🥃 Genepì della Valle d'Aosta
Liqueur d'herbes à base d'armoise alpine (génépi) cultivée et transformée dans la Vallée d'Aoste : IGP de l'UE, au moins 4 g de plante séchée par litre.
Le Genepì della Valle d'Aosta (graphie locale Génépy) est l'indication géographique protégée de l'UE du génépi valdôtain, cousin italien du génépi des Alpes françaises. C'est une liqueur d'armoise alpine, que l'on appelle ici genepì. Les plantes doivent pousser dans la Vallée d'Aoste, et la liqueur y est aussi élaborée. Douce-amère, verdâtre ou limpide, elle se sert traditionnellement après le repas, comme digestif.
Nom protégé. Le nom figure à l'annexe III du règlement (CE) n° 110/2008 parmi les liqueurs italiennes, à côté du Genepì del Piemonte et du Génépi des Alpes franco-italien ; il relève aujourd'hui du règlement (UE) 2019/787. Selon Gazzetta Matin, le service régional de l'agriculture et l'Istituto della Grappa della Valle d'Aosta ont lancé la démarche en 2014. Le ministère a approuvé le nom par décret l'année suivante, et le plan de contrôle a été déposé en décembre 2019.
Les règles. Le génépi destiné à la liqueur est cultivé dans la vallée au-dessus de 1 400 m sur les versants ensoleillés (adret) et au-dessus de 1 350 m sur les versants à l'ombre (envers). Chaque litre de liqueur doit contenir au moins 4 g de plante séchée, et l'origine de la matière première doit être traçable. La base, ce sont les armoises Artemisia genipi et Artemisia glacialis. La plante est protégée par la loi, d'où une culture largement dominante.
Tradition. Les habitants de la vallée l'utilisaient depuis longtemps comme remède populaire contre les inflammations et les troubles digestifs, en infusion dans l'eau ou le lait, et l'appelaient l'aspirine des montagnards. À la fin du XIXe et au début du XXe siècle, des distilleries se sont multipliées dans la région et élaboraient la liqueur par macération : les herbes séchées infusaient plusieurs jours dans l'alcool. Si l'on suspend les plantes au-dessus de l'alcool, la liqueur reste limpide.
Pourquoi c'est important pour vous. Le nom sur l'étiquette renvoie à des plantes de montagne locales et à une production dans la vallée. La réputation de remède du génépi ne vaut pas pour la liqueur : c'est une boisson alcoolisée sucrée, après laquelle on ne conduit pas. L'OMS le rappelle : il n'existe pas de quantité d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | liqueur (catégorie 33 du règlement (UE) 2019/787 ; catégorie 32 dans le règlement 110/2008) ; indication géographique |
|---|---|
| Base juridique | Règlement (UE) 2019/787 ; auparavant annexe III du règlement (CE) n° 110/2008 |
| Matière première | armoise alpine (genepì) de la vallée d'Aoste, au-dessus de 1 400 m (adret) ou 1 350 m (envers) ; au moins 4 g de plante séchée par litre |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Genepì della Valle d'Aosta → sorte de → 🍸 Liqueurs → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Macération
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Fait partie de
- 🍸 Liqueurs
- Lié à
- 📍 Vallée d'Aoste
- Similitudes et différences
- 🥃 Grappa della Valle d'Aosta, 🥃 Absinthe, 🥃 Bayerischer Kräuterlikör
Questions fréquentes
Le génépi est-il vraiment l'aspirine des montagnards ?
C'est son surnom populaire, car la plante servait contre les inflammations et les troubles digestifs. Mais la liqueur est une boisson alcoolisée, pas un médicament. L'OMS rappelle qu'il n'existe pas de quantité d'alcool sans risque.
Où pousse le génépi du Genepì della Valle d'Aosta ?
Dans la Vallée d'Aoste : au-dessus de 1 400 m sur les versants ensoleillés et au-dessus de 1 350 m sur les versants à l'ombre.
Quelle quantité de plante dans un litre de liqueur de génépi ?
Au moins 4 g de plante séchée par litre de liqueur.
Pourquoi certains génépis sont-ils incolores et d'autres verts ?
Quand les plantes sont suspendues au-dessus de l'alcool au lieu d'y être plongées, la vapeur d'alcool emporte l'arôme sans la chlorophylle, et la liqueur est incolore.
Qui a obtenu la protection du nom ?
Le service régional de l'agriculture avec l'Istituto della Grappa della Valle d'Aosta ; le travail a commencé en 2014.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🥃 Absinthe — Spiritueux à la grande absinthe et à l’anis. L’UE limite la thuyone à 35 mg/kg ; l’IG « Absinthe de Pontarlier » exige au moins 45 % vol. et 20 mg/l de thuyone.
- 🥃 Bayerischer Kräuterlikör — IGP de l'UE pour les liqueurs d'herbes de Bavière : macérations d'herbes, de racines, de fleurs et d'épices dans un alcool, sucrées au sucre ou au miel ; au moins 15 % vol.
- 🍷 Conduite en état d'ivresse — Ne jamais conduire après avoir bu du vin : l'alcool ralentit les réflexes.
Similaires
🥃 Genepì del Piemonte · 🥃 Génépi des Alpes · 🥃 Mariazeller Magenlikör · 🥃 Licor de hierbas de Galicia · 🥃 Hrvatski pelinkovac · 🥃 Cantueso Alicantino
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- Gazzetta Matin, 17.06.2021: Génépy IG della Valle d'Aosta — process from 2014 (Assessorato all'Agricoltura and Istituto della Grappa della Valle d'Aosta), ministerial decree the following year, control plan December 2019; plants grown in the valley above 1400 m (adret) and 1350 m (envers), liqueur made in the region, min. 4 g/l dried plant; folk use as 'aspirine des montagnards'; distilleries from late 19th — early 20th c.; suspension method
- Italian Botanical Heritage: Genepy — Artemisia glacialis and A. genipi, wild plants above c. 2000 m, cultivated in Aosta Valley and Piedmont, legally protected plant, dried herbs steeped in alcohol, digestif
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Italy — Genepì della Valle d'Aosta, Genepì del Piemonte, Génépi des Alpes/Genepì delle Alpi (32. Liqueur)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 33 liqueur (min. 15 %, sugar from 100 g/l in general); Chapter III — geographical indications
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
