towardia D’où viennent les choses.
Françaisfr

🥃 Aguardente de Vinho Douro

Indication géographique de spiritueux ✔ Vérifié: 11.2026 · sources: 7 Mis à jour:

Eau-de-vie de vin portugaise issue du vin du Douro : distillée et vieillie au moins un an en chêne dans la région, embouteillée uniquement sur place, dès 37,5 % vol. Nom géographique protégé de l'UE.

L'Aguardente de Vinho Douro est la réponse portugaise à la question « qu'est-ce qu'une eau-de-vie de vin de la région du porto ? ». C'est un nom géographique protégé de l'UE pour une eau-de-vie de vin du nord-est du Portugal. Elle est distillée uniquement à partir de vin issu de raisins de la Région délimitée du Douro, vieillie sur place au moins un an en fût de chêne (ou six mois en fûts de moins de 1 000 L) et embouteillée dans la région à 37,5 % vol. ou plus.

Au Portugal, le nom est protégé par un arrêté du 17 novembre 1982, dans l'UE depuis 1989 ; le registre donne comme date de protection le 12 juin 1989. Le cahier des charges a été déposé par l'Institut des vins du Douro et du Porto (IVDP), qui contrôle aussi les producteurs. La région de 250 000 ha est divisée en trois sous-régions : Baixo Corgo, Cima Corgo et Douro Superior.

Le vin destiné à l'eau-de-vie est élaboré sans dioxyde de soufre et distillé au plus tard à la fin mars suivant la vinification, en continu ou par lots. Le vin n'a pas besoin d'être certifié AOP « Douro » ; seule compte l'origine des raisins. L'aromatisation est interdite ; seules sont autorisées l'eau préparée pour abaisser le degré et le caramel jusqu'à 2 % pour la couleur.

L'eau-de-vie contient au plus 200 g de méthanol par hectolitre d'alcool pur et au moins 125 g de substances volatiles. Sa couleur va de l'incolore au topaze. Jeune, elle sent le fruit et les fleurs ; vieillie, la vanille, les fruits secs, les épices et une pointe de fumée. Le cahier des charges explique ce caractère par les sols de schiste et par les montagnes du Marão et du Montemuro, qui retiennent les vents humides de l'ouest.

Pourquoi c'est important. Le nom sur l'étiquette garantit que le vin, la distillation, le vieillissement et l'embouteillage viennent tous du Douro. L'État n'appose le sceau d'origine que sur les bouteilles remplies dans la région et dans l'entrepôt de Vila Nova de Gaia. L'OMS rappelle : il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.

Faits

Base juridiqueRèglement (UE) 2019/787, art. 37 ; IG EUGI00000015403, protégée depuis le 12.06.1989 ; cahier des charges technique Ares(2018)1853282
Catégorie UE4 — eau-de-vie de vin
Matière premièrevin de raisins de la Région démarquée du Douro, sans SO₂
Méthode de distillationen continu ou de façon discontinue, jusqu'à fin mars suivant la vinification
Vieillissement minimal≥ 1 an en chêne ; ≥ 6 mois en fûts de moins de 1 000 l
Alcool (% vol.)à partir de 37,5 % vol.
puis🍷fermentation alco…emballé en🍷fût de chêneemballé en🍷étiquette de vincontient🍷éthanolinflue sur🍷alcool et santéinflue sur🍷conduite en état …sorte de🍇Eaux-de-vie de vin→📍Douro→🏛️région viticole d…similaire🥃cognacsimilaire🍷portosimilaire🥃Aguardente de Vin…similaire🥃Aguardente de Vin…similaire🥃Aguardente Vínica…lié🍷vin🥃towardia.com
Principaux liens. Cliquez sur un sujet pour l’ouvrir.

Lien avec le thème « Spiritueux »

🥃 Aguardente de Vinho Douro → lié → 🍷 Vin ← lié ← 🥃 Spiritueux

Questions fréquentes

Est-ce un cognac portugais ?

Non. Le cognac est une appellation française. C'est une eau-de-vie de vin de la même catégorie européenne, mais du Portugal, avec ses propres règles : vin du Douro, chêne, mise en bouteille dans la région.

En quoi diffère-t-il de l'armagnac ou d'une eau-de-vie de marc ?

Comme l'armagnac, c'est une eau-de-vie de vin, mais d'une autre région et d'un autre pays. Une eau-de-vie de marc est distillée à partir du marc, pas du vin.

Qui contrôle la production ?

L'institut du vin du Douro et du porto, qui contrôle les échantillons avant et après le transport et lors de la mise en bouteille.

Combien de temps vieillit-elle ?

Au moins un an en fûts de chêne dans la région, ou au moins six mois si les fûts font moins de 1 000 L.

Peut-on l'aromatiser ou y ajouter autre chose ?

L'aromatisation est interdite. Seuls de l'eau préparée pour ramener à 37,5 % vol. et du caramel jusqu'à 2 % pour la couleur sont permis.

À lire ensuite

  • 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
  • 🍷 Éthanol — Alcool formé pendant la fermentation, responsable de l'ivresse.
  • 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
  • 🍷 Étiquette de vin — Étiquette collée sur la bouteille indiquant le producteur, l'origine, le millésime et le degré.
  • 🥃 Cognac — Eau-de-vie de vin AOC des Charentes : double distillation et au moins 2 ans sous bois de chêne.

Similaires

🥃 Aguardente de Vinho Ribatejo · 🥃 Aguardente de Vinho Alentejo · 🥃 Aguardente Vínica Lisboa · 🥃 Aguardente de Vinho Lourinhã · 🥃 Aguardente Vínica Bairrada · 🥃 Eau-de-vie de vin marnaise (Eau-de-vie de vin de la Marne)

⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.

Sources

Tous les sujets