🥃 Wachauer Marillenlikör
Liqueur de fruit autrichienne uniquement d'abricots « Wachauer Marille », sans arômes : nom protégé de l'UE, au moins 15 % vol., au moins 100 g de sucre par litre.
Le Wachauer Marillenlikör, nom protégé de l'UE, est la liqueur d'abricot autrichienne, faite avec des abricots de la vallée de la Wachau. Le fruit doit être la « Wachauer Marille » protégée, et la liqueur finie est élaborée dans les 21 communes de la Wachau, de Mautern à Krems. Elle titre au moins 15 % vol. et contient au moins 100 g de sucre par litre.
Fabrication. Le plus souvent, c'est une liqueur à base de jus de fruit : au moins 20 litres de jus d'abricot pour 100 litres de boisson finie, parfois avec de la pulpe. La base est de l'alcool d'origine agricole, du Wachauer Marillenbrand ou un mélange des deux. Il est interdit d'aromatiser la liqueur ; elle n'est sucrée qu'avec du sucre.
Mentions d'étiquette. Si la base est uniquement du Wachauer Marillenbrand, l'étiquette peut porter « 100 % Wachauer Marillenbrand » ou « 100 % liqueur de distillat », et cette liqueur peut être dite premium. Selon le cahier technique, une liqueur sur alcool neutre sent plus naturel et plus fruité, une liqueur sur distillat est plus pleine et plus épicée.
Couleur et goût. La liqueur est claire ou naturellement un peu trouble, du jaune rougeâtre à l'orange doré, sans tons bruns. Un arôme épicé et minéral vient des variétés locales sélectionnées de 1900 à 1960 et du climat de la Wachau, aux grands écarts entre jour et nuit. Le nom est protégé depuis 1994, avant l'entrée de l'Autriche dans l'UE en 1995.
Pourquoi c'est important. Le nom Wachauer Marillenlikör garantit des abricots de la Wachau et l'absence d'arômes ajoutés, mais c'est une boisson sucrée et forte : à partir de 15 % vol. et d'au moins 100 g de sucre par litre. Selon l'OMS, il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | liqueur (règlement (UE) 2019/787, catégorie 33) ; appellation protégée d'Autriche |
|---|---|
| Base juridique | appellation protégée depuis le 29.08.1994 ; description technique PGI-AT-02037, Ref. Ares(2017)1258247 |
| Matière première | abricots « Wachauer Marille » (au moins 20 l de jus pour 100 l) ; alcool d'origine agricole et/ou Wachauer Marillenbrand ; sucre |
| Alcool (% vol.) | au moins 15 % vol. ; sucre d'au moins 100 g/l |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Wachauer Marillenlikör → sorte de → 🍸 Liqueurs → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Macération
- Fait à partir de
- 🥃 Eau-de-vie de fruits
- Ce qu’il contient
- 🍬 Sucre
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Fait partie de
- 🍸 Liqueurs
- Lié à
- 🏛️ Paysage culturel de la Wachau
- Similitudes et différences
- 🥃 Wachauer Marillenbrand, 🥃 Wachauer Marillenbrand, 🥃 Wachauer Weinbrand, 🥃 Wachauer Weinbrand, 🥃 Südtiroler Marille, 🥃 Südtiroler Marille
Questions fréquentes
Y a-t-il des arômes ajoutés dans cette liqueur ?
Non, les arômes sont interdits : le goût vient seulement des abricots de la Wachau et de la base alcoolique.
Quelle quantité de jus d'abricot contient-elle ?
Dans une liqueur à base de jus, au moins 20 litres de jus pour 100 litres de boisson finie.
Que signifie liqueur sur distillat à l'étiquette ?
La base alcoolique est uniquement de l'eau-de-vie d'abricot de la Wachau, sans alcool neutre ; la mention premium devient possible.
Comment la distinguer de l'eau-de-vie Marillenbrand ?
Le Marillenbrand est une eau-de-vie presque sans sucre ; le Marillenlikör est une liqueur sucrée, de degré plus bas.
Avec quoi la servir ?
En petite quantité, bien fraîche, ou dans des desserts.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🥃 Eau-de-vie de fruits — L'eau-de-vie de fruits : fruits, baies ou légumes fermentés, dès 37,5 % vol., sans alcool ajouté ni arômes ; kirsch, Williams, pálinka, Obstler.
- 🍷 Macération — Mise en contact du jus avec les peaux pour extraire la couleur, les tanins et les arômes.
- 🥃 Südtiroler Marille — Eau-de-vie claire d'abricots fermentés et distillés dans la province de Bolzano, à la légère note d'amande amère. Nom protégé de l'UE, au moins 40 % vol. ; sucre jusqu'à 20 g/l.
- 🏛️ Paysage culturel de la Wachau — Vallée du Danube en Autriche, avec terrasses de vignes et villes anciennes ; site du patrimoine de l'UNESCO.
Similaires
🥃 Genepì del Piemonte · 🥃 Liqueur de baies finlandaise (Suomalainen Marjalikööri) · 🥃 Génépi des Alpes · 🥃 Mirto di Sardegna · 🥃 Mariazeller Magenlikör · 🥃 Licor de hierbas de Galicia
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Wachauer Marillenlikör', PGI-AT-02037, Ref. Ares(2017)1258247 (English): category 32 liqueur; min. 15 % vol.; sugar min. 100 g/l; as fruit-juice liqueur min. 20 l of juice per 100 l; fruit only 'Wachauer Marille' PDO; base agricultural ethanol and/or 'Wachauer Marillenbrand'; not flavoured; reddish-yellow to golden-orange; produced in the 21 municipalities of Wachau–Mautern–Krems; label '100 % Wachauer Marillenbrand' or '100 % distillate liqueur' when made only on the brandy; may bear 'premium liqueur'
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Wachauer Marillenlikör', Ref. Ares(2017)1258247 (German original)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Austria — Wachauer Marillenlikör (32. Liqueur)
- eAmbrosia: summary of the PDO 'Wachauer Marille' (Reg. (EEC) 2081/92 application; Wachau–Mautern–Krems area; the name 'Marille' traced in the area to 1509; commercial apricot growing from 1890; hand harvest up to five times a season)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 33 — liqueur (min. 15 % vol., sugar from 100 g/l in general)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
