towardia De dónde vienen las cosas.
Españoles

🥃 Destilado de cereal (Grain spirit)

Bebida espirituosa ✔ Revisado: 11.2026 · fuentes: 5 Actualizado:

Categoría 3 de la UE: bebida espirituosa obtenida solo por destilación de mosto fermentado de grano entero de cereales, con el sabor de la materia prima; al menos 35 % vol. (Korn alemán: 32 %), sin aromas.

El destilado de cereal (Grain spirit) es la categoría 3 de las normas de la UE sobre espirituosos: una bebida obtenida solo por destilación de un mosto fermentado de cereales en grano entero, que conserva el sabor de su materia prima, sin otro alcohol ni aromas. La graduación mínima es del 35 % vol., salvo el Korn germanoparlante, que puede venderse desde el 32 %. 1

Nombres vecinos. Junto al Korn general, la UE protege por separado cinco nombres regionales alemanes —Münsterländer, Sendenhorster, Emsländer, Haselünner y Hasetaler Korn—, con requisitos adicionales de sus propias fichas técnicas. 3

El Korn, el ejemplo más conocido. Según su ficha técnica europea, el Korn solo puede hacerse con trigo (incluidas las formas antiguas espelta, escanda menor y farro), cebada, avena, centeno o alforfón, y cada parte del grano entero debe ir al mosto. La malta tostada, si sustituye a las enzimas, no supera 25 partes por 100 de cereal; levaduras modificadas genéticamente, colorantes y edulcorantes están excluidos. El Korn tiene al menos 32 % vol., el Kornbrand 37,5 % y el Doppelkorn o Edelkorn 38 %. 3

Dónde se hace el Korn. Solo en Alemania, Austria y la Comunidad germanófona de Bélgica —nueve municipios de Eupen a Sankt Vith—, y las fases pueden repartirse entre ellos. Solo la reducción a graduación de consumo, el embotellado y el etiquetado pueden hacerse fuera, y el grano no tiene que proceder de la zona. 3

Del grano al aguardiente. El grano se muele, normalmente en molino de martillos, o se cuece entero a presión en un cocedor Henze; las enzimas o, por tradición, la malta convierten el almidón en azúcar; la fermentación dura dos o tres días. Las destilerías agrícolas aún destilan dos veces —primero en columna y luego rectificando—, las grandes en una sola etapa, y los alambiques autorizados más pequeños de Alemania y Austria no pasan de 150 litros y tres platos. 3

Su lugar en Alemania. Desde la posguerra hasta los noventa el Korn tuvo alrededor de una cuarta parte del mercado alemán de destilados, y en 2014 aún el 9,5 %, unos 64 millones de botellas de 0,7 litros; Austria consume unas 800 000 botellas al año. En Baja Sajonia la «Lüttje Lage» hace que el Korn caiga en la cerveza de trigo sosteniendo ambos vasos con una mano. La OMS Europa recuerda que no existe un nivel de consumo de alcohol seguro. 35

Vuelta a la tradición. Una revisión de 2020 publicada en Łódź describe cómo pequeñas destilerías vuelven a materias primas tradicionales —centeno, cebada, grano malteado y sin maltear— y a métodos antiguos, a diferencia del vodka, purificado hacia un sabor neutro. 4

Datos

Categoría de la UE3 — destilado de cereal 1
Materia primaSolo mosto fermentado de cereal en grano entero; Korn: trigo (con espelta, escanda menor y farro), cebada, avena, centeno, alforfón 13
Método de destilaciónSin límite para el destilado de cereal; «aguardiente de cereal» por debajo del 95 % vol. 1
Alcohol (% vol.)Desde 35 %; Korn 32 %, Kornbrand 37,5 %, Doppelkorn 38 % 13
RegiónKorn: Alemania, Austria, Comunidad germanófona de Bélgica 3
Base jurídicaReglamento (UE) 2019/787, anexo I, cat. 3; ficha técnica «Korn/Kornbrand» 23
luego🍷fermentación alco…luego🥃Alambique de colu…hecho de🌾Trigo blandohecho de🥃Centeno y maíz en…hecho de🥃Cebada y malta en…contiene🍷etanolinfluye en🍷alcohol y saludinfluye en🍷conducir tras beb…tipo de🌾Vodka y destilado…→🌍Europa Occidentalsimilar🍸Vodkasimilar🥃Whiskysimilar🥃Emsländer Kornsimilar🥃Ostfriesischer Ko…similar🥃Ginebra holandesa…🥃towardia.com
Relaciones principales. Haz clic en un tema para abrirlo.

Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»

🥃 Destilado de cereal (Grain spirit) → similar → 🥃 Whisky → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas

Preguntas frecuentes

¿El Korn es solo un vodka alemán?

No. Pertenece a otra categoría: debe conservar el sabor del grano entero del que procede, mientras que el vodka se purifica hacia la neutralidad. [3]

¿Qué significa «alt» o «gereift» en un Korn?

Al menos seis meses en madera u otro recipiente adecuado; «sehr alter» exige al menos tres años.

¿Cuándo puede llamarse «landwirtschaftlicher» un Korn?

Korn de granja: sacarificado solo con malta tostada y destilado en dos fases en un alambique relativamente pequeño.

¿Desde cuándo existe el nombre Korn?

Una ley de 1909 lo reservó al aguardiente de cinco cereales, y desde 2008 es indicación geográfica en toda la UE.

¿Qué era el ciclo vinaza-abono?

Hasta 1992 las destilerías agrícolas alemanas daban las vinazas a su ganado y abonaban con el estiércol los campos de cereal.

Qué leer después

  • 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
  • 🍷 Etanol — El alcohol que se forma durante la fermentación y que emborracha.
  • 🥃 Whisky — El whisky es un destilado de cereales: según la UE, al menos tres años en barricas de roble y 40 % vol. como mínimo. Escocés, irlandés, bourbon y single malt.
  • 🌍 Europa Occidental — Francia, Países Bajos, Reino Unido, Irlanda, Bélgica y Luxemburgo: clima suave y húmedo, pastos y cientos de quesos, como Roquefort, Camembert, Gouda y Cheddar.
  • 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.

Similares

🥔 Vodka de patata · 🍸 Vodka aromatizado · 🍸 Vodka · 🥃 Blended Grain Scotch Whisky · 🥃 Whiskey de maíz · 🥃 Whiskey irlandés single malt

⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.

Fuentes

Todos los temas