🥃 Spiritueux de grain (Grain spirit)
Catégorie 3 de l'UE : boisson spiritueuse obtenue uniquement par distillation de moût fermenté de grains entiers de céréales, au goût de la matière première ; au moins 35 % vol. (Korn allemand : 32 %), sans arômes.
Le spiritueux de grain (Grain spirit) est la catégorie 3 des règles de l'UE sur les spiritueux : une boisson obtenue uniquement par distillation d'un moût fermenté de céréales en grains entiers, qui garde le goût de sa matière première, sans autre alcool ni arôme. Le titre minimal est de 35 % vol., sauf pour le Korn germanophone, vendu dès 32 %. 1
Les appellations voisines. À côté du Korn général, cinq noms régionaux allemands sont protégés séparément dans l'UE — Münsterländer, Sendenhorster, Emsländer, Haselünner et Hasetaler Korn — avec des exigences supplémentaires tirées de leurs propres fiches techniques. 3
Le Korn vieilli. Il vieillit souvent en fût de bois, mais les copeaux de chêne sont interdits. « Alt » ou « gereift » exige au moins six mois en bois ou autre contenant adapté, « sehr alter » trois ans, et les sigles du brandy suivent ses règles : VO deux ans, VSOP quatre, VVSOP cinq, XO six. Seul un Korn vieilli au moins 24 mois peut recevoir du sucre caramélisé, au plus 0,05 g par litre, mention obligatoire. 3
D'autres mots de l'étiquette. « Weizenkorn » ou « Buchweizenkorn » signifie distillat de cette seule céréale ; « Deutscher » ou « Österreichischer Korn » doit être entièrement distillé et produit dans ce pays ; le « landwirtschaftlicher Korn », Korn fermier, est saccharifié au seul malt touraillé et distillé en deux phases dans un alambic de 200 hectolitres au plus ; l'« Ansatzkorn » autrichien titre 37,5 à 80 % et sert aux liqueurs maison. 3
Une longue histoire juridique. Des registres fiscaux de Nordhausen, dans le Harz, mentionnent la production d'eau-de-vie dès 1507. Une loi allemande du 15 juillet 1909 a réservé pour la première fois le nom Korn aux spiritueux de seigle, blé, sarrasin, avoine ou orge. Le règlement CEE de 1989 l'a limité aux producteurs germanophones, et en 2008 Korn et Kornbrand sont devenus des indications géographiques dans toute l'UE. 3
Un produit de la ferme. Jusqu'en 1992, les distilleries agricoles allemandes de Korn devaient donner la vinasse riche en protéines à leurs propres bovins et porcs et épandre le fumier sur les champs de céréales. En Autriche, une structure aussi morcelée est née du « droit de distiller 3 hectolitres » institué sous Marie-Thérèse au XVIIIe siècle. 3
Sa place en Allemagne. De l'après-guerre aux années 1990, le Korn tenait environ un quart du marché allemand des spiritueux, et encore 9,5 % en 2014, soit quelque 64 millions de bouteilles de 0,7 litre ; l'Autriche en boit environ 800 000 bouteilles par an. En Basse-Saxe, la « Lüttje Lage » fait couler le Korn dans la bière blanche, les deux verres tenus d'une main. L'OMS Europe rappelle qu'aucun niveau de consommation d'alcool n'est sans risque. 35
Faits
| Catégorie UE | 3 — spiritueux de grain 1 |
|---|---|
| Matière première | Uniquement moût fermenté de céréales en grains entiers ; Korn : blé (dont épeautre, engrain, amidonnier), orge, avoine, seigle, sarrasin 13 |
| Méthode de distillation | Sans limite pour le spiritueux de grain ; « eau-de-vie de grain » sous 95 % vol. 1 |
| Alcool (% vol.) | Dès 35 % ; Korn 32 %, Kornbrand 37,5 %, Doppelkorn 38 % 13 |
| Région | Korn : Allemagne, Autriche, Communauté germanophone de Belgique 3 |
| Base juridique | Règlement (UE) 2019/787, annexe I, cat. 3 ; fiche technique « Korn/Kornbrand » 23 |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Spiritueux de grain (Grain spirit) → similaire → 🥃 Whisky → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique, 🥃 Alambic à colonne
- Fait à partir de
- 🌾 Blé tendre, 🥃 Seigle et maïs dans le whisky, 🥃 Orge et malt dans le whisky
- Ce qu’il contient
- 🍷 Éthanol
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Fait partie de
- 🌾 Vodka et eaux-de-vie de céréales
- Lié à
- 🌍 Europe de l'Ouest
- Similitudes et différences
- 🍸 Vodka, 🥃 Whisky, 🥃 Emsländer Korn, 🥃 Ostfriesischer Korngenever, 🥃 Genièvre (genever)
Questions fréquentes
Le Korn n'est-il qu'une vodka allemande ?
Non. Il appartient à une autre catégorie : il doit garder le goût du grain entier dont il est issu, tandis que la vodka est purifiée vers la neutralité. [3]
En quoi un spiritueux de grain diffère-t-il de la vodka ?
Il garde le goût du grain, alors que la vodka est purifiée vers la neutralité ; de petites distilleries reviennent au seigle et à l'orge.
Quelles céréales peuvent entrer dans le Korn ?
Le blé, y compris épeautre, engrain et amidonnier, plus l'orge, l'avoine, le seigle et le sarrasin ; le grain est utilisé entier.
Où le Korn peut-il être produit ?
Seulement en Allemagne, en Autriche et dans la Communauté germanophone de Belgique ; mise en bouteille et étiquetage peuvent se faire ailleurs.
Comment distille-t-on le Korn ?
Les distilleries agricoles distillent deux fois, d'abord en colonne puis par rectification ; les grandes usines en une étape.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Éthanol — Alcool formé pendant la fermentation, responsable de l'ivresse.
- 🥃 Whisky — Le whisky est une eau-de-vie de céréales : selon l'UE, au moins trois ans en fûts de chêne et 40 % vol. minimum. Scotch, whiskey irlandais, bourbon, whisky breton et alsacien.
- 🌍 Europe de l'Ouest — France, Pays-Bas, Royaume-Uni, Irlande, Belgique et Luxembourg : climat tempéré et humide, pâturages et des centaines de fromages – roquefort, camembert, gouda, cheddar.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
Similaires
🥔 Vodka de pomme de terre · 🍸 Vodka aromatisée · 🍸 Vodka · 🥃 Blended Grain Scotch Whisky · 🥃 Whiskey de maïs · 🥃 Whiskey irlandais single malt
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I as adopted (legislation.gov.uk): cat. 3 grain spirit
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 3 — grain spirit; category 2 — whisky; category 15 — vodka
- eAmbrosia (EU GI register): technical file 'Korn/Kornbrand' (updated 29.12.2015)
- Kuta A., Balcerek M. New trends or return to traditional methods in the production of grain spirits? Folia Biologica et Oecologica 16 (2020)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
