🥃 Ламбаног (Lambanog)
Філіппінський дистилят зброженого соку суцвіть кокосової (рідше ніпової) пальми — туби; головний осередок — провінція Кесон на Лусоні; зазвичай 40–45 % об.
Ламбаног (Lambanog) — філіппінський міцний напій, перегнаний зі зброженого соку суцвіть кокосової пальми, рідше ніпової. Його ще звуть lamba чи alak. Більшість ламбаногу роблять у провінції Кесон на острові Лусон, на південний схід від Маніли. Напій прозорий, з легким солодкуватим смаком, а міцність зазвичай 40–45 % об.
Як роблять. Збирачі вилазять на пальму й надрізають нерозкриті суцвіття; сік за кілька годин чи днів зброджується в слабке пальмове вино — тубу. Тубу переганяють у простих кубах на відкритому вогні, який часто палять деревом або кокосовим лушпинням. Частина виробників, за оксфордським довідником, додає в затор тростинний цукор.
Не горілка й не вино. Ламбаног часто називають «кокосовою горілкою», але це окремий напій: його роблять із соку пальми, а не з горіха, і за способом він ближчий до арака Шрі-Ланки чи до самогону. Його п'ють молодим, витриманим або настояним на манго, джекфруті, родзинках чи інших плодах.
Історія й ризики. Перегонку туби, за наявними даними, знали ще до іспанської колонізації 1565 року, а торгові марки існують з кінця XIX століття. Водночас багато ламбаногу гонять нелегально. У грудні 2019 року в провінції Лагуна від підробленого напою з метанолом загинули щонайменше 11 людей; управління з контролю харчових продуктів і ліків (FDA) закликало не купувати незареєстровані пляшки.
Чому це важливо для вас. Ламбаног — міцний дистилят, а пляшки без етикетки й реєстрації можуть містити отруйний метанол: у зразках 2019 року його було 11–18 %. Безпечніший лише заводський розлив із маркуванням. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Сировина | сік суцвіть кокосової (рідше ніпової) пальми, зброджений у тубу |
|---|---|
| Спосіб перегонки | прості куби на відкритому вогні |
| Міцність (% об.) | зазвичай 40–45 % об. |
| Правова основа | на Філіппінах — реєстрація у FDA; застереження FDA № 2019-534 щодо незареєстрованого ламбаногу |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Ламбаног (Lambanog) → вид → 🍶 Азійські традиції міцних напоїв → вид → 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (40–45 % об.; кустарний самогон — ризик метанолу; ВООЗ: безпечної дози немає), 🍷 Алкоголь і водіння (після міцного напою за кермо не можна)
- Входить до
- 🍶 Азійські традиції міцних напоїв
- Схоже й відмінності
- 🥃 Арак Шрі-Ланки (теж дистилят соку кокосової пальми, але зі Шрі-Ланки), 🥃 Арак Балі (Arak Bali) (індонезійський дистилят пальмового соку), 🥃 Лао кхао (Lao Khao) (інший сільський дистилят Південно-Східної Азії, з рису), 🥃 Лао-лао (Lao-Lao), 🥃 Лао-лао (Lao-Lao)
Часті запитання
Чи правда, що ламбаног — це кокосова горілка?
Ні. Так його називають, але ламбаног переганяють зі зброженого соку суцвіть пальми (туби), а не з горіха, і це окремий філіппінський напій.
З чого роблять ламбаног?
Із соку нерозкритих суцвіть кокосової, рідше ніпової пальми: сік зброджують у тубу, а тубу переганяють.
Де роблять ламбаног?
Переважно в провінції Кесон на острові Лусон, Філіппіни.
Яка міцність ламбаногу?
Зазвичай 40–45 % об.
Чому ламбаног буває небезпечним?
Нелегальні пляшки можуть містити метанол: у 2019 році в Лагуні від такого напою загинули щонайменше 11 людей. FDA Філіппін радить брати лише зареєстровані продукти.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🥃 Лао кхао (Lao Khao) — Тайський прозорий дистилят із клейкого рису на сухій заквасці; без витримки, міцність здебільшого 30–35 % об.; приватне виробництво дозволене з 2003 року.
- 🍷 Алкоголь і водіння — Після вина не можна сідати за кермо: спирт сповільнює реакцію.
- 🥃 Арак Балі (Arak Bali) — Індонезійський дистилят зброженого соку пальм (лонтар, кокосова, цукрова) з острова Балі; з 2020 року виробництво регулює постанова губернатора Балі № 1/2020.
- 🥃 Лао-лао (Lao-Lao) — Лаоське рисове віскі, яке роблять вдома з клейкого рису та закваски peng lao; за враженнями гостей — близько 40 % об., міцність коливається; роблять переважно у сухі місяці.
Схожі
🥃 Махуа (Mahua) · 🥃 Лао-лао (Lao-Lao) · 🥃 Raksi (Раксі) · 🥃 Арак Балі (Arak Bali) · 🥃 Лао кхао (Lao Khao) · 🥃 Munbae-ju (Мунбеджу)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- The Oxford Companion to Spirits & Cocktails, entry 'lambanog' (M. Rowley): Philippine spirit from the sap of nipa or coconut palms, mainly Quezon province on Luzon; 'coconut vodka' or 'coconut wine' — it is neither; tuba distilled in direct-fire pot stills; commercial brands since the late 19th century; dry-season production; drunk new, aged or flavoured with fruit
- Tasting Table: What You Need To Know About Lambanog — sap from coconut flowers fermented into tuba and distilled; typically 40–45 % ABV; most commercial lambanog from Quezon; practice believed to predate Spanish colonisation (1565)
- FoodNavigator (13.01.2020): Methanol-spiked coconut liquor causes mass poisoning in Philippines — 11 deaths, about 300 ill in Laguna (Dec 2019); samples 11.4–18.2 % methanol; FDA Advisory No. 2019-534 against unregistered lambanog; only 14 approved products; 21 deaths in 2018
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
