🥃 Acquavite di vino Côtes-du-Rhône (Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône)
Acquavite di vino francese dai vini della valle del Rodano, detta anche Fine des Côtes du Rhône: nome protetto nell'UE dal 1989; bianca da 3 mesi, invecchiata da 3 anni in legno; da 40 % vol.
L'acquavite di vino dei Côtes-du-Rhône (Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône), o Fine des Côtes du Rhône, è il distillato d'uva della valle del Rodano: una bevanda spiritosa francese ottenuta distillando vini di quella regione. Il nome è protetto nell'UE dal 1989, e come denominazione regionale dal 1948. Si presenta bianca o invecchiata in legno, e la gradazione in bottiglia è da 40 % vol.
Materia prima. Si distillano vini conformi alle regole della denominazione Côtes-du-Rhône o di un'altra denominazione della regione; allora in etichetta può comparire il nome della denominazione, per esempio Châteauneuf-du-Pape, Hermitage o Gigondas. Le rese sono basse, 30-50 hl per ettaro. Distillazione e invecchiamento avvengono in comuni di sette dipartimenti sulle due sponde del Rodano, tra Vienne e Avignone.
Distillazione. Sono ammessi un alambicco semplice di rame fino a 40 hl, un alambicco con colonna fino a 10 piatti di rame o una colonna continua fino a 85 hl di alcole puro al giorno. Il distillato fresco arriva fino a 72 % vol. e contiene almeno 300 g di sostanze aromatiche per ettolitro di alcole puro.
Invecchiamento. L'acquavite bianca riposa almeno tre mesi in contenitori inerti. Quella invecchiata matura almeno tre anni in botti di legno fino a 2 000 l, per lo più vecchie; con l'anno di distillazione, almeno 10 anni. Il disciplinare descrive aromi di noce, prugna secca, tabacco, caramello e vaniglia. In questa regione distillavano un tempo distillatori ambulanti.
Perché conta per voi. Un nome di denominazione preciso in etichetta significa che l'acquavite è fatta solo con vino di quella denominazione. Non va confusa con il marc Côtes-du-Rhône, fatto con le vinacce. L'OMS ricorda: non esiste una dose sicura di alcol.
Dati
| Categoria UE | 4 «Acquavite di vino» (denominazione protetta della Francia) |
|---|---|
| Materia prima | vini della denominazione Côtes-du-Rhône o di un'altra denominazione della regione |
| Metodo di distillazione | alambicco di rame fino a 40 hl, alambicco con colonna fino a 10 piatti o colonna fino a 85 hl di alcol puro/giorno; ≤ 72 % vol. |
| Invecchiamento minimo | bianca — 3 mesi; invecchiata — 3 anni in legno fino a 2 000 l; con anno di distillazione — 10 anni |
| Alcol (% vol.) | da 40 % vol. |
| Base giuridica | IGP UE dal 12.06.1989 (PGI-FR-02070); disciplinare — decreto del 09.12.2025 |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Acquavite di vino Côtes-du-Rhône (Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône) → tipo di → 🍇 Brandy di vino → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Confezionato in
- 🍷 Botte di rovere
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Tradizioni
- 🧑🤝🧑 Francesi
- Fa parte di
- 🍇 Brandy di vino
- Collegato a
- 📜 Côtes du Rhône, 📜 Châteauneuf-du-Pape
- Simili e diversi
- 🥃 Marc des Côtes-du-Rhône, 🥃 Cognac
Domande frequenti
L'acquavite di vino dei Côtes-du-Rhône è sempre invecchiata?
No. Esiste un'acquavite bianca che riposa solo almeno tre mesi in contenitori inerti, e una invecchiata, che matura almeno tre anni in botti di legno.
Da quali vini si ottiene la Fine des Côtes du Rhône?
Da vini della denominazione Côtes-du-Rhône o di un'altra denominazione della regione. In tal caso in etichetta può comparire il nome, per esempio Châteauneuf-du-Pape.
Come si distilla?
In un alambicco di rame fino a 40 hl, in uno con colonna fino a 10 piatti o in una colonna continua fino a 85 hl di alcole puro al giorno; fino a 72 % vol.
Da quando esiste il nome?
La denominazione regionale fu fissata con decreto del 19 marzo 1948; l'UE protegge il nome dal 12 giugno 1989.
In che cosa differisce dal marc Côtes-du-Rhône?
Il marc Côtes-du-Rhône si distilla dalle vinacce, mentre questa acquavite si distilla dal vino.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Botte di rovere — Recipiente di legno fatto con doghe di rovere, in cui il vino matura, acquista nuovi aromi e respira lentamente.
- 🧑🤝🧑 Francesi — I francesi sono la principale popolazione della Francia, noti per il pasto festivo e la baguette della lista UNESCO, per il vino e il formaggio.
- 🥃 Cognac — Distillato d’uva francese AOC della Charente: doppia distillazione e almeno 2 anni in rovere.
- 🥃 Marc des Côtes-du-Rhône — Nome protetto UE per un distillato di vinaccia della zona Côtes du Rhône: il bianco riposa almeno 3 mesi in vasca, l'invecchiato almeno 3 anni nel legno. In vendita da 40 % vol.
Simili
🥃 Acquavite di vino della Marna (Eau-de-vie de vin de la Marne) · 🥃 Fine Bordeaux · 🥃 Eau-de-vie de Faugères · 🥃 Acquavite di vino del Linguadoca (Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc) · 🥃 Acquavite di vino del Bugey (Eau-de-vie de vin originaire du Bugey) · 🥃 Fine de Bourgogne
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- BO AGRI (Ministère de l'Agriculture, France): Cahier des charges de l'IG «Eau-de-vie de vin des Côtes du Rhône» ou «Fine des Côtes du Rhône», arrêté du 09.12.2025 (vins AOP Côtes du Rhône ou AOP de la région; 30–50 hl/ha; alambic ≤ 40 hl, colonne ≤ 10 plateaux, colonne continue ≤ 85 hl AP/24 h; ≤ 72 % vol.; ≥ 300 g/hl AP; blanche ≥ 3 mois; vieillie ≥ 3 ans en bois ≤ 2 000 l; AOR 19.03.1948)
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): «Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône», PGI-FR-02070 (EUGI00000014117), spirit drink GI, EU protection 12.06.1989
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): category 4, Wine spirit — Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 4, Wine spirit
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
