towardia Woher die Dinge kommen.
Deutschde

Garantiert traditionelle Spezialität (g.t.S.)

Kennzeichnungsangabe ✔ Geprüft: 11.2026 · Quellen: 3 Aktualisiert:

Auch bekannt als: g.t.S., garantiert traditionelle Spezialität, TSG, g.t.S.-Siegel

Das EU-Zeichen für Lebensmittel nach einem traditionellen Rezept oder Verfahren, das seit mindestens 30 Jahren üblich ist – egal, wo sie hergestellt werden.

Die Garantiert traditionelle Spezialität (g.t.S.; international TSG; in Frankreich und Italien STG, in Spanien und Portugal ETG, in Polen GTS) ist das EU-Zeichen, das eine Tradition schützt statt eines Ortes: ein Rezept, eine Zusammensetzung oder ein Herstellungsverfahren. Jeder in jedem Land darf das Produkt herstellen, sofern er die eingetragenen Regeln einhält.

Hier liegt der Hauptunterschied zu g.U. und g.g.A. Diese beiden binden den Namen an ein Gebiet, die g.t.S. an ein Verfahren. Kabanosy mit dem g.t.S.-Siegel können auch außerhalb Polens hergestellt werden, aber nur so, wie es die Spezifikation vorsieht: dünne Schweinefleischstäbchen, geräuchert und getrocknet.

„Traditionell“ hat hier einen genauen Sinn. Nach der Verordnung (EU) 2024/1143 muss die Bezeichnung von den Erzeugern in einer Gemeinschaft so lange verwendet worden sein, dass sie von Generation zu Generation weitergegeben wurde, und zwar mindestens 30 Jahre. Änderungen, die Hygiene und Sicherheit verlangen, sind erlaubt, der Charakter des Produkts muss aber gleich bleiben.

Die g.t.S. ist in der EU deutlich seltener als g.U. oder g.g.A. Zu den bekanntesten gehören Mozzarella, neapolitanische Pizza, Jamón Serrano, polnische Kabanosy und einige Rohwürste aus Polen, Tschechien und der Slowakei. Am häufigsten trägt Fleisch- und Wurstware das Zeichen: In der Datenbank Open Food Facts gibt es davon mehrere hundert Produkte, bei Käse und Pasta nur Dutzende.

Auf der Packung ist das Zeichen ein rundes EU-Siegel in Blau und Gelb mit dem Schriftzug in der Landessprache. Manchmal steht daneben der Satz „nach traditioneller Art“ mit einem Ländernamen; so unterscheidet das Recht gleichlautende Namen, die in verschiedenen Ländern verschiedene Produkte meinen.

Was die g.t.S. nicht garantiert: Herkunft des Rohstoffs und Herstellungsort. Mozzarella g.t.S. kann aus Kuhmilch jeder Region stammen. Wenn Sie Büffelmozzarella aus Kampanien möchten, suchen Sie nach dem eigenen g.U.-Namen.

Warum das für Sie wichtig ist: Die g.t.S. zeigt, dass das Produkt nach dem klassischen Rezept gemacht ist und nicht nach einer vereinfachten Version mit demselben Namen. Bei Kabanosy oder Jamón Serrano ist das der Unterschied zwischen einem geräucherten Fleischstab und einer Wurst in ähnlicher Hülle.

Fakten

Verbindlichkeitfreiwillig, EU-rechtlich geregelt
RechtsgrundlageVerordnung (EU) 2024/1143, Titel III
EingetragenRegister eAmbrosia (TSG)
Art von🏷️Lebensmitteletike…Art vonHerkunft und gesc…ähnlich🏷️Geschützte Urspru…ähnlich🍷Geschützte geogra…trägt🌭Kabanosyträgt🧀Mozzarellafestgelegt inVerordnung (EU) 2…towardia.com
Die wichtigsten Verbindungen. Klicken Sie auf ein Thema, um es zu öffnen.

Wie es mit dem Thema „Lebensmittelkennzeichnung“ zusammenhängt

Garantiert traditionelle Spezialität (g.t.S.) → Art von → 🏷️ Lebensmitteletikett richtig lesen

Häufige Fragen

Was bedeutet g.t.S. (TSG) auf dem Etikett?

Dass das Lebensmittel nach einem traditionellen Rezept oder Verfahren hergestellt wird, das in der EU eingetragen ist und seit mindestens 30 Jahren angewendet wird. Der Herstellungsort wird damit nicht eingeschränkt.

Worin unterscheidet sich die g.t.S. von der g.U.?

Die g.U. bindet den Namen an ein Gebiet, in dem alle Schritte stattfinden; die g.t.S. nur an das Verfahren. Ein g.t.S.-Produkt kann deshalb in jedem Land hergestellt werden.

Darf man in Deutschland Kabanosy mit dem g.t.S.-Siegel verkaufen?

Ja, wenn sie der EU-Spezifikation entsprechen und kontrolliert wurden. Der Name „Kabanosy“ allein ohne Siegel kann jede dünne Wurst meinen; lesen Sie deshalb die Zutaten.

Ist Büffelmozzarella dasselbe wie g.t.S.-Mozzarella?

Nein. Mozzarella g.t.S. bezieht sich auf das Verfahren und darf Milch von überall verwenden. Mozzarella di Bufala Campana ist ein eigener g.U.-Name: nur Büffelmilch aus einem festgelegten Gebiet Italiens.

Stimmt es, dass ein g.t.S.-Produkt zwingend aus dem Land des Rezepts stammt?

Nein. Die g.t.S. schützt das Rezept, nicht den Ort: Jamón Serrano oder Kabanosy können außerhalb Spaniens oder Polens hergestellt werden, wenn die Regeln eingehalten werden.

Ratgeber

Was Sie als Nächstes lesen können

Ähnliches

Nutri-Score · Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) und Verbrauchsdatum · E-Nummern (Zusatzstoffe) · Die 14 Hauptallergene · Bio-Lebensmittel (EU-Bio-Logo) · 🏷️ Geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.)

Quellen

Alle Themen