Spécialité traditionnelle garantie (STG)
Autres noms: STG, spécialité traditionnelle garantie, logo STG, TSG
Le signe européen d'un produit fait selon une recette ou une méthode traditionnelle d'au moins 30 ans, quel que soit le lieu de fabrication.
La spécialité traditionnelle garantie (STG ; TSG en anglais, ETG en Espagne et au Portugal, g.t.S. en Allemagne, GTS en Pologne) est le signe européen qui protège une tradition plutôt qu'un lieu : une recette, une composition ou une méthode de fabrication. Quiconque, dans n'importe quel pays, peut fabriquer le produit, à condition de respecter les règles enregistrées.
C'est là la différence principale avec l'AOP et l'IGP. Ces deux signes lient le nom à une zone ; la STG le lie à une méthode. Des kabanosy porteurs du sceau STG peuvent être fabriqués hors de Pologne, mais seulement selon le cahier des charges : fins bâtonnets de porc, fumés et séchés.
« Traditionnel » a ici un sens précis. Selon le règlement (UE) 2024/1143, le nom doit avoir été utilisé dans une communauté de producteurs assez longtemps pour se transmettre de génération en génération, soit au moins 30 ans. Les changements imposés par l'hygiène et la sécurité sont admis, mais le caractère du produit doit rester le même.
La STG est nettement plus rare dans l'UE que l'AOP ou l'IGP. Parmi les plus connues : la mozzarella, la pizza napolitaine, le jambon serrano, les kabanosy polonais et plusieurs saucissons secs de Pologne, de Tchéquie et de Slovaquie. C'est dans la charcuterie que le signe figure le plus souvent : la base Open Food Facts en recense plusieurs centaines, contre quelques dizaines seulement pour les fromages et les pâtes.
Sur l'emballage, le signe est un sceau européen rond, bleu et jaune, avec la mention dans la langue du pays. Parfois, il est accompagné de la formule « fabriqué selon la tradition de », suivie d'un pays : la loi s'en sert pour distinguer des noms identiques désignant des produits différents selon les pays.
Ce que la STG ne garantit pas : l'origine de la matière première ni le lieu de fabrication. Une mozzarella STG peut être faite avec du lait de vache de n'importe quelle région ; si vous voulez de la mozzarella de bufflonne de Campanie, cherchez le nom AOP distinct.
Pourquoi c'est important pour vous : la STG indique que le produit suit la recette classique et non une version simplifiée vendue sous le même nom. Pour les kabanosy ou le jambon serrano, c'est la différence entre un bâtonnet de viande fumé et une saucisse dans un emballage semblable.
Faits
| Caractère obligatoire | facultatif, encadré par le droit de l’UE |
|---|---|
| Base juridique | règlement (UE) 2024/1143, titre III |
| Enregistrement | registre eAmbrosia (STG) |
Lien avec le thème « Étiquetage des aliments »
Spécialité traditionnelle garantie (STG) → sorte de → 🏷️ Lire une étiquette alimentaire
Liens
- Fait partie de
- 🏷️ Lire une étiquette alimentaire, Origine et noms protégés
- Similitudes et différences
- 🏷️ Appellation d'origine protégée (AOP), 🍷 Indication géographique protégée
- Présent sur
- 🌭 Kabanosy, 🧀 Mozzarella
- Qu'est-ce qui le définit ?
- Règlement (UE) 2024/1143 sur les indications géographiques
Questions fréquentes
Que signifie STG (TSG) sur une étiquette ?
Que le produit est fabriqué selon une recette ou une méthode traditionnelle enregistrée dans l'UE et utilisée depuis au moins 30 ans. Le signe ne limite pas le lieu de fabrication.
Quelle différence entre STG et AOP ?
L'AOP lie le nom à une zone où se déroulent toutes les étapes ; la STG ne lie que la méthode. Un produit STG peut donc être fabriqué dans n'importe quel pays.
Peut-on vendre en France des kabanosy avec le sceau STG ?
Oui, s'ils respectent le cahier des charges de l'UE et ont été contrôlés. Le seul mot « kabanosy » sans sceau peut désigner n'importe quelle fine saucisse : lisez la composition.
Pourquoi la mozzarella peut-elle être à la fois STG et AOP ?
La « mozzarella » STG désigne le procédé et peut utiliser du lait de toute origine. La Mozzarella di Bufala Campana est une AOP distincte : lait de bufflonne uniquement, provenant d'une zone délimitée d'Italie.
Est-il vrai qu'un produit STG doit obligatoirement venir du pays de la recette ?
Non. La STG protège la recette, pas le lieu : le jambon serrano STG ou les kabanosy peuvent être fabriqués hors d'Espagne ou de Pologne, si les règles sont respectées.
Guides
À lire ensuite
- Règlement (UE) 2024/1143 sur les indications géographiques — La loi européenne sur les noms protégés : AOP, IGP et STG pour aliments, vins et spiritueux dans un même système ; applicable depuis le 13 mai 2024, il remplace le règlement 1151/2012.
- 🏷️ Appellation d'origine protégée (AOP) — Le signe européen d'un produit fabriqué entièrement dans une zone délimitée, de la matière première au produit fini, selon un cahier des charges enregistré.
- 🍷 Indication géographique protégée — Nom protégé pour un vin issu d'une zone aux règles moins strictes.
Similaires
Nutri-Score · DDM et DLC : « à consommer de préférence avant » et « à consommer jusqu'au » · Additifs alimentaires (codes E) · Les 14 allergènes majeurs · Produit bio (logo bio européen) · 🏷️ Appellation d'origine protégée (AOP)
Sources
- Regulation (EU) 2024/1143, Article 2(3) and Title III — EUR-Lex
- Geographical indications and quality schemes explained, European Commission
- eAmbrosia — EU register
