🥃 Mariazeller Magenlikör
Liqueur de plantes autrichienne de la ville de pèlerinage de Mariazell, en Styrie : 33 plantes, alcool et eau-de-vie de prune, au moins 40 % vol. Nom protégé de l'UE, produit depuis 1883.
Le Mariazeller Magenlikör est une liqueur de plantes autrichienne, dont le nom est protégé dans l'UE, produite à Mariazell, ville de pèlerinage de Styrie. Elle se prépare à partir d'extraits de 33 plantes dans de l'alcool et de l'eau-de-vie de prune, avec du sucre et de l'eau. Son titre alcoométrique est d'au moins 40 % vol. et sa teneur en sucre d'au moins 100 g par litre. Malgré son côté amer, c'est selon le cahier des charges une liqueur et non un amer.
Nom protégé. Le nom figure à l'annexe III du règlement (CE) n° 110/2008 parmi les liqueurs autrichiennes, à côté du Steinfelder Magenbitter et du Wachauer Marillenlikör, et relève aujourd'hui du règlement (UE) 2019/787. L'Autriche a publié un nouveau cahier des charges consolidé sous forme de modification standard. La liqueur ne peut être élaborée qu'à Mariazell, et aujourd'hui un seul producteur la fabrique : la maison Arzberger.
Élaboration. La recette se transmet oralement depuis cinq générations. Parmi les 33 ingrédients figurent des herbes, des fruits, des fleurs, des graines et des racines, dont l'arnica, le fenouil, le galanga, l'hysope et le zédoaire. Ils sont regroupés par trois à cinq et macérés dans de l'alcool, ou dans un mélange d'alcool et d'eau-de-vie de prune, de quelques heures à quelques jours. La version halbsüß est verte, avec des plantes plus douces et au moins 115 g/l de sucre. La version klassik est brun rouge, avec du sirop de caramel et un goût amer.
Histoire. Depuis des siècles, Mariazell accueille des pèlerins de toute l'ancienne monarchie des Habsbourg. Depuis 1883, Cajetan Arzberger et ses successeurs fabriquent la liqueur sur la place principale de la ville. Selon le cahier des charges, les pèlerins arrivaient souvent à pied avec l'estomac dérangé, et ils achetaient donc la liqueur avec du pain d'épices local pour la route. Aujourd'hui, c'est surtout un souvenir.
Pourquoi c'est important. Le mot Magen (estomac) dans le nom est une appellation historique, pas une propriété médicale. C'est une liqueur sucrée à 40 % vol., avec une centaine de grammes de sucre par litre. Un nom protégé garantit seulement le lieu et la méthode d'élaboration. L'OMS le rappelle : il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | liqueur (cat. 33 du règlement (UE) 2019/787) ; appellation protégée |
|---|---|
| Base juridique | règlement (UE) 2019/787 ; auparavant annexe III du règlement (CE) n° 110/2008 ; cahier des charges consolidé de l'Autriche |
| Matière première | 33 plantes (dont arnica, fenouil, galanga, hysope, zédoaire), alcool d'origine agricole, distillat de prune, sucre |
| Alcool (% vol.) | à partir de 40 % vol. ; sucre à partir de 115 g/l (halbsüß) ou de 100 g/l (klassik) |
| Année de fondation | 1883, Cajetan Arzberger, Mariazell |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Mariazeller Magenlikör ← similaire ← 🌿 Bitters et spiritueux amers → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Macération
- Fait à partir de
- 🥃 Slivovitz
- Ce qu’il contient
- 🍬 Sucre
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Fait partie de
- 🍸 Liqueurs
- Similitudes et différences
- 🥃 Bayerischer Kräuterlikör, 🥃 Jägermeister, 🍸 Bitter (boisson spiritueuse au goût amer), 🥃 Kräuterlikör, 🥃 Kräuterlikör, 🥃 Magenbitter, 🥃 Magenbitter, 🌿 Bitters et spiritueux amers
Questions fréquentes
Le Mariazeller Magenlikör soigne-t-il vraiment l'estomac ?
