🥃 Aguardente de Vinho Douro
Portugiesischer Weinbrand aus Douro-Wein: im Gebiet destilliert und mindestens ein Jahr in Eiche gereift, nur dort abgefüllt, ab 37,5 % vol. Eine in der EU geschützte geografische Angabe.
Aguardente de Vinho Douro ist die portugiesische Antwort auf die Frage, was ein Weinbrand aus der Portwein-Region ist. Es ist eine in der EU geschützte geografische Angabe für eine Weindestillat-Spirituose aus dem Nordosten Portugals. Sie wird nur aus Wein von Trauben der Demarkierten Region Douro gebrannt, dort mindestens ein Jahr in einem Eichenfass gereift (oder ein halbes Jahr in Fässern unter 1 000 L) und in der Region mit mindestens 37,5 % vol. abgefüllt.
In Portugal ist der Name durch eine Verordnung vom 17. November 1982 geschützt, in der EU seit 1989; das Register nennt als Schutzdatum den 12. Juni 1989. Die technische Akte reichte das Institut für Douro- und Portwein (IVDP) ein, das auch die Erzeuger kontrolliert. Die Region von 250 000 ha gliedert sich in drei Teilregionen: Baixo Corgo, Cima Corgo und Douro Superior.
Der Wein für das Destillat wird ohne Schwefeldioxid erzeugt und spätestens Ende März nach der Weinbereitung destilliert, kontinuierlich oder diskontinuierlich. Der Wein braucht keine Zertifizierung als g.U. «Douro»; entscheidend ist nur die Herkunft der Trauben. Das Aromatisieren ist verboten; zulässig sind nur aufbereitetes Wasser zur Senkung der Stärke und Zuckercouleur bis 2 % für die Farbe.
Das Destillat enthält höchstens 200 g Methanol je Hektoliter reinen Alkohols und mindestens 125 g flüchtige Stoffe. Die Farbe reicht von farblos bis topasfarben. Ein junges Destillat riecht nach Obst und Blumen, ein gereiftes nach Vanille, Trockenfrüchten, Gewürzen und einem Hauch Rauch. Die technische Akte erklärt den Charakter mit den Schieferböden und den Gebirgen Marão und Montemuro, die die feuchten Westwinde zurückhalten.
Warum das wichtig ist. Der Name auf dem Etikett garantiert, dass Wein, Destillation, Reifung und Abfüllung aus dem Douro stammen. Das staatliche Herkunftssiegel erhalten nur Flaschen, die in der Region und im Lager in Vila Nova de Gaia abgefüllt wurden. Die WHO weist darauf hin: Es gibt keine unbedenkliche Menge Alkohol.
Fakten
| Rechtsgrundlage | Verordnung (EU) 2019/787, Art. 37; g. A. EUGI00000015403, geschützt seit 12.06.1989; technische Akte Ares(2018)1853282 |
|---|---|
| EU-Kategorie | 4 — Weindestillat |
| Rohstoff | Wein aus Trauben der Demarkierten Region Douro, ohne SO₂ |
| Destillationsverfahren | kontinuierlich oder diskontinuierlich, bis Ende März nach der Weinbereitung |
| Mindestreifung | ≥ 1 Jahr in Eiche; ≥ 6 Monate in Fässern unter 1 000 l |
| Alkoholgehalt (% vol.) | ab 37,5 % vol. |
Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt
🥃 Aguardente de Vinho Douro → verbunden → 🍷 Wein ← verbunden ← 🥃 Spirituosen
Verbindungen
- Nächster Schritt
- 🍷 Alkoholische Gärung
- Verpackt in
- 🍷 Eichenfass, 🍷 Weinetikett
- Was es enthält
- 🍷 Ethanol
- Worauf es wirkt
- 🍷 Alkohol und Gesundheit, 🍷 Trunkenheit am Steuer
- Gehört zu
- 🍇 Brandy aus Wein
- Verwandt mit
- 📍 Douro, 🏛️ Weinbaugebiet Alto Douro
- Ähnlich und verschieden
- 🥃 Cognac, 🍷 Portwein, 🥃 Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes, 🥃 Aguardente de Vinho Lourinhã, 🥃 Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes, 🥃 Aguardente Vínica Bairrada
- In anderen Themen
- 🍷 Wein
Häufige Fragen
Ist das ein Weinbrand, wie man ihn aus Deutschland kennt?
Im weiten Sinn ja: ein aus Wein gebrannter, in Eiche gereifter Brand. Er hat aber eigene Regeln, stammt aus dem Douro-Gebiet und wird nur dort abgefüllt.
Wie unterscheidet er sich vom Tresterbrand Bagaceira?
Er wird aus Wein gebrannt, Bagaceira aus Trester. Deshalb gelten auch andere Grenzwerte, etwa beim Methanol.
Wer überwacht die Herstellung?
Das Institut für Douro- und Portwein. Es prüft Proben vor und nach dem Transport und bei der Abfüllung; den Namen erhält das Erzeugnis erst nach der Abfüllung im Gebiet.
Wie lange reift er?
Mindestens ein Jahr in Eichenfässern im Gebiet, oder mindestens sechs Monate bei Fässern unter 1 000 L.
Dürfen Aromen oder andere Zusätze verwendet werden?
Aromatisieren ist verboten. Erlaubt sind nur aufbereitetes Wasser zur Senkung auf 37,5 % Vol. und Zuckerkulör bis 2 %.
Was Sie als Nächstes lesen können
- 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
- 🍷 Ethanol — Der bei der Gärung entstehende Alkohol, der berauscht.
- 📍 Douro — Herkunftsbezeichnung des Douro-Tals im Nordosten Portugals: 43.808 ha Reben auf Schieferterrassen, Heimat des Portweins.
- 🍷 Alkoholische Gärung — Die Hefe verbraucht den Zucker im Most und setzt Alkohol und Kohlendioxid frei.
- 🍷 Weinetikett — Das Etikett auf der Flasche: wer den Wein hergestellt hat, woher er stammt, der Jahrgang und der Alkoholgehalt.
Ähnliches
🥃 Aguardente de Vinho Ribatejo · 🥃 Aguardente de Vinho Alentejo · 🥃 Aguardente Vínica Lisboa · 🥃 Aguardente de Vinho Lourinhã · 🥃 Aguardente Vínica Bairrada · 🥃 Wein-Destillat aus der Marne (Eau-de-vie de vin de la Marne)
⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.
Quellen
- eAmbrosia: Aguardente de Vinho Douro, EUGI00000015403 — technical file Ares(2018)1853282 (EN translation)
- eAmbrosia: Aguardente de Vinho Douro — technical file Ares(2018)1853282 (PT original)
- eAmbrosia register entry EUGI00000015403
- IVDP: Caderno de especificações — Aguardente de Vinho DOP Douro
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications of spirit drinks (version of 31.01.2020)
- Regulation (EU) 2019/787, Annex I (categories 4, 6, 9) and Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
