🥃 Wachauer Marillenbrand
Eau-de-vie claire autrichienne uniquement d'abricots mûrs du nom protégé « Wachauer Marille » : nom protégé de l'UE, au moins 38 % vol., sucre jusqu'à 4 g/l, sans distillation en colonne.
Le Wachauer Marillenbrand, nom protégé de l'UE, est l'eau-de-vie d'abricot autrichienne : un distillat clair de la vallée de la Wachau, sur le Danube. La matière première est uniquement l'abricot entièrement mûr du nom protégé « Wachauer Marille », et l'eau-de-vie est distillée dans les distilleries des 21 communes de la Wachau, de Mautern à Krems. Le titre alcoométrique est d'au moins 38 % vol.
Les abricots de la Wachau. Le mot Marille est connu ici depuis 1509, et l'abricotier est planté comme culture commerciale à grande échelle depuis 1890. Les variétés sélectionnées par les producteurs et les pépiniéristes locaux de 1900 à 1960 donnent un arôme épicé, frais et fruité. Les abricots profitent de la rencontre des climats pannonien et du Waldviertel, du Danube et de grands écarts entre températures de jour et de nuit.
Fabrication. Les fruits sont généralement dénoyautés, pour que la note du noyau reste discrète ; les abricots entiers sont écrasés doucement et distillés vite. La distillation en colonne ne suit pas la tradition et n'est pas employée : seuls sont admis de simples alambics ou des alambics à déflegmateur. On réduit avec de l'eau locale d'une dureté allant jusqu'à 8,4 degrés allemands.
Limites strictes. Sucre jusqu'à 4 g par litre, extrait sec jusqu'à 5 g, acide cyanhydrique jusqu'à 7 g par hectolitre d'alcool pur, carbamate d'éthyle jusqu'à 1 mg par litre. Substances volatiles à partir de 400 g : l'arôme est donc riche. Le nom de la distillerie doit figurer sur l'étiquette.
Pourquoi c'est important. Le nom Wachauer Marillenbrand garantit des abricots de la Wachau, une distillation en alambic et presque pas de sucre. C'est un alcool fort d'au moins 38 % vol. Selon l'OMS, il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | catégorie 9 : distillat de fruits ; appellation protégée d'Autriche |
|---|---|
| Base juridique | appellation protégée depuis le 29.08.1994 ; description technique Ref. Ares(2015)4116304 |
| Matière première | abricots entièrement mûrs de l'appellation « Wachauer Marille », généralement sans noyau |
| Méthode de distillation | alambics simples ou avec déflegmateur ; la distillation en continu n'est pas utilisée |
| Alcool (% vol.) | au moins 38 % vol. ; sucre jusqu'à 4 g/l, extrait sec jusqu'à 5 g/l |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Wachauer Marillenbrand → influe sur → 🍷 Alcool et santé ← influe sur ← 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🥃 Distillation
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Traditions
- Autrichiens
- Fait partie de
- 🥃 Eau-de-vie de fruits
- Lié à
- 🏛️ Paysage culturel de la Wachau
- Similitudes et différences
- 🥃 Pálinka d'abricot de Kecskemét (Kecskeméti Barackpálinka), 🥃 Pálinka d'abricot de Gönc (Gönci Barackpálinka), 🥃 Aprikot trentino, 🥃 Wachauer Marillenlikör, 🥃 Wachauer Marillenlikör, 🥃 Wachauer Weinbrand, 🥃 Wachauer Weinbrand, 🥃 Südtiroler Marille, 🥃 Südtiroler Marille
Questions fréquentes
Le Wachauer Marillenbrand peut-il être fait avec n'importe quels abricots autrichiens ?
Non. Seuls sont admis les abricots entièrement mûrs du nom protégé « Wachauer Marille », de la Wachau, de Mautern à Krems.
Quel est le degré d'alcool du Wachauer Marillenbrand ?
Au moins 38 % vol., un peu au-dessus de la limite générale de l'UE pour les spiritueux de fruit (37,5 %).
Ajoute-t-on du sucre au Wachauer Marillenbrand ?
Très peu, pour arrondir le goût : pas plus de 4 g par litre.
Pourquoi les noyaux sont-ils généralement retirés ?
Pour que la note du noyau reste discrète ; les fruits entiers sont écrasés doucement, le moût n'est pas gardé longtemps et les noyaux n'entrent pas dans l'alambic.
En quoi diffère-t-il du Wachauer Marillenlikör ?
Le Marillenbrand est un distillat sans sucre perceptible, à partir de 38 % vol. ; le Marillenlikör est une liqueur sucrée à partir de 15 % vol., avec au moins 100 g de sucre par litre.
À lire ensuite
- Autrichiens — Les Autrichiens sont un peuple d'Europe centrale, principale population de l'Autriche ; ici : grüner veltliner, Bergkäse et Graukäse tyroliens, Inländerrum, eau-de-vie d'abricot de la Wachau, Tiroler Speck IGP.
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🥃 Südtiroler Marille — Eau-de-vie claire d'abricots fermentés et distillés dans la province de Bolzano, à la légère note d'amande amère. Nom protégé de l'UE, au moins 40 % vol. ; sucre jusqu'à 20 g/l.
- 🏛️ Paysage culturel de la Wachau — Vallée du Danube en Autriche, avec terrasses de vignes et villes anciennes ; site du patrimoine de l'UNESCO.
- 🍷 Conduite en état d'ivresse — Ne jamais conduire après avoir bu du vin : l'alcool ralentit les réflexes.
Similaires
🥃 Südtiroler Marille · 🥃 Abricotine · 🥃 Südtiroler Golden Delicious · 🥃 Südtiroler Gravensteiner · 🥃 Südtiroler Obstler · 🥃 Dolenjski sadjevec
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Wachauer Marillenbrand', Ref. Ares(2015)4116304 (English): category 9 fruit spirit; min. 38 % vol.; total dry extract ≤ 5 g/l, sugar ≤ 4 g/l; methanol ≤ 1200, HCN ≤ 7 g/hl a.a.; ethyl carbamate ≤ 1 mg/l; volatiles ≥ 400 g/hl a.a.; only fully ripe 'Wachauer Marille' PDO apricots; fruit usually pitted; simple stills or stills with dephlegmator, no continuous distillation; water ≤ 8.4 °dH; 21 municipalities of Wachau–Mautern–Krems; distillery name on the label
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Wachauer Marillenbrand', Ref. Ares(2015)4116304 (German original)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Austria — Wachauer Marillenbrand (9. Fruit spirit)
- eAmbrosia: summary of the PDO 'Wachauer Marille' (Reg. (EEC) 2081/92 application; Wachau–Mautern–Krems area; the name 'Marille' traced in the area to 1509; commercial apricot growing from 1890; hand harvest up to five times a season)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 9 — fruit spirit (only fruit, distilled < 86 % vol., min. 37.5 % vol., no added alcohol, not flavoured)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
