для малих дітей, вагітних і літніх. Якщо лактоза дошкуляє, є безлактозне молоко.
Молоко чи рослинний напій? За визначенням Codex і ЄС молоко — це секрет молочних тварин, до якого нічого не додали й від якого нічого не забрали, тож напій з вівса чи мигдалю — інший продукт. Саме молоко відрізняється за твариною: у коров'ячому близько 87 % води, у яковому 83 %, в ослячому 91 %. І за обробкою: сире молоко не нагрівають понад 40 °C, пастеризоване — щонайменше до 72 °C, ультрапастеризоване (UHT) — до 135 °C і вище.
На пакованні шукайте жирність (незбиране, напівзбиране, знежирене), обробку (пастеризоване або ультрапастеризоване) і тварину, якщо це не коров'яче молоко. Пастеризоване продають у холодильній вітрині, ультрапастеризоване — без охолодження в асептичних пакетах. Дивіться на дату: «використати до» — про безпеку, «найкраще вжити до» — про якість. Сире молоко купують на фермах і в спеціальних точках, і поводитися з ним варто обережніше.
Щодо здоров'я, ЄС дозволяє лише певні твердження: кальцій потрібен для підтримання нормальних кісток і зубів, білок сприяє росту м'язової маси, а вітамін D, якщо його додано, — нормальному засвоєнню кальцію. У 100 г незбираного молока близько 113 мг кальцію; EFSA радить дорослим від 25 років 950 мг на добу, тож склянка дає приблизно третину.
Склад на 100 г
| Жир | 3.25 г |
|---|---|
| Білок | 3.15 г |
| Вуглеводи | 4.8 г |
| Енергія | 61 ккал |
| Кальцій | 113 мг |
Джерело: USDA FoodData Central: Milk, whole, 3.25% milkfat, with added vitamin D
Добірки
Зв’язки
- Види молока
- 🥛 Коров'яче молоко, 🥛 Грудне молоко, 🥛 Козяче молоко, 🥛 Буйволяче молоко, 🥛 Овече молоко, 🥛 Верблюже молоко, 🥛 Молоко бактріана, 🥛 Молоко мітхана, 🥛 Молоко зебу, 🥛 Лосине молоко
- Хто дає
- 🐄 Корова, 🐐 Коза, 🐃 Буйвіл, 🐑 Вівця, 🐂 Зебу, 🐪 Верблюдиця, 🐎 Кобила, 🐃 Як (Високогір'я: 150–500 л за лактацію (ФАО)), 🦌 Олень, 🐴 Ослиця
- З чого отримують
- 🧀 Сире молоко (Після пастеризації чи кип'ятіння — питне молоко)
- Хто виробляє
- 🔬 Ссавець
- Хто годує
- 🦘 Кенгуру
- Міфи
- 🦔 Їжак
- Як отримують
- 🔄 Доїння, ❄️ Холодовий ланцюг (На заводі молоко має бути ≤ 6 °C (ЄС 853/2004)), 🔄 Випас (Трава — найдешевший корм для молока), 🔄 Годування (Від раціону залежать надій і склад молока)
- У що фасують
- 🍼 Пляшка, 🫙 Пакет, 🫙 Тетрапак, 🍼 Пляшечка із соскою, 🫙 Бідон (Молоко збирають і перевозять у бідонах (FAO)), 🫙 Глек, 🫙 Банка, 🫙 Фляга, 🪣 Дійниця, 🪣 Відро, 🫗 Термос
- У чому подають
- 🥛 Склянка, ☕ Горнятко, ☕ Чашка, 🥣 Молочник (посуд), 🥣 Миска, 🥣 Блюдце, 🥣 Піала, 🍽️ Тарілка
- Що з нього роблять
- 🥛 Вершки, 🧀 Сир (у ЄС у середньому близько 7 кг на 1 кг сиру (Eurostat, 2024)), 🥣 Кисломолочні продукти, 🧈 Вершки й масло, 🥛 Питне молоко за обробкою, 🥣 Кисломолочний сир, 🥛 Кефір, 🥣 Йогурт, 🧀 Пряжене молоко, 🥫 Згущене молоко
і ще 24
