🥃 Wachauer Marillenbrand
Destilado límpido austríaco só de damascos maduros do nome protegido «Wachauer Marille»: denominação protegida da UE, pelo menos 38 % vol., açúcar até 4 g/l, sem destilação em coluna.
O Wachauer Marillenbrand, denominação protegida da UE, é a aguardente de damasco da Áustria: um destilado límpido do vale da Wachau, no Danúbio. A matéria-prima é apenas damasco plenamente maduro do nome protegido «Wachauer Marille», e a aguardente é destilada em destilarias dos 21 municípios da região da Wachau, de Mautern a Krems. O teor alcoólico mínimo é 38 % vol.
Os damascos da Wachau. A palavra Marille é conhecida aqui desde 1509, e o damasqueiro foi plantado como cultura comercial em grande escala a partir de 1890. As variedades selecionadas por produtores e viveiros locais entre 1900 e 1960 dão um aroma condimentado, fresco e frutado. Os damascos beneficiam do encontro dos climas panónico e do Waldviertel, do Danúbio e de grandes diferenças entre as temperaturas do dia e da noite.
Como é feito. A fruta costuma ser desencaroçada, para que a nota do caroço se mantenha discreta; os damascos inteiros são esmagados com suavidade e destilados depressa. A destilação em coluna não segue a tradição e não é usada: só são permitidos alambiques simples ou com desflegmador. Dilui-se com água local de dureza até 8,4 graus alemães.
Limites rigorosos. Açúcar até 4 g por litro, extrato seco até 5 g, ácido cianídrico até 7 g por hectolitro de álcool puro, carbamato de etilo até 1 mg por litro. Substâncias voláteis a partir de 400 g, pelo que o aroma é rico. O nome da destilaria tem de constar do rótulo.
Porque é importante para si. O nome Wachauer Marillenbrand garante damascos da Wachau, destilação em alambique e quase nenhum açúcar. É uma bebida de elevado teor alcoólico, de pelo menos 38 % vol. Segundo a OMS, não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Categoria da UE | categoria 9 — destilado de fruta; denominação protegida da Áustria |
|---|---|
| Base legal | denominação protegida desde 29.08.1994; caderno técnico Ref. Ares(2015)4116304 |
| Matéria-prima | damascos totalmente maduros com a denominação «Wachauer Marille», geralmente sem caroços |
| Método de destilação | alambiques simples ou com desflegmador; destilação contínua não é aplicada |
| Álcool (% vol.) | a partir de 38% vol.; açúcar até 4 g/l, extrato seco até 5 g/l |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Wachauer Marillenbrand → afeta → 🍷 Álcool e saúde ← afeta ← 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🥃 Distillation
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Tradições
- Austríacos
- Faz parte de
- 🥃 Aguardente de fruta
- Relacionado a
- 🏛️ Paisagem cultural da Wachau
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Pálinka de damasco de Kecskemét (Kecskeméti Barackpálinka), 🥃 Pálinka de damasco de Gönc (Gönci Barackpálinka), 🥃 Aprikot trentino, 🥃 Wachauer Marillenlikör, 🥃 Wachauer Marillenlikör, 🥃 Wachauer Weinbrand, 🥃 Wachauer Weinbrand, 🥃 Südtiroler Marille, 🥃 Südtiroler Marille
Perguntas frequentes
O Wachauer Marillenbrand pode ser feito com quaisquer damascos austríacos?
Não. Só são permitidos damascos plenamente maduros do nome protegido «Wachauer Marille» da região da Wachau, de Mautern a Krems.
Qual é o teor alcoólico do Wachauer Marillenbrand?
Pelo menos 38 % vol., ligeiramente acima do limite geral da UE para bebidas espirituosas de fruta (37,5 %).
Adiciona-se açúcar ao Wachauer Marillenbrand?
Só um pouco, para arredondar o sabor: não mais de 4 g por litro.
Porque é que os caroços costumam ser retirados?
Para que a nota do caroço se mantenha discreta; a fruta inteira é esmagada com suavidade, o mosto não fica muito tempo parado e os caroços não vão para o alambique.
Em que difere do Wachauer Marillenlikör?
O Marillenbrand é um destilado sem açúcar percetível, a partir de 38 % vol.; o Marillenlikör é um licor doce a partir de 15 % vol., com pelo menos 100 g de açúcar por litro.
O que ler a seguir
- Austríacos — Os austríacos são um povo da Europa Central, a principal população da Áustria; aqui: grüner veltliner, Bergkäse e Graukäse tiroleses, Inländerrum, aguardente de alperce da Wachau e Tiroler Speck IGP.
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🥃 Distillation — A destilação separa o etanol de um líquido fermentado: evapora antes da água, o vapor é arrefecido e recolhido, por lotes num alambique ou em contínuo numa coluna. Assim se fazem aguardente, whisky, rum, vodca e gin.
- 🥃 Südtiroler Marille — Destilado límpido de damascos fermentados e destilados na província de Bolzano, com ligeira nota de amêndoa amarga. Denominação protegida da UE, pelo menos 40 % vol.; açúcar até 20 g/l.
- 🏛️ Paisagem cultural da Wachau — Vale do Danúbio, na Áustria, com terraços de vinha e cidades antigas; património da UNESCO.
Semelhantes
🥃 Südtiroler Marille · 🥃 Abricotine · 🥃 Südtiroler Golden Delicious · 🥃 Südtiroler Gravensteiner · 🥃 Südtiroler Obstler · 🥃 Dolenjski sadjevec
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Wachauer Marillenbrand', Ref. Ares(2015)4116304 (English): category 9 fruit spirit; min. 38 % vol.; total dry extract ≤ 5 g/l, sugar ≤ 4 g/l; methanol ≤ 1200, HCN ≤ 7 g/hl a.a.; ethyl carbamate ≤ 1 mg/l; volatiles ≥ 400 g/hl a.a.; only fully ripe 'Wachauer Marille' PDO apricots; fruit usually pitted; simple stills or stills with dephlegmator, no continuous distillation; water ≤ 8.4 °dH; 21 municipalities of Wachau–Mautern–Krems; distillery name on the label
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Wachauer Marillenbrand', Ref. Ares(2015)4116304 (German original)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Austria — Wachauer Marillenbrand (9. Fruit spirit)
- eAmbrosia: summary of the PDO 'Wachauer Marille' (Reg. (EEC) 2081/92 application; Wachau–Mautern–Krems area; the name 'Marille' traced in the area to 1509; commercial apricot growing from 1890; hand harvest up to five times a season)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 9 — fruit spirit (only fruit, distilled < 86 % vol., min. 37.5 % vol., no added alcohol, not flavoured)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
