🥃 Destylat zbożowy (Grain spirit)
Kategoria 3 UE: napój spirytusowy otrzymywany wyłącznie przez destylację sfermentowanego zacieru z całych ziaren zbóż, zachowujący smak surowca; co najmniej 35 % obj. (niemiecki Korn: 32 %), bez aromatów.
Destylat zbożowy (Grain spirit) to kategoria 3 unijnych przepisów o napojach spirytusowych: napój otrzymany wyłącznie przez destylację przefermentowanego zacieru z całych ziaren zbóż, który zachowuje smak surowca. Nie dodaje się innego alkoholu ani aromatów. Minimalna moc to 35 % obj., z wyjątkiem niemieckojęzycznego Korn, sprzedawanego już od 32 %. 1
Nazwy regionalne. Oprócz ogólnego Korn w UE osobno chronionych jest pięć niemieckich nazw regionalnych — Münsterländer, Sendenhorster, Emsländer, Haselünner i Hasetaler Korn — z dodatkowymi wymogami ich własnych specyfikacji. Jeśli interesuje cię konkretna okolica, szukaj na etykiecie właśnie tych słów. 3
Korn, najbardziej znany przykład. Według jego unijnej specyfikacji Korn można robić tylko z pszenicy (także dawnych form: orkiszu, płaskurki i samopszy), jęczmienia, owsa, żyta lub gryki, a do zacieru musi trafić każda część całego ziarna. Słód suszony, jeśli zastępuje enzymy, nie może przekraczać 25 części na 100 zboża; drożdże modyfikowane genetycznie, barwniki i słodziki są wykluczone. Korn ma mieć co najmniej 32 % obj., Kornbrand 37,5 %, a Doppelkorn lub Edelkorn 38 %. 3
Od ziarna do okowity. Zboże mieli się, zwykle w młynie młotkowym, albo gotuje w całości pod ciśnieniem w parniku Henzego; enzymy lub tradycyjnie słód zamieniają skrobię w cukier; fermentacja trwa dwa-trzy dni. Gorzelnie rolnicze wciąż destylują dwa razy — najpierw surówkę w kolumnie, potem rektyfikacja — duże zakłady w jednym etapie, a najmniejsze licencjonowane alembiki w Niemczech i Austrii mają najwyżej 150 litrów i trzy półki. 3
Korn leżakowany. Często dojrzewa w drewnianych beczkach, ale wiórów dębowych używać nie wolno. „Alt” lub „gereift” wymaga co najmniej sześciu miesięcy w drewnie lub innym odpowiednim pojemniku, „sehr alter” trzech lat, a skróty z brandy podlegają jej regułom: VO dwa lata, VSOP cztery, VVSOP pięć, XO sześć. Tylko Korn leżakowany co najmniej 24 miesiące może dostać karmelizowany cukier, najwyżej 0,05 g na litr, co trzeba podać na etykiecie. 3
Inne słowa na etykiecie. „Weizenkorn” lub „Buchweizenkorn” oznacza destylat tylko z tego zboża; „Deutscher” lub „Österreichischer Korn” musi być w całości destylowany i wytworzony w tym kraju; „landwirtschaftlicher Korn”, wiejski, scukrza się tylko słodem suszonym i destyluje w dwóch fazach w alembiku do 200 hektolitrów; austriacki „Ansatzkorn” ma 37,5–80 % obj. i służy do domowych nalewek. 3
Długa historia prawna. Rejestry podatkowe z Nordhausen w górach Harz wspominają produkcję okowity już w 1507 roku. Niemiecka ustawa z 15 lipca 1909 roku po raz pierwszy zastrzegła nazwę Korn dla okowity tylko z żyta, pszenicy, gryki, owsa lub jęczmienia. Rozporządzenie EWG z 1989 roku ograniczyło ją do producentów niemieckojęzycznych, a w 2008 roku Korn i Kornbrand stały się oznaczeniami geograficznymi w całej UE. 3
Fakty
