towardia Skąd biorą się rzeczy.
Polskipl

🥃 Cassis de Dijon

Chroniona nazwa napoju spirytusowego ✔ Sprawdzono: 11.2026 · źródeł: 5 Zaktualizowano:

Francuskie ChOG dla crème de cassis od 1989 roku, znane ze sprawy „Cassis de Dijon” w TSUE: maceracja i produkcja tylko w Dijon, jagody z dowolnego miejsca; min. 400 g/l cukru, 15 % obj. lub więcej.

Cassis de Dijon to likier z czarnej porzeczki, który znają prawnicy nie gorzej niż barmani, i najstarsze francuskie oznaczenie geograficzne dla crème de cassis. Maceracja jagód, zlewanie nalewu i wytwarzanie likieru są dozwolone tylko w granicach miasta Dijon, natomiast same jagody mogą pochodzić z dowolnego regionu. Gotowy napój zawiera co najmniej 400 g/l cukru i 15 % obj. alkoholu lub więcej.

Chroniona nazwa. Nazwę wpisano do unijnego rozporządzenia o napojach spirytusowych nr 1576/89 już w 1989 roku, a później do załącznika III rozporządzenia nr 110/2008 w kategorii „crème de cassis”. Specyfikację zatwierdzono rozporządzeniem z 7 sierpnia 2013 r. Miejsce produkcji potwierdziły już sądy: sąd apelacyjny w Dijon w 1923 roku i francuski Sąd Kasacyjny w 1925 roku.

Produkcja. Używa się całych jagód, świeżych, mrożonych lub konserwowanych w alkoholu; co najmniej 25 % musi pochodzić z odmian Noir de Bourgogne i Royal de Naples. Minimum to 200 g jagód na litr likieru. Maceracja na zimno w alkoholu pochodzenia rolniczego trwa co najmniej pięć tygodni, nalew ma 25 % obj. lub więcej, a potem dodaje się biały cukier. Dozwolona jest niewielka ilość malin lub czerwonej porzeczki oraz pąki czarnej porzeczki.

Historia. Według specyfikacji przepis na crème de cassis wymyślił dijoński wytwórca likierów Denis Lagoutte w 1841 roku. W 2010 roku producenci z Dijon dawali ponad 80 % z 20 milionów butelek francuskiego crème de cassis. Nazwa jest znana także prawnikom: wyrok Trybunału Sprawiedliwości UE z 1979 roku w sprawie 120/78 o swobodnym przepływie towarów między krajami EWG nazywa się „sprawą Cassis de Dijon”.

Dlaczego to ważne. „Cassis de Dijon” gwarantuje, gdzie i jak wytwarza się likier, ale nie skąd pochodzą jagody: w odróżnieniu od Cassis de Bourgogne czarne porzeczki mogą być uprawiane w innych regionach. Zawiera co najmniej 400 g/l cukru, więc do kiru według receptury IBA wystarczy 10 ml. WHO przypomina: nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.

Fakty

Kategoria UEcrème de cassis (kat. 34 rozporządzenia (UE) 2019/787); oznaczenie geograficzne od 1989 roku
Podstawa prawnaspecyfikacja IG zatwierdzona dekretem z 7 sierpnia 2013 roku (JORF 31.08.2013)
Surowieccałe owoce czarnej porzeczki, od 200 g/l, z czego ≥ 25 % Noir de Bourgogne i Royal de Naples; alkohol rolniczego pochodzenia; biały cukier
Zawartość alkoholu (% obj.)od 15 % obj.; cukier od 400 g/l
zawiera🍬cukierwpływa na🍷alkohol a zdrowiewpływa na🍷jazda po alkoholuobraz🍷kirobraz🍷kir royaltradycja🧑‍🤝‍🧑Francuzirodzaj🍇Crème de…→📍Burgundiapodobny🥃Crème de cassis🥃towardia.com
Główne powiązania. Kliknij temat, aby go otworzyć.

Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”

🥃 Cassis de Dijon → wpływa na → 🍷 Alkohol a zdrowie ← wpływa na ← 🥃 Mocne alkohole

Najczęstsze pytania

Czy czarne porzeczki do Cassis de Dijon rosną w Dijon?

Niekoniecznie. Specyfikacja wiąże z Dijon maceracja, zlewanie nalewu i wytwarzanie likieru; jagody mogą pochodzić z innych regionów.

Czym była „sprawa Cassis de Dijon”?

Wyrokiem Trybunału Sprawiedliwości UE z 1979 roku w sprawie 120/78: towar legalnie wyprodukowany w jednym kraju EWG może być swobodnie sprzedawany w pozostałych. Sprawa dotyczyła importu tego likieru.

Ile cukru i alkoholu ma Cassis de Dijon?

Co najmniej 400 g/l cukru w przeliczeniu na cukier inwertowany; moc wynosi 15 % obj. lub więcej.

Kto wymyślił crème de cassis?

Według specyfikacji ChOG dijoński wytwórca likierów Denis Lagoutte w 1841 roku: jako pierwszy macerował w alkoholu całe czarne porzeczki.

Ile jagód jest w Cassis de Dijon?

Co najmniej 200 g czarnej porzeczki na litr likieru, z czego co najmniej 25 % stanowią odmiany Noir de Bourgogne i Royal de Naples.

Co przeczytać dalej

  • 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Francuzi — Francuzi to główna ludność Francji, znana ze świątecznego posiłku i bagietki z listy UNESCO, z wina i sera.
  • 📍 Burgundia — Łańcuch winnych stoków na wschodzie Francji od Yonne po Beaujolais; 84 AOC, pinot noir i chardonnay.
  • 🍷 Kir — Francuski aperitif: białe wino z likierem z czarnej porzeczki.
  • 🍷 Jazda po alkoholu — Nigdy nie prowadź po wypiciu wina: alkohol spowalnia reakcje.

Podobne

🥃 Cassis de Bourgogne · 🥃 Cassis de Saintonge · 🥃 Normandzka wódka z perry (Eau-de-vie de poiré de Normandie) · 🥃 Normandzka wódka cydrowa (Eau-de-vie de cidre de Normandie) · 🥃 Fine de Bourgogne · 🥃 Winny destylat Côtes-du-Rhône (Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône)

⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.

Źródła

Wszystkie tematy