🥃 Aguardente de vinho Côtes-du-Rhône (Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône)
Aguardente de vinho francesa dos vinhos do vale do Ródano, também Fine des Côtes du Rhône: nome protegido na UE desde 1989; incolor a partir de 3 meses, envelhecida a partir de 3 anos em madeira; 40 % vol.
A aguardente de vinho dos Côtes-du-Rhône (Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône), ou Fine des Côtes du Rhône, é a aguardente de uva do vale do Ródano: uma bebida espirituosa francesa destilada a partir de vinhos dessa região. O nome está protegido na UE desde 1989, e como denominação regional desde 1948. Apresenta-se incolor ou envelhecida em madeira, e o teor alcoólico na garrafa é de 40 % vol. no mínimo.
Matéria-prima. Destilam-se vinhos que cumprem as regras da denominação Côtes-du-Rhône ou de outra denominação da região; então o nome da denominação, por exemplo Châteauneuf-du-Pape, Hermitage ou Gigondas, pode constar do rótulo. Os rendimentos são baixos, 30-50 hl por hectare. A destilação e o envelhecimento fazem-se em comunas de sete departamentos de ambos os lados do Ródano, entre Vienne e Avignon.
Destilação. Admite-se um alambique simples de cobre até 40 hl, um alambique com coluna de até 10 pratos de cobre ou uma coluna contínua até 85 hl de álcool puro por dia. A aguardente fresca chega a 72 % vol. e contém pelo menos 300 g de substâncias aromáticas por hectolitro de álcool puro.
Envelhecimento. A aguardente incolor repousa pelo menos três meses em recipientes inertes. A envelhecida amadurece pelo menos três anos em tonéis de madeira até 2 000 l, sobretudo velhos; com ano de destilação, pelo menos 10 anos. O caderno de especificações descreve aromas de noz, ameixa seca, tabaco, caramelo e baunilha. Nesta região destilavam outrora destiladores ambulantes.
Porque é importante para si. Um nome de denominação concreto no rótulo significa que a aguardente foi feita só com vinho dessa denominação. Não a confunda com o marc Côtes-du-Rhône, feito de bagaço de uva. A OMS lembra: não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Categoria da UE | 4 «Aguardente de vinho» (denominação protegida de França) |
|---|---|
| Matéria-prima | vinhos da denominação Côtes-du-Rhône ou de outra denominação da região |
| Método de destilação | alambique de cobre até 40 hl, alambique com coluna até 10 pratos ou coluna até 85 hl de álcool puro/dia; ≤ 72 % vol. |
| Envelhecimento mínimo | branca — 3 meses; envelhecida — 3 anos em madeira até 2 000 l; com ano de destilação — 10 anos |
| Álcool (% vol.) | desde 40 % vol. |
| Base legal | IGP da UE desde 12.06.1989 (PGI-FR-02070); caderno de especificações — portaria de 09.12.2025 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Aguardente de vinho Côtes-du-Rhône (Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône) → tipo de → 🍇 Aguardentes de vinho → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Embalado em
- 🍷 Barrica de carvalho
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Franceses
- Faz parte de
- 🍇 Aguardentes de vinho
- Relacionado a
- 📜 Côtes du Rhône, 📜 Châteauneuf-du-Pape
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Marc des Côtes-du-Rhône, 🥃 Cognac
Perguntas frequentes
A aguardente de vinho dos Côtes-du-Rhône é sempre envelhecida?
Não. Há uma aguardente incolor que só repousa pelo menos três meses em recipientes inertes, e uma envelhecida, que amadurece pelo menos três anos em tonéis de madeira.
De que vinhos se faz a Fine des Côtes du Rhône?
De vinhos da denominação Côtes-du-Rhône ou de outra denominação da região. Nesse caso o nome, por exemplo Châteauneuf-du-Pape, pode constar do rótulo.
Como se destila?
Num alambique de cobre até 40 hl, num com coluna até 10 pratos ou numa coluna contínua até 85 hl de álcool puro por dia; até 72 % vol.
Desde quando existe o nome?
A denominação regional foi fixada por decreto de 19 de março de 1948; a UE protege o nome desde 12 de junho de 1989.
Em que difere do marc Côtes-du-Rhône?
O marc Côtes-du-Rhône destila-se do bagaço de uva, enquanto esta aguardente se destila do vinho.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Barrica de carvalho — Recipiente de madeira feito de aduelas de carvalho, em que o vinho amadurece, ganha novos aromas e respira devagar.
- 🧑🤝🧑 Franceses — Os franceses são a principal população de França, conhecidos pela refeição festiva e pela baguete da lista da UNESCO, pelo vinho e pelo queijo.
- 🥃 Cognac — Aguardente vínica francesa AOC de Charente: dupla destilação e pelo menos 2 anos em carvalho.
- 🥃 Marc des Côtes-du-Rhône — Nome protegido da UE para uma aguardente de bagaço da zona Côtes du Rhône: a branca repousa pelo menos 3 meses em cuba, a envelhecida passa pelo menos 3 anos em madeira. À venda desde 40 % vol.
Semelhantes
🥃 Aguardente de vinho do Marne (Eau-de-vie de vin de la Marne) · 🥃 Fine Bordeaux · 🥃 Eau-de-vie de Faugères · 🥃 Aguardente de vinho do Languedoc (Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc) · 🥃 Aguardente de vinho do Bugey (Eau-de-vie de vin originaire du Bugey) · 🥃 Fine de Bourgogne
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- BO AGRI (Ministère de l'Agriculture, France): Cahier des charges de l'IG «Eau-de-vie de vin des Côtes du Rhône» ou «Fine des Côtes du Rhône», arrêté du 09.12.2025 (vins AOP Côtes du Rhône ou AOP de la région; 30–50 hl/ha; alambic ≤ 40 hl, colonne ≤ 10 plateaux, colonne continue ≤ 85 hl AP/24 h; ≤ 72 % vol.; ≥ 300 g/hl AP; blanche ≥ 3 mois; vieillie ≥ 3 ans en bois ≤ 2 000 l; AOR 19.03.1948)
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): «Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône», PGI-FR-02070 (EUGI00000014117), spirit drink GI, EU protection 12.06.1989
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): category 4, Wine spirit — Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 4, Wine spirit
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