🧀 Сухе молоко, 🌱 Безлактозне молоко, 🥣 Скір, 🥣 Катик, 🥛 Урум, 🏯 Со (Молоко уварювали приблизно до 1/10 об'єму), 🧀 Кисляк, 🧀 Курт (kurt), 🥛 Незбиране молоко, 🥛 Знежирене молоко, 🥛 Пастеризоване молоко, 🥛 Ультрапастеризоване молоко, 🥛 Стерилізоване молоко, 🥛 A2-молоко, 🍶 Айран, 🧀 Мацоні, 🍦 Морозиво, ☕ Кава (Лате: 43 ккал і 2,8 г білка на 100 г (USDA)), 🧑🌾 Фермер (Світове виробництво молока 2022 року — 930 млн т (ФАО)), 🍶 Шубат, 🥃 Ірландський вершковий лікер (Irish Cream) (лише ірландське коров'яче молоко; ~350 млн л на рік (2015)), 🥃 Baileys (Бейліс) (за даними Diageo — близько 200 млн л ірландського молока на рік), 🥃 Егног (Eggnog) (молочна основа напою), 🧀 Буттеркезе (Butterkäse) - Де використовують
- 🍳 Сніданок (У 100 г цільного молока 113 мг кальцію (USDA)), 🥣 Пластівці (У молоці 113 мг кальцію на 100 г, у пластівцях — 4 мг (USDA)), ☕ Лате, ☕ Капучино (125 мл збитого молока на 25 мл еспресо (Il Sole 24 Ore)), 🥣 Каша, ☕ Кава, ☕ Какао, 🥤 Молочний коктейль, 👶 Дитина, 🥞 Млинці
- Що потрібно зробити
- 🔄 Спінювання (У досліді молоко спінювали до 4 разів поспіль, піна лишалася стійкою), ♨️ Кип'ятіння
- Де зберігають або продають
- 🧊 Холодильник, 🏪 Магазин, 🕳️ Льох
- Хто працює
- 🧑 Молочник (У США 1954 р. додому доставляли 54 % рідких молочних продуктів (USDA)), 🧑💼 Продавець (Молоко, сир, масло й сметана — основа відділу (ISCO-08, група 5223)), 🧑🍳 Кондитер (Цільне молоко: 3,25 г жиру на 100 г (USDA))
- Що містить
- 🧪 Вода, 🦴 Кальцій, 🧪 Лактоза, 🧪 Молочний жир, 🧪 Казеїн, 🧪 Сироватковий білок (≈ 19 % білка молока, 6,4 г/кг (Tetra Pak, табл. 2.5)), 🧪 Фосфор, 🧪 Вітамін D, 🧪 Вітамін B12, 🧪 Калорійність (61 ккал / 100 г незбираного 3,25 % (USDA)), 🧪 Вітамін A
- Де міститься
- Ньокі по-римськи (gnocchi alla romana), Ньокі та шпецле, Сировина та склад пасти
- На що впливає
- ❤️ Ріст
- Чим замінити
- 🌱 Безлактозне молоко, 🌱 Вівсяне молоко, 🌱 Соєве молоко, 🌱 Мигдалеве молоко, 🌱 Кокосове молоко (рослинний продукт з ядра кокоса; назву «молоко» в ЄС дозволено винятком), 🌱 Рисове молоко
- Образи й вислови
- 🐈 Кіт і блюдце молока, 🌌 Чумацький Шлях, 📜 «молочні ріки, кисільні береги», 🦷 Молочні зуби, 📜 «кров з молоком», 📜 «хто на молоці опікся, той і на воду дме», 📜 «молоко на губах не обсохло», 🧑 Молочник (Образ ранкової доставки; 1957 р. — 55 000 візків у Британії (The Grocer)), 🌽 Молочна стиглість
- Асоціації
- 🐄 Корова, 🍼 Пляшка, 🫙 Пакет, 🥛 Склянка, 🧊 Холодильник, ☕ Кава, 🥣 Пластівці, 🥣 Каша, 🧀 Сир, 🥣 Кисломолочний сир
- Групи продуктів
- 🏺 Традиційні молочні продукти, 🏭 Технологічні молочні продукти
- Вино й молоко
- 🍷 Вино, 🍷 Оклеювання (Казеїн — молочний білок — входить до переліку освітлювачів вина (Reg. 2019/934)), 🍷 Посет
- У інших темах