Non. Le nom vient du fait qu'on lui prêtait un effet apaisant pour les pèlerins, mais c'est une liqueur à 40 % vol. au minimum. L'alcool irrite l'estomac, et l'OMS souligne qu'il n'existe pas de dose sans risque.
Combien de plantes entrent dans le Mariazeller Magenlikör ?
33 ingrédients végétaux : herbes, fruits, fleurs, graines et racines, dont l'arnica, le fenouil, le galanga, l'hysope et le zédoaire.
Quelle différence entre halbsüß et klassik ?
Le halbsüß est vert, avec des plantes plus douces et au moins 115 g/l de sucre. Le klassik est brun rouge, avec tous les extraits, du sirop de caramel et un goût amer, et au moins 100 g/l de sucre.
Où le Mariazeller Magenlikör est-il produit ?
Uniquement dans la ville de Mariazell, en Styrie (Autriche). Aujourd'hui, un seul producteur le fabrique, Arzberger.
Le Mariazeller Magenlikör est-il un amer ou une liqueur ?
Selon le cahier des charges et la catégorie de l'UE, c'est une liqueur. La version klassik est amère, mais sa teneur en sucre l'exclut de la catégorie des boissons spiritueuses amères.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Macération — Mise en contact du jus avec les peaux pour extraire la couleur, les tanins et les arômes.
- 🌿 Bitters et spiritueux amers — Bitters et spiritueux amers : spiritueux dès 15 % vol. au goût surtout amer, plus la gentiane et des liqueurs amères plus douces. Campari, Fernet-Branca, Unicum et bitters de cocktail comme Angostura et Peychaud's.
- 🥃 Slivovitz — Le slivovitz (šljivovica) est une eau-de-vie de prune issue de prunes fermentées : dans l'UE, au moins 37,5 % vol., sans alcool ajouté ni arômes. La šljivovica serbe figure sur la liste de l'UNESCO.
- 🍸 Bitter (boisson spiritueuse au goût amer) — Le bitter est une boisson spiritueuse au goût principalement amer : alcool ou distillat aromatisé dès 15 % vol. (catégorie UE 30). Rheinberger Kräuter (Underberg) est le nom protégé le plus connu ; beaucoup de bitters sont juridiquement des liqueurs.
Similaires
🥃 Chiemseer Klosterlikör · 🥃 Genepì del Piemonte · 🥃 Bayerischer Blutwurz · 🥃 Benediktbeurer Klosterlikör · 🥃 Genepì della Valle d'Aosta · 🥃 Licor de hierbas de Galicia
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- BAVG (Austria): Produktspezifikation des Mariazeller Magenlikörs, konsolidierte Fassung (Standardänderung nach Art. 24 Abs. 4 VO (EU) 2024/1143): category liqueur; min. 40 % vol.; sugar 'halbsüß' min. 115 g/l, 'klassik' (bitter) min. 100 g/l; produced only in Mariazell (414 km² after 2014 merger); 33 plant materials incl. arnica, fennel, galangal, hyssop, zedoary, macerated in groups of 3–5 in agricultural ethanol or ethanol with plum brandy for hours to days; recipe passed on orally for five generations; produced since 1883 by Cajetan Arzberger on the main square; pilgrims bought it with gingerbread; bottles 1000, 500, 200, 50 ml; sole producer Arzberger
- Steiermark Tourismus: Mariazell stomach liqueur and herbal bitters — Arzberger Likörmanufaktur, Hauptplatz 6, Mariazell; recipe developed by Cajetan Arzberger in 1883; 33 herbs, three elixirs; guided tours
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 32. Liqueur — Mariazeller Magenlikör (Austria), Steinfelder Magenbitter (Austria), Wachauer Marillenlikör (Austria)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 33 liqueur (min. 15 %, sugar from 100 g/l in general); Chapter III — geographical indications
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
