🥃 Wachauer Marillenbrand
Destilado transparente austriaco solo de albaricoques maduros del nombre protegido «Wachauer Marille»: denominación protegida de la UE, al menos 38 % vol., azúcar hasta 4 g/l, sin destilación en columna.
Wachauer Marillenbrand, una denominación protegida de la UE, es el aguardiente de albaricoque de Austria: un destilado transparente del valle de la Wachau, junto al Danubio. La materia prima son solo albaricoques plenamente maduros con el nombre protegido «Wachauer Marille», y el destilado se elabora en destilerías de los 21 municipios de la región de la Wachau, de Mautern a Krems. La graduación mínima es de 38 % vol.
Los albaricoques de la Wachau. La palabra Marille se conoce aquí desde 1509, y el albaricoque se plantó como cultivo comercial a gran escala desde 1890. Las variedades seleccionadas por productores y viveros locales entre 1900 y 1960 dan un aroma especiado y fresco, afrutado. Los albaricoques se benefician del encuentro de los climas panónico y del Waldviertel, del Danubio y de grandes diferencias entre las temperaturas del día y de la noche.
Cómo se elabora. La fruta suele deshuesarse para que la nota del hueso sea discreta; los albaricoques enteros se trituran con suavidad y se destilan rápido. La destilación en columna no sigue la tradición y no se utiliza: solo se permiten alambiques sencillos o con deflegmador. Se diluye con agua local de hasta 8,4 grados alemanes de dureza.
Límites estrictos. Azúcar hasta 4 g por litro, extracto seco hasta 5 g, ácido cianhídrico hasta 7 g por hectolitro de alcohol puro y carbamato de etilo hasta 1 mg por litro. Sustancias volátiles desde 400 g, de modo que el aroma es rico. El nombre de la destilería debe figurar en la etiqueta.
Por qué le importa. El nombre Wachauer Marillenbrand garantiza albaricoques de la Wachau, destilación en alambique y casi nada de azúcar. Es una bebida de alta graduación, de al menos 38 % vol. Según la OMS, no existe una cantidad segura de alcohol.
Datos
| Categoría de la UE | categoría 9: destilado de fruta; denominación protegida de Austria |
|---|---|
| Base jurídica | denominación protegida desde el 29.08.1994; descripción técnica Ref. Ares(2015)4116304 |
| Materia prima | albaricoques completamente maduros de la denominación «Wachauer Marille», normalmente sin hueso |
| Método de destilación | alambiques sencillos o con deflegmador; la destilación continua no se aplica |
| Alcohol (% vol.) | desde 38 % vol.; azúcar hasta 4 g/l, extracto seco hasta 5 g/l |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Wachauer Marillenbrand → influye en → 🍷 Alcohol y salud ← influye en ← 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🥃 Distillation
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Tradiciones
- Austriacos
- Forma parte de
- 🥃 Aguardiente de fruta
- Relacionado con
- 🏛️ Paisaje cultural de Wachau
- Similares y diferentes
- 🥃 Pálinka de albaricoque de Kecskemét (Kecskeméti Barackpálinka), 🥃 Pálinka de albaricoque de Gönc (Gönci Barackpálinka), 🥃 Aprikot trentino, 🥃 Wachauer Marillenlikör, 🥃 Wachauer Marillenlikör, 🥃 Wachauer Weinbrand, 🥃 Wachauer Weinbrand, 🥃 Südtiroler Marille, 🥃 Südtiroler Marille
Preguntas frecuentes
¿Es cierto que el Wachauer Marillenbrand puede hacerse con cualquier albaricoque austriaco?
No. Solo se admiten albaricoques plenamente maduros con el nombre protegido «Wachauer Marille» de la región de la Wachau, de Mautern a Krems.
¿Cuántos grados tiene el Wachauer Marillenbrand?
Al menos 38 % vol., algo por encima del límite general de la UE para las bebidas espirituosas de fruta (37,5 %).
¿Se añade azúcar al Wachauer Marillenbrand?
Solo un poco, para redondear el sabor: no más de 4 g por litro.
¿Por qué suelen quitarse los huesos?
Para que la nota del hueso sea discreta; la fruta entera se tritura con suavidad, el mosto no se guarda mucho tiempo y los huesos no entran en el alambique.
¿En qué se diferencia del Wachauer Marillenlikör?
El Marillenbrand es un destilado sin azúcar apreciable, desde 38 % vol.; el Marillenlikör es un licor dulce desde 15 % vol., con al menos 100 g de azúcar por litro.
Qué leer después
- Austriacos — Los austriacos son un pueblo de Europa Central, la población principal de Austria; aquí: grüner veltliner, Bergkäse y Graukäse tiroleses, Inländerrum, aguardiente de albaricoque de Wachau y Tiroler Speck IGP.
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🥃 Distillation — La destilación separa el etanol de un líquido fermentado: se evapora antes que el agua, el vapor se enfría y se recoge, por lotes en un alambique o en continuo en una columna. Así se obtienen brandy, whisky, ron, vodka y ginebra.
- 🥃 Südtiroler Marille — Destilado transparente de albaricoques fermentados y destilados en la provincia de Bolzano, con una ligera nota de almendra amarga. Denominación protegida de la UE, al menos 40 % vol.; azúcar hasta 20 g/l.
- 🏛️ Paisaje cultural de Wachau — Valle del Danubio en Austria con terrazas de viñedos y pueblos antiguos; patrimonio de la UNESCO.
Similares
🥃 Südtiroler Marille · 🥃 Abricotine · 🥃 Südtiroler Golden Delicious · 🥃 Südtiroler Gravensteiner · 🥃 Südtiroler Obstler · 🥃 Dolenjski sadjevec
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Wachauer Marillenbrand', Ref. Ares(2015)4116304 (English): category 9 fruit spirit; min. 38 % vol.; total dry extract ≤ 5 g/l, sugar ≤ 4 g/l; methanol ≤ 1200, HCN ≤ 7 g/hl a.a.; ethyl carbamate ≤ 1 mg/l; volatiles ≥ 400 g/hl a.a.; only fully ripe 'Wachauer Marille' PDO apricots; fruit usually pitted; simple stills or stills with dephlegmator, no continuous distillation; water ≤ 8.4 °dH; 21 municipalities of Wachau–Mautern–Krems; distillery name on the label
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Wachauer Marillenbrand', Ref. Ares(2015)4116304 (German original)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Austria — Wachauer Marillenbrand (9. Fruit spirit)
- eAmbrosia: summary of the PDO 'Wachauer Marille' (Reg. (EEC) 2081/92 application; Wachau–Mautern–Krems area; the name 'Marille' traced in the area to 1509; commercial apricot growing from 1890; hand harvest up to five times a season)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 9 — fruit spirit (only fruit, distilled < 86 % vol., min. 37.5 % vol., no added alcohol, not flavoured)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
