🥃 Shimiin arkhi (distillato mongolo di latte)
Lo shimiin arkhi è una bevanda mongola ottenuta distillando latte fermentato (airag); da 100 l di latte si ricavano 13–16 l di arkhi a 10–14 gradi.
Lo shimiin arkhi è una bevanda mongola che si ottiene distillando latte fermentato, per lo più airag, in un calderone con un barile come condensatore. Da 100 litri di latte fermentato si ricavano circa 13–16 litri di arkhi a 10–14 gradi, molto più leggero della vodka. La tradizione rientra nell'elenco nazionale del patrimonio culturale immateriale della Mongolia.
Metodo. Il latte fermentato viene versato nel calderone e sopra si colloca un barile di legno o di metallo con le estremità aperte (alto circa 90 cm); nella parte alta c'è un piccolo recipiente di ghisa con acqua fredda. L'acqua si cambia di tanto in tanto: raffredda il vapore, che condensa e scende. I metodi sono due: uno aperto, con un recipiente sotto lo scarico, e uno chiuso, con il recipiente appeso dentro il barile.
Differenze. La prima distillazione si chiama «essenza» ed è più forte. Più spesso si cambia l'acqua, più bevanda si ottiene, ma il gusto si indebolisce. Tradizionalmente la qualità si verifica così: si getta una goccia nel fuoco, e una fiamma azzurra rivela l'alcol. La pagina sul kumis tratta anche l'airag, perché la sua base è una bevanda simile di latte fermentato.
Cultura. Secondo la scheda dell'IRCI, l'arkhi è legato a credenze popolari sui suoi benefici contro nausea e stanchezza, e sul vapore e sulla carne cotta nel barile. Tali credenze fanno parte della tradizione, ma non sono affermazioni mediche dimostrate.
Perché conta per voi. È una bevanda artigianale casalinga senza standard di composizione, perciò la gradazione è instabile. Non prendete le credenze popolari sui suoi benefici come un consiglio per la salute. L'OMS ricorda: non esiste una dose sicura di alcol.
Dati
| Materia prima | latte fermentato (airag) di animali domestici |
|---|---|
| Metodo di distillazione | in calderone con botte-condensatore; metodo aperto o chiuso |
| Alcol (% vol.) | circa 10–14 gradi (secondo la scheda IRCI) |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Shimiin arkhi (distillato mongolo di latte) → tipo di → 🥛 Distillati di latte e distillati rari → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Fatto con
- 🍶 Kumis
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🥛 Distillati di latte e distillati rari
- Collegato a
- 🌍 Asia centrale
Domande frequenti
L'arkhi si fa davvero con il latte?
Sì: lo shimiin arkhi si ottiene distillando latte fermentato, di solito airag.
Che gradazione ha lo shimiin arkhi?
Secondo la scheda dell'IRCI, da 100 l di latte fermentato si ricavano 13–16 l di arkhi a 10–14 gradi; la gradazione esatta dipende dal metodo.
Come si verifica la qualità dell'arkhi?
Tradizionalmente si getta una goccia nel fuoco: una fiamma azzurra indica alcol nella bevanda.
In cosa differisce l'arkhi dal kumis?
Il kumis è una bevanda di latte fermentato e non si distilla; l'arkhi si ottiene distillando latte fermentato.
L'arkhi è presente in elenchi ufficiali?
Sì: secondo l'IRCI, questa pratica è nell'Elenco rappresentativo nazionale del patrimonio culturale immateriale della Mongolia.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🌍 Asia centrale — Steppe, deserti e montagne tra il Caspio e l'Altaj: Kazakistan, Kirghizistan, Uzbekistan, Turkmenistan, Tagikistan e Mongolia; kumis, airag, shubat, kurt.
- 🍷 Guida in stato di ebbrezza — Non guidare mai dopo aver bevuto vino: l'alcol rallenta i riflessi.
Simili
🥃 Topinambur · 🥃 Beer spirit · 🥃 Hefebrand · 🥃 Puerto Rican rum (rum di Porto Rico) · 🥃 Navy rum · 🥃 Lambanog
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- IRCI (International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region): Shimiin arkhi — distilled arkhi from fermented milk (airag), cauldron and barrel still with cold-water pan, open and closed methods, about 13–16 l of arkhi at 10–14 degrees from 100 l of fermented milk; listed on Mongolia's National Representative List of Intangible Cultural Heritage
- IRCI database, full text resource record on Mongolian milk distillation (arkhi)
- Drinks International: Mongolian vodka — a modern industry in an ancient world (overview of Mongolia's spirits)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
