🥃 Aguardiente de sidra de Asturias
Destilado de sidra natural asturiana con IG de la UE desde 1989: se destila a un máximo de 72 % vol. y se embotella con al menos 37,5 % vol.; estilos fresco y envejecido.
El aguardiente de sidra es una tradición asturiana que muchos asocian con el calvados francés, pero tiene nombre y reglas propios. El Aguardiente de sidra de Asturias es una indicación geográfica de la UE para un destilado de sidra natural asturiana. Se destila a no más de 72 % vol. para conservar el aroma de la manzana y de la sidra, y en la botella tiene al menos 37,5 % vol. Hay dos estilos: el joven «fresco» y el envejecido «envejecido».
Nombre protegido. El nombre está protegido en la UE desde el 12 de junio de 1989 y pertenece a la categoría 10 del Reglamento (UE) 2019/787, aguardiente de sidra y de perada. El expediente técnico de 2017 lo presentó la Consejería de Ganadería del Principado de Asturias, que también supervisa a los productores. La sidra, la destilación, el envejecimiento y el embotellado se hacen solo en Asturias, en botellas de vidrio de hasta 1 l.
Materia prima y elaboración. La base es sidra natural asturiana de al menos 5 % vol. Se destila en alambiques de cobre: la tradicional alquitara o el alambique charentés con doble destilación, o un alambique de columna. Está prohibido el alcohol añadido. El «fresco» reposa al menos un año en acero inoxidable o vidrio y es incoloro; el «envejecido», al menos tres años en contacto con roble o castaño, y es ámbar; el caramelo solo se permite en el envejecido.
Historia. Según el expediente técnico, las primeras menciones de la destilación se vinculan con los monjes del monasterio de Collera, en Ribadesella, en 1052, y en 1760 un párroco de San Juan de Amandi, en Villaviciosa, enseñó a sus feligreses a hacer sidra y aguardiente. Hacia 1870 el destilado asturiano se enviaba desde Ribadesella a Cuba y a Liverpool. Su pariente más conocido es el calvados normando.
Por qué le importa. La indicación «fresco» o «envejecido» en la etiqueta muestra si el aguardiente ha pasado por madera; si figura una edad, se refiere al destilado más joven del ensamblaje. La sidra aquí es solo la materia prima: la botella contiene al menos 37,5 % vol. de alcohol, varias veces más que la sidra. La OMS recuerda que no existe un nivel seguro de consumo de alcohol.
Datos
| Categoría de la UE | destilado de sidra y de perada (categoría 10 de la UE, Reglamento (UE) 2019/787); indicación geográfica desde 1989 |
|---|---|
| Base jurídica | Reglamento (UE) 2019/787; expediente técnico PGI-ES-02058 (2017) |
| Materia prima | sidra asturiana natural de al menos 5 % vol. |
| Método de destilación | alquitara o alambique de cobre (doble destilación) o destilador de columna; hasta 72 % vol. |
| Envejecimiento mínimo | fresco: al menos 1 año de reposo en acero inoxidable o vidrio; envejecido: al menos 3 años en contacto con madera |
| Tipo de barrica | roble o castaño (barricas o duelas en depósitos de acero inoxidable) |
| Alcohol (% vol.) | desde 37,5 % vol. |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Aguardiente de sidra de Asturias → similar → 🍎 Aguardientes de frutas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Envasado en
- 🍷 Barrica de roble
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Tradiciones
- 🧑🤝🧑 Españoles
- Forma parte de
- 🍏 Aguardiente de sidra y de perada
- Relacionado con
- 🌍 Europa del Sur
- Similares y diferentes
- 🥃 Calvados, 🍎 Aguardientes de frutas, 🥃 Calvados Domfrontais, 🥃 Calvados Pays d'Auge, 🥃 Aguardiente de sidra bretón (Eau-de-vie de cidre de Bretagne), 🥃 Aguardiente de sidra normando (Eau-de-vie de cidre de Normandie), 🥃 Somerset Cider Brandy
Preguntas frecuentes
¿Cuál es su historia en Asturias?
Las primeras menciones de destilación se asocian a los monjes del monasterio de Collera, en Ribadesella, en 1052; en 1760 un párroco de San Juan de Amandi, en Villaviciosa, enseñó a sus feligreses a hacer sidra y aguardiente.
¿Qué sidra se usa como base?
Sidra natural asturiana de al menos 5 % vol.
¿Cómo se destila?
En alquitara, en alambique charentés con doble destilación o en columna, siempre de cobre.
¿Por qué no se parece a la sidra?
Porque en la botella hay un destilado de al menos 37,5 % vol., varias veces más fuerte que la sidra.
¿En qué botellas se embotella?
En botellas de vidrio de hasta un litro, dentro de Asturias.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Barrica de roble — Recipiente de madera hecho con duelas de roble en el que el vino envejece, gana aromas nuevos y respira despacio.
- 🌍 Europa del Sur — El sur mediterráneo de Europa —España, Italia, Grecia, Portugal—: quesos de oveja y de cabra y la mayor parte del aceite de oliva del mundo.
- 🍎 Aguardientes de frutas — Los aguardientes de frutas se destilan de frutas, bayas o sidra: calvados, kirsch, slivovitz, pálinka. Desde 37,5 % vol., sin aromas; «cherry brandy» en una etiqueta indica un licor.
- 🧑🤝🧑 Españoles — El pueblo de España; flamenco, castells, Fallas, los mayores viñedos del mundo y más de un tercio del aceite de oliva mundial.
Similares
🥃 Aguardiente de sidra normando (Eau-de-vie de cidre de Normandie) · 🥃 Somerset Cider Brandy · 🥃 Pommeau de Normandie · 🥃 Aguardiente de sidra del Maine (Eau-de-vie de cidre du Maine) · 🥃 Aguardiente de sidra bretón (Eau-de-vie de cidre de Bretagne) · 🥃 Pommeau de Bretagne
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- eAmbrosia — EU geographical indications register: Aguardiente de sidra de Asturias (EUGI00000014244), spirit drink, Spain; GI, category 10 cider spirit and perry spirit, EU protection 12.06.1989, file PGI-ES-02058
- eAmbrosia: technical file 'Aguardiente de sidra de Asturias' (PGI-ES-02058, Ref. Ares(2017)2589547): natural Asturian cider min. 5 %, distilled to max. 72 % in copper alquitar, alembic (double distillation) or column still; fresco — min. 1 year rest in steel/glass; envejecido — min. 3 years in oak or chestnut; glass bottles up to 1 l
- Principado de Asturias: Expediente técnico 'Aguardiente de sidra de Asturias' (mayo de 2017) — Collera monastery (Ribadesella) 1052, San Juan de Amandi (Villaviciosa) 1760, exports to Cuba and Liverpool c. 1870
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Spain — Aguardiente de sidra de Asturias (10. Cider spirit and perry spirit), Licor de hierbas de Galicia (32. Liqueur), Aguardiente de hierbas de Galicia (Other spirit drinks)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 6 grape marc spirit (not flavoured), cat. 10 cider spirit and perry spirit (distilled < 86 %, min. 37.5 %, not flavoured, caramel only for colour), cat. 33 liqueur (sugar from 100 g/l)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
