towardia Skąd biorą się rzeczy.
Polskipl

🥃 Cassis de Bourgogne

Chroniona nazwa napoju spirytusowego ✔ Sprawdzono: 11.2026 · źródeł: 5 Zaktualizowano:

Francuskie ChOG dla crème de cassis, likieru z czarnej porzeczki do kiru: jagody uprawiane i maceracja we wschodniej Burgundii, min. 450 g/l cukru, 15–25 % obj., Noir de Bourgogne i Royal de Naples.

Cassis de Bourgogne to likier z czarnej porzeczki (crème de cassis), od którego zaczyna się kir, a zarazem odrębne francuskie oznaczenie geograficzne. Jagody uprawia się i macerowuje, a likier wytwarza we wschodniej części departamentów Côte-d'Or i Saona i Loara. Gotowy napój zawiera co najmniej 450 g/l cukru i od 15 do 25 % obj. alkoholu.

Chroniona nazwa. Nazwa figurowała w załączniku III rozporządzenia (WE) nr 110/2008 w kategorii „crème de cassis”; obecną specyfikację zatwierdzono rozporządzeniem z 1 lipca 2025 r. Ogólne przepisy UE dla crème de cassis wymagają co najmniej 400 g/l cukru i 15 % obj., więc burgundzki wymóg dotyczący cukru jest surowszy. Przy nazwie ChOG nie wolno umieszczać żadnych dodatkowych określeń.

Jagody i produkcja. Główne odmiany to Noir de Bourgogne i jej zapylacz Royal de Naples: co najmniej 250 g ich jagód na litr likieru; odmiany uzupełniające Blackdown, Andega i Andorine mogą stanowić najwyżej 200 g/l. Jagody macerowane są w alkoholu pochodzenia rolniczego przez co najmniej trzy tygodnie, nalew ma 25 % obj. lub więcej, a cukier rozpuszcza się bez podgrzewania. Zakazane są aromaty, pąki czarnej porzeczki, maliny i czerwone porzeczki.

Historia. W 1841 roku wytwórcy likierów Lagoutte i Joly zrobili w Dijon pierwsze 4 hektolitry likieru z czarnej porzeczki, a w 1844 już 250. W 1875 roku w Côte-d'Or naliczono 2,3 mln krzewów. Nazwa „cassis de Bourgogne” jest znana od 1856 roku, a odmiana Noir de Bourgogne dostała swoje miano w latach 20. XX wieku. Z likierem wiąże się kanonik Kir, mer Dijon, od którego nazwano aperitif kir.

Dlaczego to ważne. Nazwa ChOG gwarantuje lokalne jagody i odmiany, ale nie mniejszą słodycz: w litrze jest co najmniej 450 g cukru. Do kiru według receptury IBA wystarczy 10 ml likieru. To alkohol o mocy do 25 % obj. WHO przypomina: nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.

Fakty

Kategoria UEcrème de cassis (kat. 34 rozporządzenia (UE) 2019/787); oznaczenie geograficzne
Podstawa prawnaspecyfikacja IG zatwierdzona dekretem z 1 lipca 2025 roku (JORF 03.07.2025)
Surowiecczarna porzeczka Noir de Bourgogne i Royal de Naples (od 250 g/l), Blackdown, Andega, Andorine (do 200 g/l); alkohol rolniczego pochodzenia; cukier
Zawartość alkoholu (% obj.)15–25 % obj.; cukier od 450 g/l
zawiera🍬cukierwpływa na🍷alkohol a zdrowiewpływa na🍷jazda po alkoholuobraz🍷kirobraz🍷kir royalobraz🥃Fine de Bourgognetradycja🧑‍🤝‍🧑Francuzirodzaj🍇Crème de…→📍Burgundiapodobny🥃Crème de cassis🥃towardia.com
Główne powiązania. Kliknij temat, aby go otworzyć.

Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”

🥃 Cassis de Bourgogne → wpływa na → 🍷 Alkohol a zdrowie ← wpływa na ← 🥃 Mocne alkohole

Najczęstsze pytania

Czym różni się Cassis de Bourgogne od Cassis de Dijon?

To dwa osobne oznaczenia geograficzne: w Cassis de Bourgogne czarne porzeczki muszą rosnąć w Burgundii, a cukru jest od 450 g/l, natomiast Cassis de Dijon wystarczy wytworzyć w Dijon, z co najmniej 400 g/l cukru.

Jakiego likieru z czarnej porzeczki użyć do kiru?

Receptura IBA na kir wymaga 10 ml crème de cassis i 90 ml wytrawnego białego wina. Cassis de Bourgogne to jedno z trzech francuskich ChOG dla crème de cassis; wiąże się z kanonikiem Kirem, merem Dijon.

Ile cukru i alkoholu ma Cassis de Bourgogne?

Co najmniej 450 g/l cukru w przeliczeniu na cukier inwertowany, czyli więcej, niż wymagają ogólne przepisy UE dla crème de cassis (400 g/l). Moc wynosi od 15 do 25 % obj.

Jakie odmiany czarnej porzeczki są dozwolone?

Główne to Noir de Bourgogne i Royal de Naples (co najmniej 250 g na litr likieru); uzupełniające to Blackdown, Andega i Andorine (do 200 g/l).

Czy można dodawać maliny lub pąki czarnej porzeczki?

Nie. Specyfikacja z 2025 roku zakazuje wszelkich składników poza czarną porzeczką, alkoholem i cukrem, w tym pąków, czerwonych porzeczek i malin.

Co przeczytać dalej

  • 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Francuzi — Francuzi to główna ludność Francji, znana ze świątecznego posiłku i bagietki z listy UNESCO, z wina i sera.
  • 📍 Burgundia — Łańcuch winnych stoków na wschodzie Francji od Yonne po Beaujolais; 84 AOC, pinot noir i chardonnay.
  • 🥃 Fine de Bourgogne — Burgundzki destylat winny z AOC: wino na drożdżach po zlaniu znad osadu, miedziane alembiki z kolumną, co najmniej 3 lata w dębie, od 40 % obj.
  • 🍷 Kir — Francuski aperitif: białe wino z likierem z czarnej porzeczki.

Podobne

🥃 Cassis de Dijon · 🥃 Cassis de Saintonge · 🥃 Normandzka wódka z perry (Eau-de-vie de poiré de Normandie) · 🥃 Normandzka wódka cydrowa (Eau-de-vie de cidre de Normandie) · 🥃 Marc de Bourgogne · 🥃 Fine de Bourgogne

⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.

Źródła

Wszystkie tematy