🍎 Eaux-de-vie de fruits
Les eaux-de-vie de fruits sont distillées à partir de fruits, de baies ou de cidre : calvados, kirsch, slivovitz, pálinka. À partir de 37,5 % vol., sans arômes ; « cherry brandy » désigne une liqueur.
Calvados, kirsch d'Alsace, poire Williams, mirabelle : en France, l'eau-de-vie de fruits se reconnaît à son nom, et la loi l'impose. Les eaux-de-vie de fruits sont des spiritueux distillés à partir de fruits, de baies ou de cidre fermentés. Selon les règles de l'UE, elles comprennent l'eau-de-vie de fruit (catégorie 9), l'eau-de-vie de cidre et de poiré (10), le spiritueux obtenu par macération (16) et le geist (17). Leur titre est d'au moins 37,5 % vol. ; l'aromatisation n'est pas permise et l'édulcoration est limitée à 18 g/l.
Les fruits sont fermentés et distillés en dessous de 86 % vol. afin que l'arôme et le goût viennent du fruit lui-même. Les baies peu sucrées et les noix sont macérées dans l'alcool puis distillées (catégorie 16), tandis que les fruits délicats ou les herbes vont dans le geist (catégorie 17). Le règlement fixe la liste des baies pour la macération : aronia, argousier, framboise, sorbier, noix et d'autres.
Parmi les dénominations légales : kirsch pour l'eau-de-vie de cerise, prune, quetsch ou slivovitz pour l'eau-de-vie de prune, mirabelle, et Williams, qui ne peut provenir que de poires Williams. Les noms protégés sont Calvados, Calvados Pays d'Auge, Kirsch d'Alsace, Schwarzwälder Kirschwasser, Pálinka et Slavonska šljivovica.
Le calvados vient de Normandie : le Calvados Pays d'Auge est distillé deux fois en alambics à repasse et vieilli au moins deux ans en chêne, les pommes représentant au moins 70 % des fruits. La pálinka hongroise et la rakia des Balkans sont des traditions d'Europe centrale et orientale.
Pourquoi c'est important pour vous. Regardez le nom : « Williams » désigne uniquement des poires Williams. « Cherry brandy » sur une étiquette de liqueur est une liqueur, pas une eau-de-vie. Les eaux-de-vie de fruits ne prennent de la couleur qu'après un an en bois. OMS : il n'existe aucun niveau de consommation d'alcool sans risque.
Autres rubriques de ce thème : Eaux-de-vie de vin ; Eaux-de-vie de marc ; Liqueurs ; Vodka et eaux-de-vie de céréales ; Traditions ukrainiennes des spiritueux ; Whisky ; Rhum et eaux-de-vie de canne ; Boissons spiritueuses au miel. Toutes les rubriques sont réunies sur la page « Spiritueux ».
Faits
| Catégorie UE | 9, 10, 16, 17 |
|---|---|
| Alcool (% vol.) | 37,5 % vol. |
| Matière première | fruits, baies, noix, cidre, poiré |
| Vieillissement minimal | Calvados Pays d'Auge — 2 ans en chêne |
| Pays | France, Allemagne, Hongrie, Croatie et autres |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🍎 Eaux-de-vie de fruits → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique, 🍷 Levure
- Emballé dans
- 🍷 Fût de chêne
- Travaille avec
- 🍷 Tonnelier
- Traditions
- 🧑🤝🧑 Français
- Fait partie de
- 🥃 Spiritueux
- Similitudes et différences
- 🥃 Cognac, 🥃 Rakia de raisin, 🥃 Brandy, 🥃 Grappa, 🌼 Gentiane (eau-de-vie de gentiane), 🥃 Liqueur de crème de marula, 🥃 Angel Face, 🥃 Aguardiente de sidra de Asturias, 🥃 Calvados Pays d'Auge
Questions fréquentes
En quoi le calvados diffère-t-il du cognac ?
Le calvados est une eau-de-vie de cidre et de poiré (catégorie 10), le cognac une eau-de-vie de vin. Le Calvados Pays d'Auge est distillé deux fois et vieilli au moins deux ans en chêne.
Combien de pommes dans le Calvados Pays d'Auge ?
Au moins 70 % ; le reste, ce sont des poires pour le poiré. La distillation se fait uniquement en alambics à double distillation, avec au moins deux ans en chêne (INAO).
« Cherry brandy » est-ce une eau-de-vie de cerise ?
Pas toujours. Dans les termes composés comme « cherry brandy » ou « apricot brandy », il s'agit d'une liqueur ; le mot « liqueur » doit figurer à côté. Une eau-de-vie de cerise s'appelle kirsch ou « eau-de-vie de cerise ».
La slivovice est-elle toujours une eau-de-vie de prune ?
