🥃 Aguardiente de sidra normando (Eau-de-vie de cidre de Normandie)
El aguardiente de sidra de Normandía (Eau-de-vie de cidre de Normandie): nombre protegido en la UE desde 1989; solo sidra, no es calvados. Incoloro: 1 mes en inerte; ámbar: 1 año en roble; desde 37,5 % vol.
Si ha visto este nombre junto al calvados y se pregunta si es lo mismo, no lo es. El Eau-de-vie de cidre de Normandie es un destilado francés elaborado únicamente con sidra de manzanas sidreras normandas y, a diferencia del calvados, puede venderse incoloro, sin ningún contacto con la madera. El nombre está protegido en la UE desde 1989, y el pliego de condiciones nacional vigente se aprobó en 2015.
Región. Las manzanas se recogen, la sidra se elabora, se destila y se envejece en cinco departamentos de Normandía (Calvados, Eure, Mancha, Orne y Sena Marítimo) y en varias comunas de Mayenne, Sarthe y Oise. El clima es oceánico, con al menos 700 mm de lluvia al año y 160 días de lluvia, sin sequía estival.
Materia prima y destilación. Se admiten variedades locales de manzana sidrera, pero no de mesa; el rendimiento llega a 35 t por hectárea y está prohibido regar los árboles en producción. No puede añadirse azúcar al mosto. La sidra se destila dos veces en alambique de cobre o en columna de cobre de hasta 250 hl al día; el destilado recién obtenido no supera 72 % vol.
Dos tipos. La versión incolora madura al menos un mes en recipientes inertes y puede contener hasta 10 g/l de azúcar. La ámbar se envejece al menos un año en roble; el color y el sabor pueden ajustarse con caramelo y azúcar, siempre que la graduación aparente baje menos de 4 % vol. La destilación de sidra está documentada en Normandía desde el siglo XVI, y existió un gremio de destiladores desde 1606.
Por qué le importa. Este nombre no garantiza un largo envejecimiento: una botella incolora puede ser muy joven. Si busca un destilado de manzana envejecido, mire el color y la mención de edad, o elija calvados. La OMS recuerda que no existe una cantidad segura de alcohol.
Datos
| Categoría de la UE | 10 «Aguardiente de sidra y de perada» (denominación protegida de Francia) |
|---|---|
| Materia prima | solo sidra de manzanas normandas para sidra; sin azúcar en el mosto |
| Método de destilación | doble destilación en alambique o columna de cobre hasta 250 hl/día; ≤ 72 % vol. |
| Envejecimiento mínimo | clara — 1 mes en recipientes inertes; ámbar — 1 año en roble |
| Alcohol (% vol.) | desde 37,5 % vol. (mínimo de la categoría UE 10) |
| Base jurídica | IGP de la UE desde 12.06.1989 (PGI-FR-01988); pliego — orden de 22.01.2015 |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Aguardiente de sidra normando (Eau-de-vie de cidre de Normandie) → luego → 🍷 Fermentación alcohólica ← pasa por ← 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Fermentación alcohólica
- Envasado en
- 🍷 Barrica de roble
- Qué contiene
- 🍬 Azúcar
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Tradiciones
- 🧑🤝🧑 Franceses
- Forma parte de
- 🍏 Aguardiente de sidra y de perada
- Similares y diferentes
- 🥃 Calvados, 🥃 Calvados Pays d'Auge, 🥃 Calvados Domfrontais, 🥃 Aguardiente de sidra de Asturias, 🥃 Somerset Cider Brandy
Preguntas frecuentes
¿El aguardiente de sidra de Normandía es lo mismo que el calvados?
No. Ambos se hacen con sidra en Normandía, pero son nombres protegidos distintos: el calvados exige al menos 2 años en roble, mientras que este destilado puede ser incoloro, sin envejecimiento en madera.
¿Qué tipos hay?
Incoloro, madurado al menos un mes en recipientes inertes, y ámbar, envejecido en barricas de roble al menos un año.
¿Qué graduación tiene y puede endulzarse?
El mínimo de la categoría 10 de la UE es 37,5 % vol. El incoloro puede contener hasta 10 g/l de azúcar, expresados en azúcar invertido. El ámbar admite caramelo y azúcar, siempre que la graduación aparente baje menos de 4 % vol.
¿Cómo se destila?
Doble destilación en alambique de cobre o en columna de cobre de hasta 250 hl de sidra al día; la rectificación está prohibida y el destilado recién obtenido llega a 72 % vol.
¿Dónde se produce?
En los departamentos de Calvados, Eure, Mancha, Orne y Sena Marítimo, y en varias comunas de Mayenne, Sarthe y Oise.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Barrica de roble — Recipiente de madera hecho con duelas de roble en el que el vino envejece, gana aromas nuevos y respira despacio.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
- 🧑🤝🧑 Franceses — Los franceses son la principal población de Francia, conocidos por la comida festiva y la baguette de la lista de la UNESCO, el vino y el queso.
- 🥃 Calvados Domfrontais — El Calvados Domfrontais es el calvados de pera del sur de Normandía: al menos 30 % de peras para perada, solo destilación en columna, al menos 3 años en roble, 40 % vol. o más. AOC desde 1997.
Similares
🥃 Aguardiente de sidra bretón (Eau-de-vie de cidre de Bretagne) · 🥃 Aguardiente de sidra del Maine (Eau-de-vie de cidre du Maine) · 🥃 Aguardiente de perada normanda (Eau-de-vie de poiré de Normandie) · 🥃 Pommeau de Normandie · 🥃 Pommeau de Bretagne · 🥃 Pommeau du Maine
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- BO AGRI (Ministère de l'Agriculture, France): Cahier des charges de l'IG «Eau-de-vie de cidre de Normandie», arrêté du 22.01.2015 (5 départements normands + communes de Mayenne, Oise, Sarthe; ≤ 35 t/ha; repasse ou colonne ≤ 250 hl/24 h, ≤ 72 % vol.; blanche ≥ 1 mois en cuve inerte, ≤ 10 g/l de sucre; ambrée ≥ 1 an sous chêne; corporation des distillateurs 1606)
- INAO: fiche produit «Eau-de-vie de cidre de Normandie»
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): «Eau-de-vie de cidre de Normandie», PGI-FR-01988 (EUGI00000014139), spirit drink GI, EU protection 12.06.1989
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 10, Cider spirit and perry spirit (min. 37.5 % vol.)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
