🥃 Shimiin arkhi (Шимійн архі)
Шимійн архі (Shimiin arkhi) — монгольський напій з перегнаного заквашеного молока (айрагу); з 100 л молока виходить 13–16 л архі міцністю 10–14 градусів.
Shimiin arkhi (шимійн архі) — монгольський напій, який отримують перегонкою заквашеного молока, найчастіше айрагу, у казані з бочкою-холодильником. З 100 літрів заквашеного молока виходить близько 13–16 літрів архі міцністю 10–14 градусів, тобто значно легшого за горілку. Традицію внесено до національного переліку нематеріальної культурної спадщини Монголії.
Спосіб. Заквашене молоко наливають у казан, на нього ставлять дерев'яну чи металеву бочку з відкритими кінцями (близько 3 футів заввишки), у верхній частині якої лежить невелика чавунна ємність із холодною водою. Воду час від часу змінюють: вона охолоджує пару, яка конденсується і стікає. Є два способи — відкритий, де посудину ставлять під відвід, і закритий, де посудина висить усередині бочки.
Відмінності. Перший відгін називають «сутністю»: він міцніший. Чим частіше змінюють воду, тим більше виходить напою, але смак слабшає. Традиційно якість перевіряють так: краплю кидають у вогонь, і синє полум'я свідчить про спирт. Про айраг розповідає сторінка про кумис, адже основою є схожий кисломолочний напій.
Культура. За записом IRCI, архі пов'язують із народними уявленнями про користь від нього при нудоті й втомі, а також від пари та м'яса, приготованого в бочці. Такі уявлення — частина традиції, а не доведені медичні твердження.
Чому це важливо для вас. Це домашній ремісничий напій: стандарту складу немає, тому міцність нестабільна. Не сприймайте народні уявлення як пораду зі здоров'я. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Сировина | заквашене молоко (айраг) домашніх тварин |
|---|---|
| Спосіб перегонки | у казані з бочкою-холодильником; відкритий або закритий спосіб |
| Міцність (% об.) | близько 10–14 градусів (за записом IRCI) |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Shimiin arkhi (Шимійн архі) → вид → 🥛 Молочні й рідкісні дистиляти → вид → 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- З чого роблять
- 🍶 Кумис (основа — заквашене молоко (айраг), споріднене з кумисом)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (ВООЗ: безпечної дози алкоголю немає), 🍷 Алкоголь і водіння (після архі за кермо не можна)
- Входить до
- 🥛 Молочні й рідкісні дистиляти
- Пов’язано з
- 🌍 Центральна Азія (Монголія, Центральна Азія)
Часті запитання
Чи правда, що архі роблять із молока?
Так: шимійн архі отримують перегонкою заквашеного молока, зазвичай айрагу.
Яка міцність шимійн архі?
За записом IRCI, 13–16 л архі міцністю 10–14 градусів виходить зі 100 л заквашеного молока; точна міцність залежить від способу.
Як перевіряють якість архі?
Традиційно краплю кидають у вогонь: синє полум'я свідчить про спирт у напої.
Чим архі відрізняється від кумису?
Кумис — кисломолочний напій, його не перегоняють; архі отримують перегонкою заквашеного молока.
Чи є архі в офіційних переліках?
Так, за IRCI, цю практику внесено до Національного репрезентативного переліку нематеріальної культурної спадщини Монголії.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🌍 Центральна Азія — Степи, пустелі й гори між Каспієм і Алтаєм: Казахстан, Киргизстан, Узбекистан, Туркменістан, Таджикистан і Монголія; кумис, айраг, шубат, курт.
- 🍷 Алкоголь і водіння — Після вина не можна сідати за кермо: спирт сповільнює реакцію.
Схожі
🥃 Дистилят топінамбура (Topinambur) · 🥃 Пивний дистилят (Beer spirit) · 🥃 Дріжджовий дистилят (Hefebrand) · 🥃 Ром Пуерто-Рико (Puerto Rican rum) · 🥃 Флотський ром (Navy rum) · 🥃 Ламбаног (Lambanog)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- IRCI (International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region): Shimiin arkhi — distilled arkhi from fermented milk (airag), cauldron and barrel still with cold-water pan, open and closed methods, about 13–16 l of arkhi at 10–14 degrees from 100 l of fermented milk; listed on Mongolia's National Representative List of Intangible Cultural Heritage
- IRCI database, full text resource record on Mongolian milk distillation (arkhi)
- Drinks International: Mongolian vodka — a modern industry in an ancient world (overview of Mongolia's spirits)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