Selon le règlement 2019/787 (annexe II), la slivovice tchèque peut ne contenir que 70 % d'alcool issu d'eau-de-vie de prune, le reste étant de l'alcool éthylique ; la dénomination légale d'une telle boisson est « spirit drink ».
Peut-on sucrer les eaux-de-vie de fruits ?
Oui, jusqu'à 18 g/l de produits d'édulcoration, mais elles ne peuvent être ni aromatisées ni colorées (caramel seulement après un an de vieillissement en bois).
À lire ensuite
- 🍷 Fût de chêne — Récipient en bois de merrains de chêne, dans lequel le vin s'élève, prend de nouveaux arômes et respire lentement.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🧑🤝🧑 Français — Les Français sont la principale population de la France, connus pour le repas festif et la baguette de la liste de l'UNESCO, le vin et le fromage.
- 🥃 Cognac — Eau-de-vie de vin AOC des Charentes : double distillation et au moins 2 ans sous bois de chêne.
- 🍷 Levure — Champignons microscopiques qui transforment le sucre en alcool et en gaz.
Similaires
🍸 Liqueurs · 🍇 Eaux-de-vie de vin · 🌿 Spiritueux anisés · ⚗️ Comment on fabrique les spiritueux · 🌵 Agave : tequila et mezcal · 🍇 Eaux-de-vie de marc
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Ce qu’il comprend
- 🥃 Eau-de-vie de fruits
- 🥃 Slivovitz
- 🍏 Eau-de-vie de cidre et de poiré
- 🥃 Pálinka
- 🥃 Kirsch
- 🥃 Rakia
- 🥃 Südtiroler Marille
- 🥃 Mirabelle (eau-de-vie)
Tous (98) →
Résultats : 98 sur 98
E
- 🥃 Eau-de-vie de cidre bretonne (Eau-de-vie de cidre de Bretagne)
- 🥃 Eau-de-vie de cidre du Maine (Fine du Maine)
- 🍏 Eau-de-vie de cidre et de poiré
- 🥃 Eau-de-vie de cidre normande (Eau-de-vie de cidre de Normandie)
- 🥃 Eau-de-vie de fruits
- 🥃 Eau-de-vie de poire valaisanne (Eau-de-vie de poire du Valais)
- 🥃 Eau-de-vie de poiré normande (Eau-de-vie de poiré de Normandie)
F
K
P
- 🥃 Poire Williams
- 🥃 Pommeau de Bretagne
- 🥃 Pommeau de Normandie
- 🥃 Pommeau du Maine
- 🥃 Pregler
- 🥃 Pálinka
- 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka)
- 🥃 Pálinka d'abricot de Gönc (Gönci Barackpálinka)
- 🥃 Pálinka d'abricot de Kecskemét (Kecskeméti Barackpálinka)
- 🥃 Pálinka de cerise de Nagykőrű (Nagykörűi cseresznyepálinka)
- 🥃 Pálinka de coing de Madaras (Madarasi birspálinka)
- 🥃 Pálinka de coing de Nagykunság (Nagykunsági birspálinka)
- 🥃 Pálinka de griotte d'Újfehértó (Újfehértói meggypálinka)
- 🥃 Pálinka de poire sauvage de Vas (Vasi vadkörte pálinka)
- 🥃 Pálinka de pomme de Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka)
- 🥃 Pálinka de prune de Békés (Békési Szilvapálinka)
- 🥃 Pálinka de prune de Nagykunság (Nagykunsági szilvapálinka)
- 🥃 Pálinka de prune de Szatmár (Szatmári Szilvapálinka)
- 🥃 Pálinka de prunelle de Sárrét (Sárréti kökénypálinka)
- 🥃 Pálinka de pêche de Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka)
- 🥃 Pălincă
S
- 🥃 Schwarzwälder Himbeergeist
- 🥃 Schwarzwälder Kirschwasser
- 🥃 Schwarzwälder Mirabellenwasser
- 🥃 Schwarzwälder Williamsbirne
- 🥃 Schwarzwälder Zwetschgenwasser
- 🥃 Slavonska šljivovica
- 🥃 Slivovitz
- 🥃 Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia
- 🥃 Sliwovitz trentino
- 🥃 Somerset Cider Brandy
- 🥃 Spirit obtained by maceration and distillation
- 🥃 Südtiroler Golden Delicious
- 🥃 Südtiroler Gravensteiner
- 🥃 Südtiroler Kirsch
- 🥃 Südtiroler Marille
- 🥃 Südtiroler Obstler
- 🥃 Südtiroler Williams
- 🥃 Südtiroler Zwetschgeler
Sources
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Arts. 2, 3, 10–13 and Annexes I–III
- INAO (France): product sheet AOC Calvados Pays d'Auge
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: list of geographical indications of spirit drinks (consolidated at 31.01.2020)
