🥃 Shimiin arkhi (destilado mongol de leite)
O shimiin arkhi é uma bebida mongol destilada de leite fermentado (airag); 100 l de leite dão 13–16 l de arkhi com 10–14 graus.
O shimiin arkhi é uma bebida mongol obtida por destilação de leite fermentado, mais frequentemente airag, num caldeirão com um barril como condensador. De 100 litros de leite fermentado obtêm-se cerca de 13–16 litros de arkhi com 10–14 graus, muito mais leve do que a vodca. A tradição consta da lista nacional do património cultural imaterial da Mongólia.
Método. O leite fermentado é deitado num caldeirão e por cima coloca-se um barril de madeira ou metal com as extremidades abertas (com cerca de 90 cm de altura); na parte superior fica um pequeno recipiente de ferro fundido com água fria. A água é trocada de vez em quando: arrefece o vapor, que condensa e escorre. Há dois métodos: um aberto, em que se coloca um recipiente sob a saída, e um fechado, em que o recipiente fica pendurado dentro do barril.
Diferenças. A primeira destilação chama-se «essência» e é mais forte. Quanto mais vezes se troca a água, mais bebida se obtém, mas o sabor enfraquece. Tradicionalmente a qualidade verifica-se assim: lança-se uma gota ao fogo e uma chama azul revela álcool. A página sobre o kumis trata também do airag, pois a sua base é uma bebida semelhante de leite fermentado.
Cultura. Segundo o registo do IRCI, o arkhi está associado a crenças populares sobre o seu benefício contra náuseas e cansaço, e sobre o vapor e a carne cozinhada no barril. Estas crenças fazem parte da tradição, mas não são alegações médicas comprovadas.
Porque é importante para si. É uma bebida artesanal caseira sem norma de composição, por isso o teor alcoólico é instável. Não tome as crenças populares sobre o seu benefício como conselho de saúde. A OMS lembra: não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Matéria-prima | leite fermentado (airag) de animais domésticos |
|---|---|
| Método de destilação | em caldeirão com barril-condensador; método aberto ou fechado |
| Álcool (% vol.) | cerca de 10–14 graus (segundo a ficha do IRCI) |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Shimiin arkhi (destilado mongol de leite) → tipo de → 🥛 Destilados de leite e destilados raros → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Feito de
- 🍶 Kumis
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🥛 Destilados de leite e destilados raros
- Relacionado a
- 🌍 Ásia Central
Perguntas frequentes
O arkhi é mesmo feito de leite?
Sim: o shimiin arkhi obtém-se por destilação de leite fermentado, normalmente airag.
Qual é o teor alcoólico do shimiin arkhi?
Segundo o registo do IRCI, 100 l de leite fermentado dão 13–16 l de arkhi com 10–14 graus; o teor exato depende do método.
Como se verifica a qualidade do arkhi?
Tradicionalmente lança-se uma gota ao fogo: uma chama azul indica álcool na bebida.
Em que difere o arkhi do kumis?
O kumis é uma bebida de leite fermentado e não é destilada; o arkhi obtém-se por destilação de leite fermentado.
O arkhi consta de listas oficiais?
Sim: segundo o IRCI, esta prática consta da Lista Representativa Nacional do Património Cultural Imaterial da Mongólia.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🌍 Ásia Central — Estepes, desertos e montanhas entre o Cáspio e o Altai: Cazaquistão, Quirguistão, Usbequistão, Turquemenistão, Tajiquistão e Mongólia; kumis, airag, shubat, kurt.
- 🍷 Condução sob efeito do álcool — Nunca conduza depois de beber vinho: o álcool atrasa os reflexos.
Semelhantes
🥃 Topinambur · 🥃 Beer spirit · 🥃 Hefebrand · 🥃 Puerto Rican rum (rum de Porto Rico) · 🥃 Navy rum · 🥃 Lambanog
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- IRCI (International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region): Shimiin arkhi — distilled arkhi from fermented milk (airag), cauldron and barrel still with cold-water pan, open and closed methods, about 13–16 l of arkhi at 10–14 degrees from 100 l of fermented milk; listed on Mongolia's National Representative List of Intangible Cultural Heritage
- IRCI database, full text resource record on Mongolian milk distillation (arkhi)
- Drinks International: Mongolian vodka — a modern industry in an ancient world (overview of Mongolia's spirits)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
