towardia D’où viennent les choses.
Françaisfr

🥃 Weinbrand

Produit du raisin ✔ Vérifié: 11.2026 · sources: 6 Mis à jour: — Texte, FAQ et faits réécrits d'après le règlement (UE) 2019/787 et le dossier technique de l'IG « Deutscher Weinbrand »

Le Weinbrand est le nom allemand du brandy de vin (catégorie 5 de l'UE) : chêne dès 6 mois, 36 % vol. au moins ; le « Deutscher Weinbrand » exige 38 % vol. et 12 mois en chêne. Sans arômes ni alcool ajouté.

Le Weinbrand est le brandy de vin allemand, et non un cognac : le règlement (UE) 2019/787 appelle même la catégorie 5 « brandy ou Weinbrand ». C'est une eau-de-vie de vin vieillie en chêne au moins un an dans de grands récipients ou six mois dans des fûts de moins de 1 000 litres, mise en bouteille à 36 % vol. au moins, sans arômes ni alcool ajouté.

La version allemande est l'indication géographique de l'UE « Deutscher Weinbrand », protégée depuis 1989. Ses règles sont plus strictes que les règles générales : l'eau-de-vie de vin est distillée à moins de 86 % vol., au moins 85 % des distillats doivent être distillés en Allemagne, le vieillissement dure au moins 12 mois en fûts de chêne de moins de 1 000 litres, et le titre alcoométrique commence à 38 % vol. Aucun caramel n'est ajouté, le sucre est plafonné à 20 g/l, et le goût ne peut être arrondi qu'avec des extraits de pruneaux, de noix vertes ou de coques d'amande. Avant la vente, chaque lot passe un contrôle officiel et reçoit un numéro.

Le vin lui-même n'a pas besoin d'être allemand : les producteurs l'achètent en Allemagne ou à l'étranger, tandis que le vieillissement et l'assemblage ont lieu en Allemagne. Selon le cahier technique, la loi sur le vin de 1909 exigeait le nom « Deutscher Kognak » ; le traité de Versailles (1919) a interdit aux Allemands le mot « cognac », et depuis 1923 la loi emploie « Weinbrand ».

Le registre de l'UE protège aussi deux versions régionales : le « Pfälzer Weinbrand » (depuis 2008), élaboré uniquement à partir de vins du Palatinat, souvent du Müller-Thurgau, et le « Wachauer Weinbrand » autrichien (depuis 1994). Un Weinbrand de cépage unique, par exemple de riesling, peut mentionner le cépage et le millésime sur l'étiquette.

Pourquoi c'est important. « Deutscher Weinbrand » sur l'étiquette signifie au moins un an en chêne et 38 % vol. ou plus, alors que le simple « Weinbrand » suit les règles générales de l'UE : six mois et 36 %. Une mention d'âge sur un Weinbrand allemand n'est permise qu'après 24 mois en chêne. OMS : il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.

Faits

Catégorie UE5 « brandy ou Weinbrand »; IG « Deutscher Weinbrand » PGI-DE-02059 (depuis 1989)
Alcool (% vol.)36 % vol. minimum; Deutscher Weinbrand : 38 %
Vieillissement minimal1 an en chêne d'au moins 1 000 l ou 6 mois en fûts de moins de 1 000 l; Deutscher Weinbrand : 12 mois en fûts de moins de 1 000 l
Méthode de distillationeau-de-vie de vin à moins de 86 % vol. (distillat jusqu'à 94,8 % : au plus la moitié de l'alcool); Deutscher Weinbrand : uniquement moins de 86 %
Matière premièrevin de cépages classés selon le droit de l'UE; pour le Deutscher Weinbrand, ≥ 85 % des distillats distillés en Allemagne
Base juridiqueRègl. (UE) 2019/787, annexe I, cat. 5; dossier technique de l'IG « Deutscher Weinbrand » (2018)
emballé en🍷fût de chêneemballé en🍷étiquette de vinfait de🍇Muller-thurgaufait de🍇Rieslinginflue sur🍷alcool et santéinflue sur🍷conduite en état …sorte de🥃brandysorte de🍇Eaux-de-vie de vinélaboré en🗺️vin allemandélaboré en🗺️vin autrichienélaboré en📍Palatinatélaboré en📍Wachausimilaire🥃cognacsimilaire🥃brandy de Jerezsimilaire🥃Brandy italiano🥃towardia.com
Principaux liens. Cliquez sur un sujet pour l’ouvrir.

Lien avec le thème « Vin »

🥃 Weinbrand → influe sur → 🍷 Alcool et santé → sorte de → 🍷 Vin

Lien avec le thème « Spiritueux »

🥃 Weinbrand → sorte de → 🍇 Eaux-de-vie de vin → sorte de → 🥃 Spiritueux

Questions fréquentes

Le Weinbrand allemand est-il un cognac ?

Non : le cognac est une appellation française de la Charente, alors que «Weinbrand» est le nom allemand de la catégorie «brandy».

Weinbrand, brandy, eau-de-vie de vin : comment s'y retrouver sur l'étiquette ?

Le règlement (UE) 2019/787 range le «brandy» et le «Weinbrand» dans une même catégorie, sans arôme ni alcool ajouté. «Cognac» ou «Armagnac» sont des noms de lieu, pas des catégories.

Que garantit l'indication géographique «Deutscher Weinbrand» à côté d'une AOC française ?

Une IGP de l'UE depuis 1989, avec cahier des charges (38 % vol., 12 mois en fût de chêne) et un numéro de contrôle officiel par lot ; les AOC françaises relèvent de l'INAO.

Existe-t-il un Weinbrand autrichien ?

Oui : le «Wachauer Weinbrand», indication protégée de l'Autriche depuis 1994, et en Allemagne le «Pfälzer Weinbrand», du Palatinat, depuis 2008.

Comment servir un Weinbrand et par quoi le remplacer ?

Sec, à température ambiante, dans un verre tulipe ; à défaut, un autre brandy de la catégorie 5, comme le Brandy de Jerez.

À lire ensuite

  • 🍇 Muller-thurgau — Cépage blanc allemand obtenu par Hermann Müller en 1883 ; d'après l'analyse ADN, ses parents sont le riesling et la madeleine royale.
  • 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
  • 🍷 Fût de chêne — Récipient en bois de merrains de chêne, dans lequel le vin s'élève, prend de nouveaux arômes et respire lentement.
  • 🗺️ Vin autrichien — Vins et viticulture du pays : régions, cépages et appellations.
  • 🥃 Brandy de Jerez — Eau-de-vie de vin d'Andalousie, vieillie en solera dans d'anciens fûts de xérès : au moins 36 % vol., jusqu'à 35 g/l de sucre ; Solera, Reserva ou Gran Reserva. Indication géographique de l'UE.

Similaires

🥃 Divin · 🥃 Pisco · 🥃 Armagnac · 🥃 Brandy de Jerez · 🥃 Cognac · 🥃 Törkölypálinka

⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.

Ce qu’il comprend

Sources

Tous les sujets