🥃 Brandy italiano
Le Brandy italiano est une indication géographique de l'UE pour un brandy issu de vin de raisins italiens : au moins 12 mois en fût de chêne en Italie, vendu à partir de 38 % vol. Ce n'est pas de la grappa.
Le Brandy italiano est une indication géographique de l'UE pour un brandy produit en Italie à partir de vin de raisins cultivés et transformés dans le pays. Il vieillit au moins 12 mois en fûts de chêne dans des entrepôts en Italie et se vend à au moins 38 % vol. La zone de production couvre toute l'Italie.
Nom protégé. Le Brandy italiano figure parmi les indications géographiques de l'UE de la catégorie 5 « brandy », avec le Brandy de Jerez, le Brandy del Penedés et le Deutscher Weinbrand allemand. Le cahier des charges a été approuvé par le décret ministériel italien n° 5388 du 1er août 2011 ; aujourd'hui, le nom est protégé par le règlement (UE) 2019/787.
Production. La base est une eau-de-vie de vin (acquavite di vino), à laquelle on peut ajouter du distillat de vin. Le vieillissement dure au moins 12 mois sous contrôle fiscal, ou au moins six mois en fûts jusqu'à 1 000 l. Les fûts doivent être en chêne, ni peints ni revêtus. Le minimum de la catégorie est de 36 % vol., mais ce brandy se vend à partir de 38 %.
Ajouts. Le sucre est permis jusqu'à 20 g/l, le caramel seulement pour la couleur. À ne pas confondre avec la grappa : toutes deux sont italiennes, mais la grappa est distillée à partir de marc de raisin, alors que le Brandy italiano est issu du vin. Le décret justifie le lien avec le pays par une longue tradition attestée par des sources historiques.
Pourquoi c'est important. Les mots Brandy italiano garantissent des raisins italiens et au moins un an en chêne, mais n'indiquent pas l'âge plus précisément ; regardez donc les mentions propres du producteur. L'OMS rappelle : il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | 5 — brandies (Brandy/Weinbrand) ; indication géographique de l'UE, Italie |
|---|---|
| Base juridique | règlement (UE) 2019/787 ; décret ministériel italien n° 5388 du 1er août 2011 |
| Matière première | vin issu de raisins cultivés et transformés en Italie |
| Vieillissement minimal | 12 mois en chêne ; 6 mois en fûts de 1 000 l au plus |
| Type de fût | fûts de chêne sans peinture ni revêtement, dans des entrepôts en Italie |
| Alcool (% vol.) | à partir de 38 % vol. à la vente (minimum de la catégorie — 36 %) |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Brandy italiano → sorte de → 🍇 Eaux-de-vie de vin → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Emballé dans
- 🍷 Fût de chêne
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Traditions
- 🧑🤝🧑 Italiens
- Fait partie de
- 🍇 Eaux-de-vie de vin, 🥃 Brandy
- Similitudes et différences
- 🥃 Grappa, 🥃 Brandy de Jerez, 🥃 Weinbrand
Questions fréquentes
Le brandy italien est-il la même chose que la grappa ?
Non. La grappa est distillée à partir de marc de raisin, tandis que le Brandy italiano est issu du vin et doit vieillir au moins un an en chêne.
Combien de temps vieillit le Brandy italiano ?
Au moins 12 mois en fûts de chêne dans des entrepôts en Italie ; en fûts jusqu'à 1 000 l, à partir de six mois.
Quel est le degré d'alcool du Brandy italiano ?
Le minimum de la catégorie est de 36 % vol., mais il se vend à partir de 38 % vol.
De quels raisins est fait le Brandy italiano ?
Le cépage n'est pas limité : la seule exigence est que les raisins soient cultivés et vinifiés en Italie.
Peut-on ajouter du sucre et du caramel ?
Oui : du sucre jusqu'à 20 g/l, et du caramel seulement pour la couleur.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Fût de chêne — Récipient en bois de merrains de chêne, dans lequel le vin s'élève, prend de nouveaux arômes et respire lentement.
- 🧑🤝🧑 Italiens — Peuple de l'Italie ; cuisine fondée sur le vin, l'huile d'olive et le fromage ; en 2025, le pays a produit 44,4 millions d'hectolitres de vin, record mondial.
- 🍷 Conduite en état d'ivresse — Ne jamais conduire après avoir bu du vin : l'alcool ralentit les réflexes.
Similaires
🥃 Brandy del Penedés · 🥃 Rakia de raisin de Souhindol (Suhindolska grozdova rakya) · 🥃 Vinars Murfatlar · 🥃 Vinars Târnave · 🥃 Vinars Vaslui · 🥃 Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône (Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône)
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- Italy, Ministerial Decree No. 5388 of 1 August 2011 approving the technical file of the GI 'Brandy italiano' (WIPO Lex IT077): wine from grapes grown and vinified in Italy; min. 12 months in unpainted oak casks in Italy (6 months in casks up to 1,000 l); min. 38 % vol. on release; sugar up to 20 g/l; caramel for colour only
- WIPO Lex: Ministerial Decree No. 5388 of August 1, 2011 (Brandy italiano) — record
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 5. Brandy/Weinbrand — Brandy de Jerez, Brandy del Penedés (Spain), Brandy italiano (Italy), Deutscher Weinbrand, Wachauer Weinbrand, Pfälzer Weinbrand
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I cat. 5 brandy or Weinbrand (min. 36 % vol., wine distillate max. 50 % of the alcohol, oak maturation min. 1 year or 6 months in casks under 1,000 l), Art. 37 (protection of GIs)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