| Kategoria UE | 3 — napój spirytusowy zbożowy 1 |
|---|---|
| Surowiec | Tylko przefermentowany zacier z całych ziaren; Korn: pszenica (z orkiszem, samopszą, płaskurką), jęczmień, owies, żyto, gryka 13 |
| Metoda destylacji | Bez limitu dla destylatu zbożowego; „okowita zbożowa” poniżej 95 % obj. 1 |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | Od 35 %; Korn 32 %, Kornbrand 37,5 %, Doppelkorn 38 % 13 |
| Region | Korn: Niemcy, Austria, niemieckojęzyczna wspólnota Belgii 3 |
| Podstawa prawna | Rozporządzenie (UE) 2019/787, załącznik I, kat. 3; specyfikacja „Korn/Kornbrand” 23 |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Destylat zbożowy (Grain spirit) → podobny → 🥃 Whisky → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Fermentacja alkoholowa, 🥃 Aparat kolumnowy
- Z czego się robi
- 🌾 Pszenica zwyczajna, 🥃 Żyto i kukurydza w whisky, 🥃 Jęczmień i słód w whisky
- Co zawiera
- 🍷 Etanol
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🌾 Wódka i destylaty zbożowe
- Powiązane z
- 🌍 Europa Zachodnia
- Podobne i różne
- 🍸 Wódka, 🥃 Whisky, 🥃 Emsländer Korn, 🥃 Ostfriesischer Korngenever, 🥃 Jenever (genever)
Najczęstsze pytania
Czy Korn to tylko niemiecka wódka?
Nie. To inna kategoria: musi zachować smak całego ziarna, z którego powstał, a wódkę oczyszcza się do neutralności. [3]
Czym był cykl wywar–nawóz?
Do 1992 roku niemieckie gorzelnie rolnicze skarmiały wywar własnym inwentarzem, a obornikiem nawoziły pola zbożowe.
Jak pije się „Lüttje Lage”?
Dolnosaksoński rytuał: kieliszek Korn i szklankę piwa pszenicznego trzyma się w jednej ręce i pije razem.
Czym destylat zbożowy różni się od wódki?
Zachowuje smak zboża, a wódkę oczyszcza się do neutralności; małe gorzelnie wracają do żyta i jęczmienia.
Gdzie wolno produkować Korn?
Tylko w Niemczech, Austrii i niemieckojęzycznej wspólnocie Belgii; rozlew i etykietowanie mogą odbywać się gdzie indziej.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Etanol — Alkohol powstający podczas fermentacji, który powoduje upojenie.
- 🥃 Whisky — Whisky to destylat zbożowy: według UE dojrzewa co najmniej trzy lata w dębowych beczkach i ma min. 40 % obj. Szkocka, irlandzka, bourbon, single malt.
- 🌍 Europa Zachodnia — Francja, Niderlandy, Wielka Brytania, Irlandia, Belgia i Luksemburg: łagodny wilgotny klimat, pastwiska i setki serów — Roquefort, Camembert, Gouda, cheddar.
- 🍷 Fermentacja alkoholowa — Drożdże zjadają cukier w moszczu i wydzielają alkohol oraz dwutlenek węgla.
Podobne
🥔 Wódka ziemniaczana · 🍸 Wódka smakowa · 🍸 Wódka · 🥃 Blended Grain Scotch Whisky · 🥃 Whiskey kukurydziana · 🥃 Irlandzka whiskey single malt
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I as adopted (legislation.gov.uk): cat. 3 grain spirit
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 3 — grain spirit; category 2 — whisky; category 15 — vodka
- eAmbrosia (EU GI register): technical file 'Korn/Kornbrand' (updated 29.12.2015)
- Kuta A., Balcerek M. New trends or return to traditional methods in the production of grain spirits? Folia Biologica et Oecologica 16 (2020)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
