🥃 Trauktinė Palanga
Trauktinė Palanga to półsłodki litewski trunek ziołowy na ekstraktach roślin (ok. 30–40 % obj.), zbliżony do nalewki ziołowej, nazwany od kurortu Palanga nad Morzem Bałtyckim; chroniona w UE nazwa od 2008 roku.
Trauktinė Palanga to półsłodki litewski trunek na alkoholowych ekstraktach roślin, nazwany od kurortu Palanga nad Morzem Bałtyckim. Smakiem bliska jest ziołowej nalewce i należy do rodziny trauktinė. Od 13 lutego 2008 roku „Trauktinė Palanga” jest nazwą chronioną w UE w dziale „pozostałe napoje spirytusowe”.
Rodzaj napoju. Litewska encyklopedia wymienia Palanga wśród najpopularniejszych półsłodkich trauktinė, obok Dainava. Ten rodzaj ma zwykle 30–40 % obj. i do 10 % cukru, więc smakiem jest bliższy ziołowemu likierowi niż gorzkiej nalewce.
Jak robi się trauktinė. Według litewskiej encyklopedii etanol miesza się z alkoholowymi ekstraktami aromatycznych roślin, korzeni, liści, nasion i skórek cytrusów, a mieszaninę filtruje się po jednym–trzech dniach. Użyte tu źródła nie podają dokładnej receptury Palanga, dlatego o składzie informuje etykieta producenta.
Nazwa chroniona. Palanga to jedna z trzech litewskich nazw trauktinė w rejestrze UE, obok ogólnej „Trauktinė” i „Trauktinė Dainava”; gorzki Trejos devynerios jest chroniony osobno. Od końca 2020 roku te nazwy chronione są także w Wielkiej Brytanii.
Dlaczego to ważne dla Ciebie. Nazwa „Trauktinė Palanga” gwarantuje litewski trunek pod zarejestrowaną nazwą, a nie korzyść z ziół: to mocny, słodkawy napój spirytusowy do 40 % obj. WHO przypomina, że nie ma bezpiecznego poziomu spożycia alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | w rejestrze UE jako „inne napoje spirytusowe”; chroniona nazwa |
|---|---|
| Podstawa prawna | rejestr UE od 13.02.2008 (PGI-LT-02023) |
| Surowiec | alkohol etylowy i wyciągi z roślin aromatycznych, korzeni, liści, nasion i skórek cytrusów |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | półsłodki typ trauktinė: 30–40 % obj. |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Trauktinė Palanga → rodzaj → 🌿 Bittery i napoje gorzkie → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Maceracja
- Z czego się robi
- 🥃 Ethyl alcohol of agricultural origin
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🌿 Bittery i napoje gorzkie
- Podobne i różne
- 🥃 Likier ziołowy (Kräuterlikör), 🥃 Magenbitter, 🥃 Trauktinė, 🥃 Trauktinė, 🥃 Trauktinė Dainava, 🥃 Trauktinė Dainava, 🥃 Trejos devynerios, 🥃 Trejos devynerios
Najczęstsze pytania
Czy Palanga to gorzka nalewka, czy likier ziołowy?
Bliżej jej do likieru ziołowego. Litewska encyklopedia zalicza ją do półsłodkich trauktinė: 30–40 % obj. i do 10 % cukru.
Skąd wzięła się nazwa Palanga?
Pochodzi od kurortu Palanga nad Morzem Bałtyckim.
Od kiedy Trauktinė Palanga jest chroniona?
W rejestrze UE od 13 lutego 2008 roku; w Wielkiej Brytanii od końca 2020 roku.
Czym Palanga różni się od Dainava?
Obie to półsłodkie litewskie trauktinė z własnymi chronionymi nazwami.
Ile procent ma Palanga?
To półsłodki typ trauktinė: zwykle 30–40 % obj. i do 10 % cukru.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Maceracja — Moczenie soku ze skórkami w celu wydobycia barwy, tanin i aromatu.
- 🥃 Ethyl alcohol of agricultural origin — Alkohol etylowy pochodzenia rolniczego: tylko z surowców rolniczych, takich jak zboże, ziemniaki, melasa czy winogrona; według prawa UE co najmniej 96 % obj. i ścisłe limity zanieczyszczeń. Baza wódki, ginu i likierów.
- 🥃 Likier ziołowy (Kräuterlikör) — Kräuterlikör to niemieckie określenie likieru ziołowego: słodkiego napoju spirytusowego z ziołami, korzeniami i przyprawami. W prawie UE to likier: co najmniej 15 % obj., z reguły 100 g/l cukru.
- 🍷 Jazda po alkoholu — Nigdy nie prowadź po wypiciu wina: alkohol spowalnia reakcje.
Podobne
🥃 Trauktinė · 🥃 Trauktinė Dainava · 🥃 Bayerischer Bärwurz · 🥃 Trejos devynerios · 🥃 Mariazeller Magenlikör · 🥃 Steinfelder Magenbitter
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- GOV.UK (Defra): Protected food and drink names — Trauktinė Palanga, spirit drink GI, class 'other spirit drinks', Lithuania, original EU registration 13.02.2008
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III (geographical indications) as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Lithuania — Trauktinė Palanga (other spirit drinks); other Lithuanian names: Trauktinė, Trauktinė Palanga, Trauktinė Dainava, Trejos devynerios, Vilniaus Džinas / Vilnius Gin
- Visuotinė lietuvių enciklopedija (vle.lt), entry 'Trauktinė': ethanol blended with alcoholic extracts of aromatic plants, roots, leaves, seeds and citrus peel, filtered after 1–3 days; sweet 16–25 % vol., semi-sweet 30–40 % vol., bitter 25–60 % vol.; examples Palanga, Dainava (semi-sweet), Trejos devynerios (bitter)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks: Chapter III — geographical indications; Annex I, cat. 33 liqueur (min. 15 % vol.)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
