🥃 Wachauer Marillenlikör
Liquore di frutta austriaco solo da albicocche «Wachauer Marille», senza aromi: nome protetto UE, almeno 15 % vol., almeno 100 g di zucchero per litro.
Il Wachauer Marillenlikör, nome protetto dell'UE, è il liquore di albicocche austriaco, fatto con albicocche della valle della Wachau. Il frutto deve essere la «Wachauer Marille» protetta, e il liquore finito è prodotto nei 21 comuni della regione della Wachau, da Mautern a Krems. Ha almeno 15 % vol. e almeno 100 g di zucchero per litro.
Come si produce. Più spesso è un liquore a base di succo di frutta: almeno 20 litri di succo di albicocca ogni 100 litri di bevanda finita, talvolta con polpa. La base è alcole di origine agricola, Wachauer Marillenbrand o una miscela dei due. È vietato aromatizzare il liquore; si dolcifica solo con zucchero.
Diciture in etichetta. Se la base è solo Wachauer Marillenbrand, l'etichetta può riportare «100 % Wachauer Marillenbrand» o «100 % liquore di distillato», e tale liquore può dirsi premium. Secondo la descrizione tecnica, un liquore su alcole neutro profuma di più di frutta e di naturale, uno su distillato è più pieno e speziato.
Colore e gusto. Il liquore è limpido o naturalmente un po' torbido, dal giallo rossastro all'arancio dorato, senza toni bruni. Un profumo speziato e minerale viene dalle varietà locali selezionate dal 1900 al 1960 e dal clima della Wachau, con forti escursioni termiche tra giorno e notte. Il nome è protetto dal 1994, prima dell'ingresso dell'Austria nell'UE nel 1995.
Perché conta per voi. Il nome Wachauer Marillenlikör garantisce albicocche della Wachau e assenza di aromi, ma è una bevanda dolce e forte: da 15 % vol. e con almeno 100 g di zucchero per litro. Secondo l'OMS non esiste una dose sicura di alcol.
Dati
| Categoria UE | liquore (nel Regolamento (UE) 2019/787 — cat. 33); denominazione protetta dell'Austria |
|---|---|
| Base giuridica | denominazione protetta dal 29.08.1994; scheda tecnica PGI-AT-02037, Ref. Ares(2017)1258247 |
| Materia prima | albicocche «Wachauer Marille» (da 20 l di succo per 100 l); alcol di origine agricola e/o Wachauer Marillenbrand; zucchero |
| Alcol (% vol.) | da 15% vol.; zucchero da 100 g/l |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Wachauer Marillenlikör → tipo di → 🍸 Liquori → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Macerazione
- Fatto con
- 🥃 Acquavite di frutta
- Cosa contiene
- 🍬 Zucchero
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🍸 Liquori
- Collegato a
- 🏛️ Paesaggio culturale della Wachau
- Simili e diversi
- 🥃 Wachauer Marillenbrand, 🥃 Wachauer Marillenbrand, 🥃 Wachauer Weinbrand, 🥃 Wachauer Weinbrand, 🥃 Südtiroler Marille, 🥃 Südtiroler Marille
Domande frequenti
Il Marillenlikör è un liquore o un'acquavite?
È un liquore dolce, da 15 % vol. e almeno 100 g di zucchero per litro; l'acquavite corrispondente è il Marillenbrand.
Contiene aromi aggiunti?
No: gli aromi sono vietati e il gusto viene solo dalle albicocche della Wachau e dalla base alcolica.
Che differenza c'è tra base di distillato e alcol neutro?
Su alcol neutro il profumo è più naturale e fruttato; su distillato è più pieno e speziato.
Dove crescono le albicocche?
Nella valle della Wachau, nei comuni tra Mautern e Krems; devono essere albicocche protette della Wachau.
Come si serve?
In bicchierino, ben freddo, oppure in pasticceria e nei dolci.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🥃 Acquavite di frutta — L'acquavite di frutta: frutta, bacche o ortaggi fermentati, da 37,5 % vol., senza alcole aggiunto né aromi; kirsch, Williams, pálinka, Obstler.
- 🍷 Macerazione — Immersione del succo con le bucce per estrarre colore, tannini e aromi.
- 🥃 Südtiroler Marille — Distillato limpido di albicocche fermentate e distillate in provincia di Bolzano, con una lieve nota di mandorla amara. Nome protetto UE, almeno 40 % vol.; zucchero fino a 20 g/l.
- 🏛️ Paesaggio culturale della Wachau — Valle del Danubio in Austria con terrazze di viti e città antiche; sito UNESCO.
Simili
🥃 Genepì del Piemonte · 🥃 Liquore finlandese di bacche (Suomalainen Marjalikööri) · 🥃 Génépi des Alpes · 🥃 Mirto di Sardegna · 🥃 Mariazeller Magenlikör · 🥃 Licor de hierbas de Galicia
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Wachauer Marillenlikör', PGI-AT-02037, Ref. Ares(2017)1258247 (English): category 32 liqueur; min. 15 % vol.; sugar min. 100 g/l; as fruit-juice liqueur min. 20 l of juice per 100 l; fruit only 'Wachauer Marille' PDO; base agricultural ethanol and/or 'Wachauer Marillenbrand'; not flavoured; reddish-yellow to golden-orange; produced in the 21 municipalities of Wachau–Mautern–Krems; label '100 % Wachauer Marillenbrand' or '100 % distillate liqueur' when made only on the brandy; may bear 'premium liqueur'
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Wachauer Marillenlikör', Ref. Ares(2017)1258247 (German original)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Austria — Wachauer Marillenlikör (32. Liqueur)
- eAmbrosia: summary of the PDO 'Wachauer Marille' (Reg. (EEC) 2081/92 application; Wachau–Mautern–Krems area; the name 'Marille' traced in the area to 1509; commercial apricot growing from 1890; hand harvest up to five times a season)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 33 — liqueur (min. 15 % vol., sugar from 100 g/l in general)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
