🥃 Aguardente de Vinho Douro
Acquavite di vino portoghese dal vino del Douro: distillata e invecchiata almeno un anno in rovere nella regione, imbottigliata solo lì, da 37,5 % vol. Nome geografico protetto dall'UE.
L'Aguardente de Vinho Douro è la risposta portoghese alla domanda su cosa sia un'acquavite di vino della regione del porto. È un nome geografico protetto dell'UE per un distillato di vino del nord-est del Portogallo. Si distilla soltanto da vino di uve della Regione demarcata del Douro, vi si invecchia per almeno un anno in botte di rovere (o mezzo anno in botti sotto i 1 000 L) e si imbottiglia nella regione a 37,5 % vol. o più.
In Portogallo il nome è protetto da un'ordinanza del 17 novembre 1982, nell'UE dal 1989; il registro indica come data di protezione il 12 giugno 1989. Il disciplinare è stato presentato dall'Istituto dei vini del Douro e del Porto (IVDP), che controlla anche i produttori. La regione di 250 000 ha è divisa in tre sottoregioni: Baixo Corgo, Cima Corgo e Douro Superior.
Il vino per il distillato si produce senza anidride solforosa e si distilla al più tardi entro fine marzo dopo la vinificazione, in continuo o a lotti. Il vino non deve avere la certificazione DOP «Douro»; conta solo l'origine delle uve. È vietato aromatizzare; sono ammessi soltanto acqua preparata per abbassare la gradazione e caramello fino al 2 % per il colore.
Il distillato contiene al massimo 200 g di metanolo per ettolitro di alcole puro e almeno 125 g di sostanze volatili. Il colore va dall'incolore al topazio. Giovane, sa di frutta e fiori; invecchiato, di vaniglia, frutta secca, spezie e una nota di fumo. Il disciplinare spiega il carattere con i suoli di scisto e con le montagne del Marão e del Montemuro, che trattengono i venti umidi occidentali.
Perché conta per voi. Il nome in etichetta garantisce che vino, distillazione, invecchiamento e imbottigliamento vengono tutti dal Douro. Lo Stato appone il sigillo di origine solo sulle bottiglie riempite nella regione e nel magazzino di Vila Nova de Gaia. L'OMS ricorda: non esiste una dose sicura di alcol.
Dati
| Base giuridica | Reg. (UE) 2019/787, art. 37; IG EUGI00000015403, protezione dal 12.06.1989; fascicolo tecnico Ares(2018)1853282 |
|---|---|
| Categoria UE | 4 — acquavite di vino |
| Materia prima | vino di uve della Regione Demarcata del Douro, senza SO₂ |
| Metodo di distillazione | continua o discontinua, entro la fine di marzo successivo alla vinificazione |
| Invecchiamento minimo | ≥ 1 anno in rovere; ≥ 6 mesi in botti inferiori a 1000 l |
| Alcol (% vol.) | da 37,5 % vol. |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Aguardente de Vinho Douro → collegato → 🍷 Vino ← collegato ← 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Fermentazione alcolica
- Confezionato in
- 🍷 Botte di rovere, 🍷 Etichetta del vino
- Cosa contiene
- 🍷 Etanolo
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🍇 Brandy di vino
- Collegato a
- 📍 Douro, 🏛️ Alto Douro, regione vinicola
- Simili e diversi
- 🥃 Cognac, 🍷 Porto, 🥃 Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes, 🥃 Aguardente de Vinho Lourinhã, 🥃 Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes, 🥃 Aguardente Vínica Bairrada
- In altri temi
- 🍷 Vino
Domande frequenti
È un brandy o un'acquavite di vino italiana?
È un'acquavite di vino portoghese, della stessa categoria UE di altri brandy ma con regole proprie: vino del Douro, rovere e imbottigliamento solo nella regione.
Che differenza c'è con la grappa o con la bagaceira?
La grappa e la bagaceira si distillano da vinaccia, questa da vino. Per questo i limiti, ad esempio sul metanolo, sono diversi.
Chi controlla la produzione?
L'istituto del vino del Douro e del porto, che verifica campioni prima e dopo il trasporto e durante l'imbottigliamento.
Quanto invecchia?
Almeno un anno in botti di rovere nella regione, o almeno sei mesi se le botti sono inferiori a 1 000 L.
Si possono usare aromi o altri additivi?
L'aromatizzazione è vietata. Si ammettono solo acqua preparata per scendere a 37,5 % vol. e caramello fino al 2 % per il colore.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Etanolo — L'alcol che si forma durante la fermentazione e che ubriaca.
- 🍷 Fermentazione alcolica — I lieviti consumano lo zucchero del mosto e liberano alcol e anidride carbonica.
- 🍷 Etichetta del vino — L'etichetta della bottiglia: chi lo produce, da dove viene, l'annata e la gradazione.
- 🥃 Cognac — Distillato d’uva francese AOC della Charente: doppia distillazione e almeno 2 anni in rovere.
Simili
🥃 Aguardente de Vinho Ribatejo · 🥃 Aguardente de Vinho Alentejo · 🥃 Aguardente Vínica Lisboa · 🥃 Aguardente de Vinho Lourinhã · 🥃 Aguardente Vínica Bairrada · 🥃 Acquavite di vino della Marna (Eau-de-vie de vin de la Marne)
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- eAmbrosia: Aguardente de Vinho Douro, EUGI00000015403 — technical file Ares(2018)1853282 (EN translation)
- eAmbrosia: Aguardente de Vinho Douro — technical file Ares(2018)1853282 (PT original)
- eAmbrosia register entry EUGI00000015403
- IVDP: Caderno de especificações — Aguardente de Vinho DOP Douro
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications of spirit drinks (version of 31.01.2020)
- Regulation (EU) 2019/787, Annex I (categories 4, 6, 9) and Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