- 🍝 Лазанья (lasagne al forno), Шалатьєллі (scialatielli), 🫒 Оливки, 🍯 Медові напої (мед і молоко в традиційних напоях), 🥃 Міцні напої (яєчні й вершкові лікери (14–15 % об.), монгольський архі з молока), 🥃 Українські традиції міцних напоїв (українська молочна кухня: сир, сметана, ряжанка), 🥛 Молочні й рідкісні дистиляти (сировина архі — закисле молоко), 🌾 Горілка й зернові дистиляти (молочний дистилят архі — рідкісний родич), ⚗️ Як роблять міцні напої (сироварня — родина винокурні; монгольський архі з молока), 🥚 Яєчні й вершкові лікери (вершкові лікери на молочних продуктах)
Часті запитання
Чи правда, що молоко від фермера (сире) корисніше?
Ні. За даними FDA, пастеризація істотно не знижує поживність, а EFSA й CDC застерігають про Campylobacter, Salmonella й інших збудників у сирому молоці.
Ультрапастеризоване чи пастеризоване молоко: де їх шукати в магазині?
Пастеризоване в холодильній шафі, ультрапастеризоване без холоду в асептичній упаковці.
Чи вважається рослинний напій молоком?
Ні. За визначенням Codex і ЄС молоко — це секрет молочних тварин, до якого нічого не додано й від якого нічого не відібрано.
Скільки молока виробляють у світі і хто лідирує?
Близько мільярда тонн на рік; найбільше в Індії, далі США, Пакистан, Китай і Бразилія.
Чи можна пити молоко при непереносимості лактози?
Більшість, за даними EFSA, переносить близько склянки за раз, тобто 12 г лактози.
Порівняння
- Кефір чи йогурт: у чому різниця
- Сметана чи вершки: у чому різниця
- Козяче чи коров’яче молоко: у чому різниця
- Пастеризоване чи ультрапастеризоване молоко: у чому різниця
- Сир кисломолочний чи рикота: у чому різниця
- Вершкове масло чи гхі: у чому різниця
- Ряжанка чи варенець: у чому різниця
- Моцарела чи сулугуні: у чому різниця
- Бринза чи фета: у чому різниця
- Кумис чи шубат: у чому різниця
Рецепти
Історія
- близько 6 600 р. до н. е. — Найдавніші сліди молока в посуді
- близько 10 000 р. до н. е. — Одомашнення овець
- близько 8 500 р. до н. е. — Одомашнення корів
- близько 8 000 р. до н. е. — Одомашнення кіз
- близько 5 500 р. до н. е. — Початок поширення лактазної персистентності
- близько 5 000 р. до н. е. — Перші прямі свідчення сироваріння
- близько 2 600 р. до н. е. — Шумерський «Молочний фриз»
- близько 1 500 р. до н. е. — Кефірні зерна в давніх похованнях
- близько 1 250 р. до н. е. — Найдавніший твердий сир
- близько 450 р. до н. е. — Геродот про кобиляче молоко
Маршрути
Що далі прочитати
- 🥛 Коров'яче молоко — Найпоширеніше у світі: універсальне, недороге, основа майже всіх молочних продуктів.
- 🔬 Ссавець — Клас тварин, які годують дитинчат молоком.
- 🔄 Доїння — 2–3 рази на день, вручну або апаратом.
- 🍼 Пляшка — Скляна молочна пляшка — тара на одну пінту (568 мл), у якій молоко розвозили й продавали.
- 🧀 Сир — Молочний продукт зі згустку казеїну; у ЄС у середньому близько 7 кг молока на 1 кг сиру. Сотні сортів, 272 назви в реєстрі ЄС.
