🥃 Wachauer Marillenlikör
Licor de fruta austríaco só de damascos «Wachauer Marille», sem aromatizantes: denominação protegida da UE, pelo menos 15 % vol., pelo menos 100 g de açúcar por litro.
O Wachauer Marillenlikör, denominação protegida da UE, é o licor de damasco da Áustria, feito com damascos do vale da Wachau. A fruta tem de ser a «Wachauer Marille» protegida, e o licor acabado é feito nos 21 municípios da região da Wachau, de Mautern a Krems. Tem pelo menos 15 % vol. e pelo menos 100 g de açúcar por litro.
Como é feito. Na maioria dos casos é um licor à base de sumo de fruta: pelo menos 20 litros de sumo de damasco por 100 litros de bebida acabada, por vezes com polpa. A base é álcool de origem agrícola, Wachauer Marillenbrand ou uma mistura dos dois. É proibido aromatizar o licor; só se adoça com açúcar.
Indicações no rótulo. Se a base for apenas Wachauer Marillenbrand, o rótulo pode dizer «100 % Wachauer Marillenbrand» ou «100 % licor de destilado», e esse licor pode chamar-se premium. Segundo a descrição técnica, um licor sobre álcool neutro cheira mais natural e frutado, e um sobre destilado é mais cheio e condimentado.
Cor e sabor. O licor é límpido ou naturalmente um pouco turvo, de amarelo avermelhado a laranja dourado, sem tons castanhos. Um aroma condimentado e mineral vem das variedades locais selecionadas de 1900 a 1960 e do clima da Wachau, com grandes diferenças entre o dia e a noite. O nome está protegido desde 1994, antes de a Áustria aderir à UE em 1995.
Porque é importante para si. O nome Wachauer Marillenlikör garante damascos da Wachau e ausência de aromatizantes, mas é uma bebida doce e forte: a partir de 15 % vol. e com pelo menos 100 g de açúcar por litro. Segundo a OMS, não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Categoria da UE | licor (no Regulamento (UE) 2019/787 — cat. 33); denominação protegida da Áustria |
|---|---|
| Base legal | denominação protegida desde 29.08.1994; caderno técnico PGI-AT-02037, Ref. Ares(2017)1258247 |
| Matéria-prima | damascos «Wachauer Marille» (no mínimo 20 l de suco por 100 l); álcool agrícola e/ou Wachauer Marillenbrand; açúcar |
| Álcool (% vol.) | a partir de 15% vol.; açúcar a partir de 100 g/l |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Wachauer Marillenlikör → tipo de → 🍸 Licores → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Maceração
- Feito de
- 🥃 Aguardente de fruta
- O que contém
- 🍬 Açúcar
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🍸 Licores
- Relacionado a
- 🏛️ Paisagem cultural da Wachau
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Wachauer Marillenbrand, 🥃 Wachauer Marillenbrand, 🥃 Wachauer Weinbrand, 🥃 Wachauer Weinbrand, 🥃 Südtiroler Marille, 🥃 Südtiroler Marille
Perguntas frequentes
Wachauer Marillenlikör é licor de damasco ou aguardente?
É um licor doce; a aguardente correspondente é o Marillenbrand, praticamente sem açúcar.
Leva aromatizantes?
Não, são proibidos: o sabor vem só dos damascos da Wachau e da base alcoólica.
O que significa 100 % Wachauer Marillenbrand no rótulo?
Que a base é só destilado de damasco da Wachau, sem álcool neutro; o licor pode chamar-se premium.
Qual é a graduação mínima?
São 15 % vol., num licor que se serve em cálice pequeno.
Como se serve?
Em pequena porção, fresco, ou em sobremesas.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🥃 Aguardente de fruta — A aguardente de fruta: fruta, bagas ou legumes fermentados, a partir de 37,5 % vol., sem álcool adicionado nem aromas; kirsch, Williams, pálinka, Obstler.
- 🍷 Maceração — Deixar o mosto em contacto com as películas para extrair cor, taninos e aroma.
- 🥃 Südtiroler Marille — Destilado límpido de damascos fermentados e destilados na província de Bolzano, com ligeira nota de amêndoa amarga. Denominação protegida da UE, pelo menos 40 % vol.; açúcar até 20 g/l.
- 🏛️ Paisagem cultural da Wachau — Vale do Danúbio, na Áustria, com terraços de vinha e cidades antigas; património da UNESCO.
Semelhantes
🥃 Genepì del Piemonte · 🥃 Licor finlandês de frutos silvestres (Suomalainen Marjalikööri) · 🥃 Génépi des Alpes · 🥃 Mirto di Sardegna · 🥃 Mariazeller Magenlikör · 🥃 Licor de hierbas de Galicia
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Wachauer Marillenlikör', PGI-AT-02037, Ref. Ares(2017)1258247 (English): category 32 liqueur; min. 15 % vol.; sugar min. 100 g/l; as fruit-juice liqueur min. 20 l of juice per 100 l; fruit only 'Wachauer Marille' PDO; base agricultural ethanol and/or 'Wachauer Marillenbrand'; not flavoured; reddish-yellow to golden-orange; produced in the 21 municipalities of Wachau–Mautern–Krems; label '100 % Wachauer Marillenbrand' or '100 % distillate liqueur' when made only on the brandy; may bear 'premium liqueur'
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Wachauer Marillenlikör', Ref. Ares(2017)1258247 (German original)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Austria — Wachauer Marillenlikör (32. Liqueur)
- eAmbrosia: summary of the PDO 'Wachauer Marille' (Reg. (EEC) 2081/92 application; Wachau–Mautern–Krems area; the name 'Marille' traced in the area to 1509; commercial apricot growing from 1890; hand harvest up to five times a season)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 33 — liqueur (min. 15 % vol., sugar from 100 g/l in general)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
