🥃 Grappa della Valle d'Aosta
La Grappa della Valle d'Aosta (Grappa de la Vallée d'Aoste) est une grappa protégée dans l'UE de la vallée d'Aoste alpine : marcs locaux uniquement, alambics discontinus uniquement, à partir de 38 % vol.
La Grappa de la Vallée d'Aoste (Grappa della Valle d'Aosta) est une indication géographique de l'UE pour une grappa de la région autonome Vallée d'Aoste, dans les Alpes italiennes, une eau-de-vie de marc de montagne. Elle est faite à partir de marcs de raisins cultivés et transformés dans la région, distillée uniquement en alambics discontinus et vendue à un titre d'au moins 38 % vol. Le nom a été enregistré par le règlement (UE) 2023/452.
La matière première est limitée aux cépages dont la culture est autorisée en Vallée d'Aoste. On peut ajouter aux marcs jusqu'à 25 kg de lies de vin naturelles pour 100 kg, mais l'alcool issu des lies ne doit pas dépasser 35 % de l'alcool de la boisson finie. La distillation se fait dans la région, en dessous de 86 % vol., à la vapeur ou avec de l'eau dans l'alambic (bain-marie) ; les colonnes continues ne sont pas admises. Le cahier des charges explique que les vignobles d'altitude accumulent des composés aromatiques, que l'hiver rude conserve les marcs, et que vignerons et distillateurs sont proches, de sorte que l'on distille une matière première fraîche.
Par tradition, le miel, les plantes aromatiques et les fruits sont permis, parmi une liste de 19 espèces : réglisse, rue, genévrier, noyer, trois sortes d'armoise (génépi), framboise, myrtille, sureau, églantier, pin cembro, thym et d'autres. Leurs noms doivent figurer sur l'étiquette. Le sucre, miel compris, est limité à 20 g/l, et le caramel n'est permis qu'après 12 mois de vieillissement.
Le nom peut être écrit en italien, en français ou dans les deux langues, qui ont un statut égal dans la région. « Vecchia » ou « invecchiata » signifie au moins 12 mois en bois sous contrôle fiscal, « riserva » ou « stravecchia » au moins 18. Le cahier des charges date de 1843 la première mention de la grappa dans la vallée.
Pourquoi c'est important pour vous. Ce nom garantit des raisins locaux et une distillation en petites quantités à l'alambic, et pas seulement une « grappa des Alpes ». L'étiquette peut indiquer un cépage (les autres jusqu'à 15 % en poids) ou l'une des 7 sous-zones du vin DOC « Valle d'Aosta ». L'OMS rappelle qu'aucun niveau de consommation d'alcool n'est sans risque.
Faits
| Catégorie UE | 6 (distillat de marc de raisin) ; IG PGI-IT-02479 |
|---|---|
| Base juridique | Règlement (UE) 2023/452 ; cahier des charges : JO C 429, 11.11.2022 |
| Matière première | marcs des cépages autorisés en Vallée d'Aoste ; lies jusqu'à 25 kg pour 100 kg |
| Méthode de distillation | uniquement alambics discontinus, en dessous de 86 % vol., dans la région |
| Alcool (% vol.) | à partir de 38 % vol. |
| Vieillissement minimal | non obligatoire ; « invecchiata » : dès 12 mois, « riserva » : dès 18 mois en bois |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Grappa della Valle d'Aosta → sorte de → 🍇 Eaux-de-vie de marc → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- ⚗️ Comment on fabrique les spiritueux
- Emballé dans
- 🍷 Fût de chêne, 🍷 Étiquette de vin
- Fait à partir de
- 🥃 Marc, 🥃 Lies
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Traditions
- 🧑🤝🧑 Italiens
- Fait partie de
- 🍇 Eaux-de-vie de marc, 🥃 Grappa
- Lié à
- 📍 Vallée d'Aoste
- Similitudes et différences
- 🍯 Boissons spiritueuses au miel, 🥃 Grappa du Trentin, 🥃 Grappa du Haut-Adige, 🥃 Grappa du Trentin, 🥃 Genepì della Valle d'Aosta
Questions fréquentes
Pourquoi la grappa du Val d'Aoste intéresse-t-elle les francophones ?
Parce que la vallée est bilingue : le nom peut s'écrire en italien, en français, « Grappa de la Vallée d'Aoste », ou en deux langues.
Quelles plantes peut-on ajouter ?
Dix-neuf espèces au plus, dont genièvre, thym, rue, framboise et trois armoises, appelées génépi.
Comment distille-t-on ?
Seulement en alambic discontinu, à moins de 86 % vol., sans colonne continue.
Que signifient « invecchiata » et « riserva » ?
Au moins douze mois, puis dix-huit mois en fût.
Quelle est la force minimale ?
38 % vol.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Fût de chêne — Récipient en bois de merrains de chêne, dans lequel le vin s'élève, prend de nouveaux arômes et respire lentement.
- 🧑🤝🧑 Italiens — Peuple de l'Italie ; cuisine fondée sur le vin, l'huile d'olive et le fromage ; en 2025, le pays a produit 44,4 millions d'hectolitres de vin, record mondial.
- ⚗️ Comment on fabrique les spiritueux — Fermentation, distillation (moins de 96 % vol.), vieillissement en chêne, assemblage et réduction à l'eau : cinq étapes du grain ou du fruit à la bouteille.
- 🥃 Grappa du Trentin — Grappa de la province de Trente en Italie : distillée avant le 31 décembre de l'année de récolte, 40 à 60 % vol., logo IG sur la bouteille ; blanche, vieillie ou aux herbes.
Similaires
🥃 Grappa du Trentin · 🥃 Grappa de Sicile · 🥃 Grappa di Barolo · 🥃 Grappa de Lombardie · 🥃 Grappa de Vénétie · 🥃 Grappa du Haut-Adige
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- Official Journal C 429, 11.11.2022, p. 29: main specifications of the technical file «Grappa della Valle d'Aosta / Grappa de la Vallée d'Aoste» (PGI-IT-02479)
- Commission Implementing Regulation (EU) 2023/452 of 24.02.2023 registering «Grappa della Valle d'Aosta / Grappa de la Vallée d'Aoste» (OJ L 67, 3.3.2023)
- eAmbrosia — EU register of geographical indications: Grappa della Valle d'Aosta (EUGI00000016283)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, category 6 (Grape marc spirit); Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