Що входить
- 🧪 Склад молока, здоров'я й замінники
- 🏭 Переробка молока на заводі
- 🤱 Хто п'є молоко: дитинчата й годування
- ☕ Молоко на кухні: страви й напої
- 🚚 Доставка, зберігання й продаж молока
- 🏡 На фермі: корми, випас і доїння
- 🌍 Регіони світу
- 🥛 Види молока за походженням
Усі (14) →
- 🥛 Види молока за походженням (15)
- 🐄 Молочні тварини
- 🧀 Молочні продукти (6)
- 🥛 Питне молоко за обробкою
- 🌍 Регіони світу (23)
- 🚚 Доставка, зберігання й продаж молока
- 🏡 На фермі: корми, випас і доїння
- 🏭 Переробка молока на заводі
і ще 32
- ⚙️ Гомогенізатор
- 🔄 Гомогенізація
- 🧫 Закваска
- ❄️ Заморожування
- ✅ Контроль якості
- 🔬 Лабораторія
- ⚙️ Лінія розливу
- 🏷️ Маркування
- ⚙️ Маслоробка
- 🏭 Молокозавод
- 🧫 Молочнокислі бактерії
- 🔄 Нормалізація
- ⚙️ Пастеризатор
- 🌡️ Пастеризація
- 🔄 Пресування
- 🔄 Приймання
- 🔄 Розлив
- 🍬 Цукор
- 🔄 Збивання
- 🔄 Зсідання
- 🔄 Згущення
- ⚙️ Сепаратор
- 🔄 Сепарування
- 🔄 Сквашування
- 🔄 Дозрівання
- 🧂 Сіль
- 🌡️ Стерилізація
- 🔄 Сушіння
- 🏭 Сироварня
- 🧫 Сичужний фермент
- 🔄 Томління
- 🌡️ Ультрапастеризація
- 🧪 Склад молока, здоров'я й замінники
і ще 34
- ❤️ Алергія на білок молока
- 🧪 Вітамін A
- 🧪 Вітамін B12
- 🍊 Вітамін C
- 🧪 Вітамін D
- 🧪 Вода
- ❤️ Гіпоалергенність
- 🧪 Залізо
- 🛡️ Імунітет
- 🧪 Казеїн
- 🧪 Калорійність
- 🦴 Кальцій
- 🦠 Кишкові інфекції
- 🌱 Кокосове молоко
- 🦷 Кістки й зуби
- 🧪 Лактоза
- 🧪 Лактоферин
- 🌱 Мигдалеве молоко
- 🧪 Молочна кислота
- 🧪 Молочний жир
- 💪 М'язи
- ❤️ Непереносимість лактози
- 🌱 Вівсяне молоко
- ❤️ Остеопороз
- ❤️ Травлення
- 🌱 Рисове молоко
- ❤️ Ріст
- 🌱 Соєве молоко
- 😴 Сон
- 📅 Термін придатності
- 🧪 Сироватковий білок
- 🧪 Фосфор
- 🧪 Холестерин
- ⚡ Енергія
- 👷 Професії молочної галузі
- ☕ Молоко на кухні: страви й напої
- 🤱 Хто п'є молоко: дитинчата й годування
- 📜 Молоко в культурі й мові
- 🍼 Тара й посуд для молока
Джерела
- Codex Alimentarius: General Standard for the Use of Dairy Terms (CXS 206-1999)
- EUR-Lex: Regulation (EU) No 1308/2013, Annex VII, Parts III–IV — milk and drinking milk
- EUR-Lex: Regulation (EC) No 853/2004, Annex III, Section IX — raw milk, pasteurisation, UHT (as amended by Regulation (EC) No 1662/2006)
- EUR-Lex: Regulation (EU) No 432/2012 — authorised health claims
- FAO. Food Outlook, June 2026: Milk and milk products
- EFSA NDA Panel. Scientific Opinion on lactose thresholds in lactose intolerance and galactosaemia. EFSA Journal 2010;8(9):1777
- Evershed R.P. et al. Earliest date for milk use in the Near East and southeastern Europe linked to cattle herding. Nature, 2008
